Muslim99Muslim99
App

Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 26 · Chapter 49

Hadith 15001–15600

عويم بن ساعدة الأنصاري · عويم بن ساعدة الهذلي

6 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

15446

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #15446

مَنِ اسْمُهُ عُوَيْمٌ عُوَيْمُ بْنُ سَاعِدَةَ الْأَنْصَارِيُّ 347 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هِشَامٍ السُّدُوسِيُّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَكَّائِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ فِي [17/140] تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ بْنِ زَيْدٍ عُوَيْمُ بْنُ سَاعِدَةَ وَلَمْ يَنْسِبْهُ ابْنُ إِسْحَاقَ وَقَالَ : إِنَّهُ حَلِيفٌ لِبَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ وَيُقَالُ : إِنَّهُ مِنْ أَنْفُسِهِمْ .

EnglishUnverified translation

347 - Ahmad ibn Abd Allah ibn Abd al-Rahim narrated to us, Abd al-Malik ibn Hisham al-Sadusi narrated, from Ziyad ibn Abd Allah al-Bakkai, from Muhammad ibn Ishaq, concerning the naming of those who witnessed Badr of the Ansar, then of Banu Umayyah ibn Zayd: Uwaym ibn Saidah - and Ibn Ishaq did not give his lineage - saying: He is an ally of Banu Amr ibn Awf, and it is said: He is of themselves.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

347 - ہم سے احمد بن عبداللہ بن عبدالرحیم نے بیان کیا، ہم سے عبدالملک بن ہشام سدوسي نے بیان کیا، زیاد بن عبداللہ بکائی سے، محمد بن اسحاق سے، انصار میں سے بدر میں حاضر ہونے والوں کے ناموں میں، پھر بنی امیہ بن زید میں سے: عویم بن ساعدہ - اور ابن اسحاق نے ان کا نسب بیان نہیں کیا - اور کہا: وہ بنی عمرو بن عوف کے حلیف ہیں، اور کہا جاتا ہے: وہ انہی میں سے ہیں۔

15447

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #15447

348 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عُوَيْمِ بْنِ سَاعِدَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَاهُمْ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَحْسَنَ إِلَيْكُمُ الثَّنَاءَ فِي الطُّهُورِ فِي قِصَّةِ مَسْجِدِكُمْ فَمَا هُوَ الطُّهُورُ الَّذِي تَطَّهَّرُونَ بِهِ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ مَا نَعْلَمُ شَيْئًا إِلَّا أَنَّهُ كَانَ لَنَا جِيرَانٌ مِنَ الْيَهُودِ فَكَانُوا يَغْسِلُونَ أَدْبَارَهُمْ مِنَ الْغَائِطِ فَغَسَلْنَا كَمَا غَسَلُوا .

EnglishUnverified translation

348 - Abd Allah ibn al-Husayn al-Missisi narrated to us, Husayn ibn Muhammad al-Marwazi narrated, Abu Uways narrated, from Shurahbil ibn Sad, from Uwaym ibn Saidah al-Ansari, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to them at Masjid Quba and said: Allah Almighty has praised you well for purification in the story of your mosque - what is the purification with which you purify? They said: O Messenger of Allah, we know nothing but that we had Jewish neighbors who would wash their backsides from stool, so we washed as they washed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

348 - ہم سے عبداللہ بن حسین مصیصی نے بیان کیا، ہم سے حسین بن محمد مروزی نے بیان کیا، ہم سے ابو اویس نے بیان کیا، شرحبیل بن سعد سے، عویم بن ساعدہ انصاری سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس مسجد قبا میں آئے اور فرمایا: اللہ عزوجل نے تمہاری مسجد کے قصے میں طہارت میں تمہاری اچھی تعریف کی ہے - وہ طہارت کیا ہے جس سے تم پاک ہوتے ہو؟ انہوں نے کہا: اے اللہ کے رسول، ہم کچھ نہیں جانتے سوائے اس کے کہ ہمارے یہود پڑوسی تھے جو پاخانے سے اپنی پیٹھیں دھوتے تھے، تو ہم نے دھویا جیسا انہوں نے دھویا۔

15448

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #15448

349 - حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ عُمَرَ الْعُكْبَرِيُّ ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُوَيْمِ بْنِ سَاعِدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ اللهَ اخْتَارَنِي وَاخْتَارَ لِي أَصْحَابًا فَجَعَلَ لِي بَيْنَهُمْ وُزَرَاءَ وَأَنْصَارًا وَأَصْهَارًا فَمَنْ سَبَّهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ .

