EnglishUnverified translation

Murri ibn Qatari from Adi ibn Hatim. 245 - Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, al-Hajjaj ibn al-Minhal narrated, (ha) and Muhammad ibn Muhammad al-Tammar al-Basri narrated to us, Musa ibn Ismail narrated, (ha) and Muhammad ibn al-Abbas al-Muaddib narrated to us, Surayj ibn al-Numan narrated, all said: Hammad ibn Salamah narrated, from Simak ibn Harb, from Murri ibn Qatari, from Adi ibn Hatim, he said: I said: O Messenger of Allah, what if one of us gets game and has no knife with him, may he slaughter with a smooth stone or a split stick He said: Let the blood flow with whatever you wish and mention the name of Allah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مری بن قطری عدی بن حاتم سے۔ 245 - ہم سے علی بن عبدالعزیز نے بیان کیا، ہم سے حجاج بن منہال نے بیان کیا، (ح) اور ہم سے محمد بن محمد تمار بصری نے بیان کیا، ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، (ح) اور ہم سے محمد بن عباس مؤدب نے بیان کیا، ہم سے سریج بن نعمان نے بیان کیا، سب نے کہا: ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، سماک بن حرب سے، مری بن قطری سے، عدی بن حاتم سے، انہوں نے کہا: میں نے کہا: یا رسول اللہ، بتائیے اگر ہم میں سے کسی کو شکار ملے اور اس کے پاس چھری نہ ہو تو کیا وہ چکنے پتھر یا لکڑی کے ٹکڑے سے ذبح کرے آپ نے فرمایا: خون بہاؤ جس سے چاہو اور اللہ کا نام لو۔

EnglishUnverified translation

246 - Abu Zurah Abd al-Rahman ibn Amr al-Dimashqi narrated to us, Adam narrated, Shubah narrated, Simak ibn Harb narrated, he said: I heard Murri ibn Qatari narrating from Adi ibn Hatim, he said: I said to the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him: I slaughter with a smooth stone and a stick He said: Let the blood flow with whatever you wish, mention the name of Allah, and eat.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

246 - ہم سے ابوزرعہ عبدالرحمٰن بن عمرو دمشقی نے بیان کیا، ہم سے آدم نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ہم سے سماک بن حرب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے مری بن قطری کو عدی بن حاتم سے بیان کرتے سنا، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا: میں چکنے پتھر اور لکڑی سے ذبح کروں آپ نے فرمایا: خون بہاؤ جس سے چاہو، اللہ کا نام لو، اور کھاؤ۔

EnglishUnverified translation

247 - Muhammad ibn Abdus ibn Kamil narrated to us, Ali ibn al-Jad narrated, Shubah informed us, from Simak ibn Harb, he said: I heard Murri ibn Qatari narrating from Adi ibn Hatim, he said: I said: O Messenger of Allah, I send my dog and it takes game, but I find nothing to slaughter it with except a smooth stone and a stick. He said: Let the blood flow with whatever you wish and mention the name of Allah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

247 - ہم سے محمد بن عبدوس بن کامل نے بیان کیا، ہم سے علی بن جعد نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے بتایا، سماک بن حرب سے، انہوں نے کہا: میں نے مری بن قطری کو عدی بن حاتم سے بیان کرتے سنا، انہوں نے کہا: میں نے کہا: یا رسول اللہ، میں اپنا کتا چھوڑتا ہوں اور وہ شکار پکڑتا ہے، اور مجھے ذبح کرنے کو چکنے پتھر اور لکڑی کے سوا کچھ نہیں ملتا۔ آپ نے فرمایا: خون بہاؤ جس سے چاہو اور اللہ کا نام لو۔

EnglishUnverified translation

248 - Ishaq ibn Ibrahim al-Dabari narrated to us, from Abd al-Razzaq, from Israil, Simak ibn Harb informed me, from Murri ibn Qatari, from Adi ibn Hatim, he said: I asked the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, about game I hunt He said: Let the blood flow with whatever you wish and mention the name of Allah, the Exalted.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

248 - ہم سے اسحاق بن ابراہیم دبری نے بیان کیا، عبدالرزاق سے، اسرائیل سے، مجھے سماک بن حرب نے بتایا، مری بن قطری سے، عدی بن حاتم سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے شکار کے بارے میں پوچھا جو میں شکار کرتا ہوں آپ نے فرمایا: خون بہاؤ جس سے چاہو اور اللہ تعالیٰ کا نام لو۔

