Al-Mujam al-Kabir Tabarani #15093
[14/421] عَبْدُ اللهِ الْمُزَنِيُّ أَبُو عَلْقَمَةَ 15053 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، قَالَ : دَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فَضَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُكْسَرَ سِكَّةُ الْمُسْلِمِينَ الْجَائِزَةُ بَيْنَهُمْ إِلَّا مِنْ بَأْسٍ ؛ أَنْ يُكْسَرَ الدِّرْهَمُ فَيُجْعَلَ فِضَّةً ، أَوْ يُكْسَرَ الدِّينَارُ فَيُجْعَلَ [ذَهَبًا] .
EnglishUnverified translation
Abdullah al-Muzani Abu Alqamah: Abu Muslim al-Kashshi narrated to us, he said: Muhammad ibn Abdullah al-Ansari narrated to us, he said: Muhammad ibn Fada narrated to us, from his father, from Alqamah ibn Abdullah al-Muzani, from his father, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade breaking the current coinage of the Muslims circulating among them except in case of defect; that the dirham be broken to be made into silver, or the dinar be broken to be made into gold.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
عبد اللہ مزنی ابو علقمہ: ہم سے ابو مسلم کشی نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن عبد اللہ انصاری نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن فضاء نے بیان کیا، اپنے والد سے، علقمہ بن عبد اللہ مزنی سے، انہوں نے اپنے والد سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسلمانوں کے درمیان چلنے والے سکے کو توڑنے سے منع فرمایا سوائے عیب کی وجہ سے؛ کہ درہم توڑ کر چاندی بنائی جائے، یا دینار توڑ کر سونا بنایا جائے۔