Al-Mujam al-Kabir Tabarani #15439
مَنِ اسْمُهُ عُرْسٌ عُرْسُ بْنُ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيُّ 340 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مِقْلَاصٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ الْعُرْسَ بْنَ عَمِيرَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّ الْمَرْءَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ الْبُرْهَةَ مِنْ دَهْرِهِ ثُمَّ تُعْرَضُ لَهُ الْجَادَّةُ مِنْ جَوَادِّ الْجَنَّةِ فَيَعْمَلُ بِهَا حَتَّى يَمُوتَ عَلَيْهَا وَذَلِكَ لِمَا كُتِبَ لَهُ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ الْبُرْهَةَ مِنْ دَهْرِهِ ثُمَّ تُعْرَضُ لَهُ الْجَادَّةُ مِنْ جَوَادِّ النَّارِ فَيَعْمَلُ بِهَا حَتَّى يَمُوتَ عَلَيْهَا وَذَلِكَ لِمَا كُتِبَ لَهُ .
EnglishUnverified translation
340 - Umar ibn Abd al-Aziz ibn Miqlas al-Misri narrated to us, Said ibn Ufayr narrated, Abd Allah ibn Wahb narrated, from Yunus ibn Yazid, from Ibrahim ibn Abi Ablah, from Adi ibn Adi al-Kindi, he said: I heard al-Urs ibn Umayrah - and he was of the Companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) - he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: A man may do the deeds of the people of Fire for a time of his life, then the highway of the highways of Paradise is presented to him and he does it until he dies upon it - that is for what was written for him. And a man may do the deeds of the people of Paradise for a time of his life, then the highway of the highways of Fire is presented to him and he does it until he dies upon it - that is for what was written for him.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
340 - ہم سے عمر بن عبدالعزیز بن مقلاص مصری نے بیان کیا، ہم سے سعید بن عفیر نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، یونس بن یزید سے، ابراہیم بن ابی عبلہ سے، عدی بن عدی کندی سے، انہوں نے کہا: میں نے عرس بن عمیرہ کو سنا - اور وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے تھے - انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: آدمی اپنی عمر کے کچھ عرصے اہل نار کے عمل پر عمل کرتا ہے، پھر اسے جنت کی شاہراہوں میں سے شاہراہ پیش آتی ہے تو اس پر عمل کرتا ہے یہاں تک کہ اسی پر مرتا ہے - اور یہ اس کے لیے لکھے گئے کی وجہ سے ہے۔ اور آدمی اپنی عمر کے کچھ عرصے اہل جنت کے عمل پر عمل کرتا ہے، پھر اسے نار کی شاہراہوں میں سے شاہراہ پیش آتی ہے تو اس پر عمل کرتا ہے یہاں تک کہ اسی پر مرتا ہے اور یہ اس کے لیے لکھے گئے کی وجہ سے ہے۔