EnglishUnverified translation

349 - Khalaf ibn Umar al-Ukbari narrated to us, al-Humaydi narrated, Muhammad ibn Talhah al-Taymi narrated, Abd al-Rahman ibn Salim ibn Abd al-Rahman ibn Uwaym ibn Saidah narrated to me, from his father, from his grandfather, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah chose me and chose Companions for me, making among them ministers, helpers and in-laws for me. Whoever reviles them, upon him is the curse of Allah, the angels and all people; neither sarf nor adl will be accepted from him on the Day of Resurrection.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

349 - ہم سے خلف بن عمر عکبری نے بیان کیا، ہم سے حمیدی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن طلحہ تیمی نے بیان کیا، مجھے عبدالرحمن بن سالم بن عبدالرحمن بن عویم بن ساعدہ نے بیان کیا، اپنے والد سے، اپنے دادا سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ نے مجھے چنا اور میرے لیے صحابہ چنے، میرے لیے ان میں وزیر اور انصار اور سسرالی بنائے۔ جو انہیں گالی دے اس پر اللہ، فرشتوں اور تمام لوگوں کی لعنت ہے؛ قیامت کے دن اس سے نہ صرف قبول ہوگا نہ عدل۔

15449

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #15449

350 - حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ عَمْرٍو الْعُكْبَرِيُّ ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ [17/141] بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُوَيْمِ بْنِ سَاعِدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : عَلَيْكُمْ بِالْأَبْكَارِ فَإِنَّهُنَّ أَعْذَبُ أَفْوَاهًا وَأَنْتَقُ أَرْحَامًا وَأَرْضَى بِالْيَسِيرِ .

EnglishUnverified translation

350 - Khalaf ibn Amr al-Ukbari narrated to us, al-Humaydi narrated, Muhammad ibn Talhah al-Taymi narrated, Abd al-Rahman ibn Salim ibn Abd al-Rahman ibn Uwaym ibn Saidah narrated to me, from his father, from his grandfather, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Marry virgins, for they are sweetest in mouths, most fruitful in wombs, and most content with little.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

350 - ہم سے خلف بن عمرو عکبری نے بیان کیا، ہم سے حمیدی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن طلحہ تیمی نے بیان کیا، مجھے عبدالرحمن بن سالم بن عبدالرحمن بن عویم بن ساعدہ نے بیان کیا، اپنے والد سے، اپنے دادا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کنواریوں سے نکاح کرو، کیونکہ وہ منہ میں میٹھی، رحم میں زرخیز اور تھوڑے پر راضی ہوتی ہیں۔

15450

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #15450

351 - حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ عَمْرٍو الْعُكْبَرِيُّ ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُوَيْمِ بْنِ سَاعِدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : أَنْهَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا مَعَهُ قَوْسٌ فَارِسِيَّةٌ فَقَالَ : اطْرَحْهَا ثُمَّ أَشَارَ إِلَى الْقَوْسِ الْعَرَبِيَّةِ وَقَالَ : بِهَذِهِ وَبِرُمْحِ الْقَنَا يُمَكِّنُ لَكُمْ فِي الْبِلَادِ وَيَنْصُرُكُمْ عَلَى عَدُوِّكُمْ .