EnglishUnverified translation

249 - Ubayd ibn Ghannam narrated to us, Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated, (ha) and al-Husayn ibn Ishaq al-Tustari narrated to us, he said: Uthman ibn Abi Shaybah narrated, both said: Abu al-Ahwas narrated, from Simak ibn Harb, from Murri ibn Qatari, from Adi ibn Hatim, he said: I said: O Messenger of Allah, we send trained dogs. He said: If you mention the name of Allah then eat. I said: Even if they kill He said: Even if they kill.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

249 - ہم سے عبید بن غنام نے بیان کیا، ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، (ح) اور ہم سے حسین بن اسحاق تستری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے ابوالاحوص نے بیان کیا، سماک بن حرب سے، مری بن قطری سے، عدی بن حاتم سے، انہوں نے کہا: میں نے کہا: یا رسول اللہ، ہم سدھائے ہوئے کتے چھوڑتے ہیں۔ آپ نے فرمایا: جب تم اللہ کا نام لو تو کھاؤ۔ میں نے کہا: اگرچہ وہ مار ڈالیں آپ نے فرمایا: اگرچہ وہ مار ڈالیں۔

EnglishUnverified translation

250 - Muhammad ibn Abdus ibn Kamil narrated to us, Ali ibn al-Jad narrated, Shubah narrated, from Simak ibn Harb, he said: I heard Murri ibn Qatari narrating from Adi ibn Hatim, he said: I said: O Messenger of Allah, my father used to join kinship and do such-and-such. He said: Your father sought a matter and attained it, meaning remembrance.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

250 - ہم سے محمد بن عبدوس بن کامل نے بیان کیا، ہم سے علی بن جعد نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، سماک بن حرب سے، انہوں نے کہا: میں نے مری بن قطری کو عدی بن حاتم سے بیان کرتے سنا، انہوں نے کہا: میں نے کہا: یا رسول اللہ، میرے والد صلہ رحمی کرتے تھے اور ایسا ایسا کرتے تھے۔ آپ نے فرمایا: تمہارے والد نے ایک معاملہ چاہا اور اسے پا لیا یعنی ذکر۔

EnglishUnverified translation

251 - Muhammad ibn Abdus ibn Kamil narrated to us, Ali ibn al-Jad narrated, Shubah narrated, from Simak ibn Harb, he said: I heard Murri ibn Qatari narrating from Adi ibn Hatim, he said: I said: O Messenger of Allah, I ask you about food I leave, which I leave only out of scruple. He said: Do not leave anything in which you imitate Christianity.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

251 - ہم سے محمد بن عبدوس بن کامل نے بیان کیا، ہم سے علی بن جعد نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، سماک بن حرب سے، انہوں نے کہا: میں نے مری بن قطری کو عدی بن حاتم سے بیان کرتے سنا، انہوں نے کہا: میں نے کہا: یا رسول اللہ، میں آپ سے کھانے کے بارے میں پوچھتا ہوں جسے میں چھوڑتا ہوں، جسے میں صرف پرہیز سے نہیں چھوڑتا۔ آپ نے فرمایا: کوئی چیز نہ چھوڑو جس میں تم نصرانیت کی مشابہت کرو۔

EnglishUnverified translation

Tamim ibn Abd al-Rahman from Adi ibn Hatim. 252 - al-Hasan ibn Harun ibn Sulayman al-Asbahani narrated to us, Ali ibn al-Madini narrated, (ha) and Abd Allah ibn Ahmad ibn Hanbal narrated to us, Nasr ibn Ali narrated to me, both said: Artah ibn Husayn al-Bunani narrated, Tamim ibn Abd al-Rahman narrated, Adi ibn Hatim narrated to me, he said: The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said: O Adi, do not despise my Companions. The treasures of Khosrau will surely be opened, and the lone woman rider will surely come out from al-Hirah under the protection of this House, and this wealth will surely be spread at the start of the day then cast aside at its end with none accepting it. Adi said: I have seen two, and the third will surely be.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

