EnglishUnverified translation

314 - Musa ibn Harun narrated to us, Ishaq ibn Rahawayh narrated, Isa ibn Yunus narrated, from Thawr ibn Yazid, from Abi Humayd al-Ruayni, Yazid Dhu Misr told me, he said: I came to Utbah ibn Abd al-Sulami, Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and said: O Aba al-Walid, I went out seeking sacrificial animals and found nothing but a toothless one, and I disliked it. What do you say? He said: Why did you not come to me so I could sacrifice it for you? I said: Glory be to Allah, it is not valid for you nor valid for me? He said: Yes, because you doubt and I do not doubt. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) only forbade the yellow-eyed, the one whose horn is uprooted from its base, the blind whose eye has burst, the straggler that cannot follow the flock from lameness and weakness, and the broken-boned cripple.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

314 - ہم سے موسیٰ بن ہارون نے بیان کیا، ہم سے اسحاق بن راہویہ نے بیان کیا، ہم سے عیسیٰ بن یونس نے بیان کیا، ثور بن یزید سے، ابو حمید رعینی سے، مجھے یزید ذو مصر نے بتایا، انہوں نے کہا: میں عتبہ بن عبد سلمی، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی کے پاس آیا اور کہا: اے ابو الولید، میں قربانیاں تلاش کرنے نکلا اور دانت گری کے سوا کچھ نہ پایا، تو مجھے ناپسند ہوا۔ آپ کیا کہتے ہیں؟ انہوں نے کہا: تم میرے پاس کیوں نہ آئے کہ میں اسے تمہاری طرف سے قربان کروں؟ میں نے کہا: سبحان اللہ، نہ تمہاری طرف سے جائز نہ میری طرف سے؟ انہوں نے کہا: ہاں، کیونکہ تم شک کرتے ہو اور میں شک نہیں کرتا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صرف زرد آنکھ والی، جس کا سینگ جڑ سے اکھڑا ہو، اندھی جس کی آنکھ پھوٹ گئی ہو، پیچھے رہنے والی جو لنگڑے پن اور کمزوری سے ریوڑ کے پیچھے نہ چل سکے، اور ٹوٹی ہڈی والی لنگڑی سے منع فرمایا۔