EnglishUnverified translation

351 - Khalaf ibn Amr al-Ukbari narrated to us, al-Humaydi narrated, Muhammad ibn Talhah al-Taymi narrated, Abd al-Rahman ibn Salim ibn Abd al-Rahman ibn Uwaym ibn Saidah narrated, from his father, from his grandfather, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) rebuked a man with a Persian bow and said: Throw it away. Then he pointed to the Arab bow and said: With this and with the spear of the lance you will be established in lands and given victory over your enemy.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

351 - ہم سے خلف بن عمرو عکبری نے بیان کیا، ہم سے حمیدی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن طلحہ تیمی نے بیان کیا، مجھے عبدالرحمن بن سالم بن عبدالرحمن بن عویم بن ساعدہ نے بیان کیا، اپنے والد سے، اپنے دادا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک آدمی کو ڈانٹا جس کے پاس فارسی کمان تھی اور فرمایا: اسے پھینک دو۔ پھر عربی کمان کی طرف اشارہ کیا اور فرمایا: اس سے اور نیزے کے بھالے سے تمہیں ملکوں میں جمایا جائے گا اور دشمن پر مدد دی جائے گی۔

15451

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #15451

عُوَيْمُ بْنُ سَاعِدَةَ الْهُذَلِيُّ 352 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ مَسْمُولٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ تَمِيمِ بْنِ عُوَيْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : كَانَتْ أُخْتِي مُلَيْكَةُ وَامْرَأَةٌ مِنَّا يُقَالُ لَهَا أُمُّ عَفِيفٍ بِنْتُ مَسْرُوحٍ تَحْتَ حَمَلِ بْنِ النَّابِغَةِ فَضَرَبَتْ أُمَّ عَفِيفٍ مُلَيْكَةَ بِمِسْطَحِ بَيْتِهَا وَهِيَ حَامِلٌ فَقَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا فَقَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيهَا بِالدِّيَةِ وَفِي جَنِينِهَا بِغُرَّةِ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ فَقَالَ أَخُوهَا الْعَلَاءُ بْنُ مَسْرُوحٍ : يَا رَسُولَ اللهِ أَنَغْرَمُ مَنْ لَا أَكَلَ وَلَا شَرِبَ وَلَا نَظَرَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ هَذَا يَطُلْ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الْجَاهِلِيَّةِ ؟ .

EnglishUnverified translation

352 - Abd Allah ibn Ahmad ibn Hanbal narrated to us, Muhammad ibn Abbad al-Makki narrated to me, Muhammad ibn Sulayman ibn Masmul narrated, from Amr ibn Tamim ibn Uwaym, from his father, from his grandfather, he said: My sister Mulaykah and a woman of ours called Umm Afif bint Masruh were under Hamal ibn al-Nabighah. Umm Afif struck Mulaykah with her house's tent-pole while she was pregnant, killing her and what was in her belly. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ruled for her blood-money and for her fetus a ghurrah - a slave or slave-girl. Her brother al-Ala ibn Masruh said: O Messenger of Allah, do we pay for one who neither ate nor drank nor looked nor cried out? Is the like of this annulled? The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Rhyming like the rhyming of the Jahiliyyah?

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

352 - ہم سے عبداللہ بن احمد بن حنبل نے بیان کیا، مجھے محمد بن عباد مکی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن سلیمان بن مسمول نے بیان کیا، عمرو بن تمیم بن عویم سے، اپنے والد سے، اپنے دادا سے، انہوں نے کہا: میری بہن ملیکہ اور ہماری ایک عورت جسے ام عفیف بنت مسروح کہتے ہیں حمل بن نابغہ کے نکاح میں تھیں۔ ام عفیف نے ملیکہ کو اپنے گھر کے خیمے کے ستون سے مارا جبکہ وہ حاملہ تھی، تو اسے اور اس کے پیٹ میں جو تھا قتل کر دیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں دیت کا اور اس کے جنین میں غرہ - غلام یا لونڈی کا - فیصلہ کیا۔ اس کے بھائی علاء بن مسروح نے کہا: اے اللہ کے رسول، کیا ہم اس کا تاوان دیں جس نے نہ کھایا نہ پیا نہ دیکھا نہ چیخا؟ کیا اس جیسا باطل ہوگا؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا جاہلیت کی قافیہ بندی جیسی قافیہ بندی؟