EnglishUnverified translation

Abd Allah ibn Maqil ibn Muqarrin from Adi ibn Hatim. 207 - Amr ibn Thawr al-Judhami narrated to us, Muhammad ibn Yusuf al-Firyabi narrated, (ha) and Muadh ibn al-Muthanna narrated to us, Muhammad ibn Kathir narrated, (ha) and Abu Khalifah al-Fadl ibn al-Hubab al-Jumahi narrated to us, Muhammad ibn Kathir narrated, both said: Sufyan narrated, from Abu Ishaq, from Abd Allah ibn Maqil, from Adi ibn Hatim, he said: The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said: Whoever is able to shield himself from the Fire even with half a date, let him do so.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبداللہ بن معقل بن مقرن عدی بن حاتم سے۔ 207 - ہم سے عمرو بن ثور جذامی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن یوسف فریابی نے بیان کیا، (ح) اور ہم سے معاذ بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہم سے محمد بن کثیر نے بیان کیا، (ح) اور ہم سے ابوخلیفہ فضل بن حباب جمحی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن کثیر نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، ابواسحاق سے، عبداللہ بن معقل سے، عدی بن حاتم سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو آگ سے بچ سکے اگرچہ کھجور کے ٹکڑے سے تو ضرور کرے۔

EnglishUnverified translation

208 - Uthman ibn Umar al-Dabbi narrated to us, Abu al-Walid al-Tayalisi narrated, Shubah narrated, from Abu Ishaq, he said: I heard Abd Allah ibn Maqil saying: Adi ibn Hatim used to say: The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said: Protect yourselves from the Fire even with half a date.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

208 - ہم سے عثمان بن عمر ضبی نے بیان کیا، ہم سے ابوالولید طیالسی نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ابواسحاق سے، انہوں نے کہا: میں نے عبداللہ بن معقل کو یہ کہتے سنا: عدی بن حاتم کہتے تھے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آگ سے بچو اگرچہ کھجور کے ٹکڑے سے۔

EnglishUnverified translation

209 - Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Abu Ghassan Malik ibn Ismail narrated, Israil narrated, (ha) and Uthman ibn Umar al-Dabbi narrated to us, Abd Allah ibn Raja narrated, Israil informed us, from Abu Ishaq, from Abd Allah ibn Maqil, from Adi ibn Hatim, he said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, saying: Protect yourselves from the Fire even with half a date.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

209 - ہم سے علی بن عبدالعزیز نے بیان کیا، ہم سے ابوغسان مالک بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے اسرائیل نے بیان کیا، (ح) اور ہم سے عثمان بن عمر ضبی نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن رجاء نے بیان کیا، ہمیں اسرائیل نے بتایا، ابواسحاق سے، عبداللہ بن معقل سے، عدی بن حاتم سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: آگ سے بچو اگرچہ کھجور کے ٹکڑے سے۔

EnglishUnverified translation

210 - Muhammad ibn Abd Allah al-Hadrami narrated to us, Awn ibn Sallam narrated, Zuhayr narrated, from Abu Ishaq, from Abd Allah ibn Maqil, from Adi ibn Hatim, from the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, he said: Protect yourselves from the Fire even with half a date.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

210 - ہم سے محمد بن عبداللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے عون بن سلام نے بیان کیا، ہم سے زہیر نے بیان کیا، ابواسحاق سے، عبداللہ بن معقل سے، عدی بن حاتم سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: آگ سے بچو اگرچہ کھجور کے ٹکڑے سے۔

EnglishUnverified translation

211 - Muhammad ibn al-Nadr al-Azdi narrated to us, Waddah narrated, (ha) and Abu Husayn al-Qadi narrated to us, Yahya al-Himmani narrated, both said: Abu al-Ahwas narrated, from Abu Ishaq, from Abd Allah ibn Maqil, from Adi ibn Hatim, he said: The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said: Protect yourselves from the Fire even with half a date.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

211 - ہم سے محمد بن نضر ازدی نے بیان کیا، ہم سے وضاح نے بیان کیا، (ح) اور ہم سے ابوحصین قاضی نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ حمانی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے ابوالاحوص نے بیان کیا، ابواسحاق سے، عبداللہ بن معقل سے، عدی بن حاتم سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آگ سے بچو اگرچہ کھجور کے ٹکڑے سے۔

EnglishUnverified translation

212 - Ubayd ibn Ghannam narrated to us, Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated, Abu Usamah narrated, from Zakariya ibn Abi Zaidah, (ha) and Mahmud ibn Muhammad al-Wasiti narrated to us, Wahb ibn Baqiyyah narrated, (ha) and Ibrahim ibn Hashim al-Baghawi narrated to us, Muhammad ibn al-Faraj narrated, both said: Ishaq al-Azraq narrated, from Zakariya ibn Abi Zaidah, from Abu Ishaq, from Abd Allah ibn Maqil, from Adi ibn Hatim, from the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, he said: Protect yourselves from the Fire even with half a date.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