تمیم بن عبدالرحمٰن عدی بن حاتم سے۔ 252 - ہم سے حسن بن ہارون بن سلیمان اصبہانی نے بیان کیا، ہم سے علی بن مدینی نے بیان کیا، (ح) اور ہم سے عبداللہ بن احمد بن حنبل نے بیان کیا، مجھے نصر بن علی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے ارطاۃ بن حسین بنانی نے بیان کیا، ہم سے تمیم بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، مجھے عدی بن حاتم نے بتایا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے عدی، میرے صحابہ کو حقیر نہ سمجھو۔ کسریٰ کے خزانے ضرور کھولے جائیں گے، اور اکیلی عورت حیرہ سے اس گھر کے تحفظ میں ضرور نکلے گی، اور یہ مال دن کے شروع میں ضرور پھیلایا جائے گا، پھر آخر میں پھینک دیا جائے گا اور اسے کوئی قبول نہ کرے گا۔ عدی نے کہا: میں نے دو دیکھ لیں اور تیسری ضرور ہو گی۔

EnglishUnverified translation

Abu Imran, I think al-Jawni, from Adi. 253 - Fudayl ibn Muhammad al-Malati narrated to us, Abu Nuaym narrated, (ha) and Muhammad ibn al-Abbas al-Akhram al-Asbahani narrated to us, Ahmad ibn Kathir al-Wasiti narrated, Yazid ibn Harun narrated, Qays ibn al-Rabi narrated, from Abu Hashim, from Abu Imran, from Adi ibn Hatim, he said: I asked the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, about one in major impurity sleeping He said: He performs ablution as for prayer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوعمران، میرا خیال ہے جونی، عدی سے۔ 253 - ہم سے فضیل بن محمد ملطی نے بیان کیا، ہم سے ابونعیم نے بیان کیا، (ح) اور ہم سے محمد بن عباس اخرم اصبہانی نے بیان کیا، ہم سے احمد بن کثیر واسطی نے بیان کیا، ہم سے یزید بن ہارون نے بیان کیا، ہم سے قیس بن ربیع نے بیان کیا، ابوہاشم سے، ابوعمران سے، عدی بن حاتم سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے جنبی کے سونے کے بارے میں پوچھا آپ نے فرمایا: وہ وضو کرے جیسے نماز کے لیے وضو۔

EnglishUnverified translation

Thabit ibn Aslam al-Bunani from Adi. 254 - al-Abbas ibn Ahmad al-Hanafi al-Asbahani narrated to us, Muhammad ibn Abd al-Rahim Abu Yahya Saiqah narrated, Abd al-Aziz ibn Aban narrated, Jubayr ibn Hujr narrated, from Thabit al-Bunani, he said: Adi ibn Hatim narrated to me, saying: The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said: There will almost come upon people a time when it is hard for a man to pay the zakah of his wealth.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثابت بن اسلم بنانی عدی سے۔ 254 - ہم سے عباس بن احمد حنفی اصبہانی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن عبدالرحیم ابویحییٰ صاعقہ نے بیان کیا، ہم سے عبدالعزیز بن ابان نے بیان کیا، ہم سے جبیر بن حجر نے بیان کیا، ثابت بنانی سے، انہوں نے کہا: مجھے عدی بن حاتم نے بتایا، کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قریب ہے کہ لوگوں پر ایسا زمانہ آئے کہ آدمی پر اپنے مال کی زکاۃ نکالنا مشکل ہو۔

EnglishUnverified translation

al-Qasim Abu Abd al-Rahman from Adi. 255 - Bakr ibn Sahl narrated to us, Abd Allah ibn Salih narrated, Muawiyah ibn Salih narrated to me, from Kathir ibn al-Harith, from al-Qasim, freed slave of Muawiyah, from Adi ibn Hatim, that he asked the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, saying: O Messenger of Allah, which charity is best He said: The service of a slave in the path of Allah, the shade of a tent, or a she-camel lent for milking.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قاسم ابوعبدالرحمٰن عدی سے۔ 255 - ہم سے بکر بن سہل نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن صالح نے بیان کیا، مجھے معاویہ بن صالح نے بتایا، کثیر بن حارث سے، قاسم مولیٰ معاویہ سے، عدی بن حاتم سے، کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا اور کہا: یا رسول اللہ، کون سا صدقہ افضل ہے آپ نے فرمایا: اللہ کی راہ میں غلام کی خدمت، اور خیمے کا سایہ، یا دودھ کے لیے اونٹنی دینا۔