212 - ہم سے عبید بن غنام نے بیان کیا، ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے ابواسامہ نے بیان کیا، زکریا بن ابی زائدہ سے، (ح) اور ہم سے محمود بن محمد واسطی نے بیان کیا، ہم سے وہب بن بقیہ نے بیان کیا، (ح) اور ہم سے ابراہیم بن ہاشم بغوی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن فرج نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے اسحاق ازرق نے بیان کیا، زکریا بن ابی زائدہ سے، ابواسحاق سے، عبداللہ بن معقل سے، عدی بن حاتم سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: آگ سے بچو اگرچہ کھجور کے ٹکڑے سے۔

EnglishUnverified translation

213 - Ismail ibn al-Hasan al-Khaffaf narrated to us, Zuhayr ibn Abbad narrated, Yazid narrated, from Ata, from Abu Ishaq, from Abd Allah ibn Maqil, from Adi ibn Hatim, he said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, saying: Protect yourselves from the Fire even with half a date.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

213 - ہم سے اسماعیل بن حسن خفاف نے بیان کیا، ہم سے زہیر بن عباد نے بیان کیا، ہم سے یزید نے بیان کیا، عطاء سے، ابواسحاق سے، عبداللہ بن معقل سے، عدی بن حاتم سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: آگ سے بچو اگرچہ کھجور کے ٹکڑے سے۔

EnglishUnverified translation

214 - Abd Allah ibn al-Sabbah al-Asbahani narrated to us, Luwayn Muhammad ibn Sulayman narrated, Muhammad ibn Jabir narrated, from Abu Ishaq, from Abd Allah ibn Maqil, from Adi ibn Hatim, he said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, saying: Protect yourselves from the Fire even with half a date.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

214 - ہم سے عبداللہ بن صباح اصبہانی نے بیان کیا، ہم سے لوین محمد بن سلیمان نے بیان کیا، ہم سے محمد بن جابر نے بیان کیا، ابواسحاق سے، عبداللہ بن معقل سے، عدی بن حاتم سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: آگ سے بچو اگرچہ کھجور کے ٹکڑے سے۔

EnglishUnverified translation

215 - Abd Allah ibn Ahmad ibn Muhammad narrated to us, Uthman ibn Abi Shaybah narrated to me, (ha) and Muhammad ibn Uthman ibn Abi Shaybah narrated to us, my father narrated to me, Abu al-Jawwab narrated, from Ammar ibn Zurayq, from Abd al-Aziz ibn Rufay, from Abd Allah ibn Maqil, from Adi ibn Hatim, he said: The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said: Protect yourselves from the Fire even with half a date.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

215 - ہم سے عبداللہ بن احمد بن محمد نے بیان کیا، مجھے عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، (ح) اور ہم سے محمد بن عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے بتایا، ہم سے ابوالجواب نے بیان کیا، عمار بن زریق سے، عبدالعزیز بن رفیع سے، عبداللہ بن معقل سے، عدی بن حاتم سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آگ سے بچو اگرچہ کھجور کے ٹکڑے سے۔

EnglishUnverified translation

Said ibn Jubayr from Adi ibn Hatim. 216 - Abu Zurah Abd al-Rahman ibn Amr al-Dimashqi narrated to us, Adam ibn Abi Iyas narrated, Shubah narrated, (ha) and Muhammad ibn Abdus ibn Kamil narrated to us, Ali ibn al-Jad narrated, Shubah informed us, from Abd al-Malik ibn Maysarah, from Said ibn Jubayr, from Adi ibn Hatim, he said: I said: O Messenger of Allah, I shoot game and seek it but do not find it except after a night. He said: If you see your arrow in it and no beast of prey has eaten from it then eat. Shubah said: I narrated it to Abu Bishr and he said: Said ibn Jubayr only said, from Adi ibn Hatim, from the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, he said: If you recognize your arrow in it and see no other trace in it, and you know it killed it, then eat.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سعید بن جبیر عدی بن حاتم سے۔ 216 - ہم سے ابوزرعہ عبدالرحمٰن بن عمرو دمشقی نے بیان کیا، ہم سے آدم بن ابی ایاس نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، (ح) اور ہم سے محمد بن عبدوس بن کامل نے بیان کیا، ہم سے علی بن جعد نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے بتایا، عبدالملک بن میسرہ سے، سعید بن جبیر سے، عدی بن حاتم سے، انہوں نے کہا: میں نے کہا: یا رسول اللہ، میں شکار کو تیر مارتا ہوں اور اسے تلاش کرتا ہوں اور اسے ایک رات کے بعد ہی پاتا ہوں۔ آپ نے فرمایا: جب تم اس میں اپنا تیر دیکھو اور اس میں سے درندے نے نہ کھایا ہو تو کھاؤ۔ شعبہ نے کہا: میں نے اسے ابوبشر کو سنایا تو انہوں نے کہا: سعید بن جبیر نے صرف کہا، عدی بن حاتم سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جب تم اس میں اپنا تیر پہچانو اور اس میں اس کے سوا کوئی نشان نہ دیکھو اور تم جانو کہ اسے اس نے مارا ہے تو کھاؤ۔

EnglishUnverified translation

217 - Abdan ibn Ahmad narrated to us, Zayd ibn al-Harish narrated, Wahb ibn Jarir narrated, Shubah narrated, from Abd al-Malik ibn Maysarah, from Said ibn Jubayr, from Adi ibn Hatim, he said: I said: O Messenger of Allah, I shoot game then seek the trace after that. He said: If you find your arrow in it and no beast of prey has eaten from it then eat. Then I narrated it to Iyas ibn Muawiyah ibn Qurrah, and he narrated to me from Said ibn Jubayr, from Adi ibn Hatim, from the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, he said: If you see your arrow in it and you know it killed it then eat.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

217 - ہم سے عبدان بن احمد نے بیان کیا، ہم سے زید بن حریش نے بیان کیا، ہم سے وہب بن جریر نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، عبدالملک بن میسرہ سے، سعید بن جبیر سے، عدی بن حاتم سے، انہوں نے کہا: میں نے کہا: یا رسول اللہ، میں شکار کو تیر مارتا ہوں پھر اس کے بعد نشان تلاش کرتا ہوں۔ آپ نے فرمایا: جب تم اس میں اپنا تیر پاؤ اور اس میں سے درندے نے نہ کھایا ہو تو کھاؤ۔ پھر میں نے اسے ایاس بن معاویہ بن قرہ کو سنایا تو انہوں نے مجھے بتایا، سعید بن جبیر سے، عدی بن حاتم سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جب تم اس میں اپنا تیر دیکھو اور جان لو کہ اسے اس نے مارا ہے تو کھاؤ۔

EnglishUnverified translation

Musab ibn Sad ibn Abi Waqqas from Adi ibn Hatim. 218 - Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Abu Ghassan Malik ibn Ismail and Ibn al-Asbahani narrated, (ha) and Abu Husayn al-Qadi narrated to us, Yahya al-Himmani narrated, all said: Abd al-Salam ibn Harb narrated, Ghutayf ibn Ayan of the people of al-Jazirah informed us, from Musab ibn Sad, from Adi ibn Hatim, he said: I came to the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, with a cross of gold on my neck. He said: O Adi, cast this idol from your neck. So I cast it off. I reached him while he was reciting Surah Baraah, and he recited this verse: They took their rabbis and monks as lords besides Allah, until he finished it. I said: We do not worship them. He said: Do they not forbid what Allah made lawful so you forbid it, and permit what Allah forbade so you deem it lawful I said: Yes. He said: That is their worship.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مصعب بن سعد بن ابی وقاص عدی بن حاتم سے۔ 218 - ہم سے علی بن عبدالعزیز نے بیان کیا، ہم سے ابوغسان مالک بن اسماعیل اور ابن اصبہانی نے بیان کیا، (ح) اور ہم سے ابوحصین قاضی نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ حمانی نے بیان کیا، سب نے کہا: ہم سے عبدالسلام بن حرب نے بیان کیا، ہمیں غطیف بن اعین جزیرہ والوں میں سے نے بتایا، مصعب بن سعد سے، عدی بن حاتم سے، انہوں نے کہا: میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور میری گردن میں سونے کی صلیب تھی۔ آپ نے فرمایا: اے عدی، اپنی گردن سے یہ بت اتار دو۔ پس میں نے اسے اتار دیا۔ میں آپ کے پاس پہنچا جبکہ آپ سورہ براءت پڑھ رہے تھے اور آپ نے یہ آیت پڑھی: انہوں نے اپنے عالموں اور راہبوں کو اللہ کے سوا رب بنا لیا، یہاں تک کہ آپ اس سے فارغ ہوئے۔ میں نے کہا: ہم ان کی عبادت نہیں کرتے۔ آپ نے فرمایا: کیا وہ حرام نہیں کرتے جو اللہ نے حلال کیا تو تم اسے حرام کرتے ہو، اور حلال کرتے ہیں جو اللہ نے حرام کیا تو تم اسے حلال سمجھتے ہو میں نے کہا: ہاں۔ آپ نے فرمایا: پس وہی ان کی عبادت ہے۔

EnglishUnverified translation

219 - Ibrahim ibn Muhammad ibn Irq al-Himsi narrated to us, Muhammad ibn Musaffa narrated, Baqiyyah ibn al-Walid narrated, from Qays ibn al-Rabi, from Abd al-Salam ibn Harb, from Ghutayf ibn Ayan, from Musab ibn Sad, from Adi ibn Hatim, from the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, something like it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

219 - ہم سے ابراہیم بن محمد بن عرق حمصی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن مصفیٰ نے بیان کیا، ہم سے بقیہ بن ولید نے بیان کیا، قیس بن ربیع سے، عبدالسلام بن حرب سے، غطیف بن اعین سے، مصعب بن سعد سے، عدی بن حاتم سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح۔