Muslim99Muslim99

Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 26 · Chapter 12

Hadith 15001–15600

عبد الله المزني أبو علقمة · عبد الله أبو يزيد المزني · عمرو الأنصاري ثم العجلاني

8 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

15093

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #15093

[14/421] عَبْدُ اللهِ الْمُزَنِيُّ أَبُو عَلْقَمَةَ 15053 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، قَالَ : دَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فَضَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُكْسَرَ سِكَّةُ الْمُسْلِمِينَ الْجَائِزَةُ بَيْنَهُمْ إِلَّا مِنْ بَأْسٍ ؛ أَنْ يُكْسَرَ الدِّرْهَمُ فَيُجْعَلَ فِضَّةً ، أَوْ يُكْسَرَ الدِّينَارُ فَيُجْعَلَ [ذَهَبًا] .

EnglishUnverified translation

Abdullah al-Muzani Abu Alqamah: Abu Muslim al-Kashshi narrated to us, he said: Muhammad ibn Abdullah al-Ansari narrated to us, he said: Muhammad ibn Fada narrated to us, from his father, from Alqamah ibn Abdullah al-Muzani, from his father, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade breaking the current coinage of the Muslims circulating among them except in case of defect; that the dirham be broken to be made into silver, or the dinar be broken to be made into gold.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد اللہ مزنی ابو علقمہ: ہم سے ابو مسلم کشی نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن عبد اللہ انصاری نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن فضاء نے بیان کیا، اپنے والد سے، علقمہ بن عبد اللہ مزنی سے، انہوں نے اپنے والد سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسلمانوں کے درمیان چلنے والے سکے کو توڑنے سے منع فرمایا سوائے عیب کی وجہ سے؛ کہ درہم توڑ کر چاندی بنائی جائے، یا دینار توڑ کر سونا بنایا جائے۔

15094

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #15094

[14/422] 15054 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَطِيَّةُ بْنُ بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ ، قَالَ [ حَدَّثَنِي ]: أَبِي ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، عَنْ مُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فَضَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْرِ سِكَّةِ الْمُسْلِمِينَ الْجَائِزَةِ بَيْنَهُمْ إِلَّا مِنْ بَأْسٍ .

EnglishUnverified translation

Ibrahim ibn Muhammad ibn Irq al-Himsi narrated to us, he said: Atiyyah ibn Baqiyyah ibn al-Walid narrated to me, he said: My father narrated to me, from Ishaq ibn Rahawayh, from Mutamir ibn Sulayman, from Muhammad ibn Fada, from his father, from Alqamah ibn Abdullah al-Muzani, from his father, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade breaking the current coinage of the Muslims circulating among them except in case of defect.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابراہیم بن محمد بن عرق حمصی نے بیان کیا، کہا: مجھ سے عطیہ بن بقیہ بن ولید نے بیان کیا، کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، اسحاق بن راہویہ سے، معتمر بن سلیمان سے، محمد بن فضاء سے، انہوں نے اپنے والد سے، علقمہ بن عبد اللہ مزنی سے، انہوں نے اپنے والد سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسلمانوں کے درمیان چلنے والے سکے کو توڑنے سے منع فرمایا سوائے عیب کی وجہ سے۔

15095

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #15095

15055 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، قَالَ : دَثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، [14/423] قَالَ : دَثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فَضَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .

EnglishUnverified translation

Ubayd ibn Ghannam narrated to us, he said: Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us, he said: Mutamir narrated to us, from Muhammad ibn Fada, from his father, from Alqamah ibn Abdullah al-Muzani, from his father, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبید بن غنام نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو بکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، کہا: ہم سے معتمر نے بیان کیا، محمد بن فضاء سے، انہوں نے اپنے والد سے، علقمہ بن عبد اللہ مزنی سے، انہوں نے اپنے والد سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کی مانند۔

15096

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #15096

15056 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ : دَثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : دَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فَضَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِ اشْتَرَى أَحَدُكُمْ لَحْمًا فَلْيُكْثِرْ مَرَقَهُ ، فَإِنْ لَمْ يُصِبْ أَحَدُكُمْ لَحْمًا أَصَابَ مَرَقًا ، وَهُوَ أَحَدُ اللَّحْمَيْنِ .

EnglishUnverified translation

Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, he said: Muslim ibn Ibrahim narrated to us, he said: Muhammad ibn Fada narrated to us, from his father, from Alqamah ibn Abdullah al-Muzani, from his father, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: If one of you buys meat, let him increase its broth, for if one of you does not get meat he will get broth, and it is one of the two meats.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے علی بن عبد العزیز نے بیان کیا، کہا: ہم سے مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن فضاء نے بیان کیا، اپنے والد سے، علقمہ بن عبد اللہ مزنی سے، انہوں نے اپنے والد سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی گوشت خریدے تو اس کا شوربہ زیادہ کرے، اگر تم میں سے کسی کو گوشت نہ ملے تو شوربہ ملے گا، اور وہ دو گوشتوں میں سے ایک ہے۔

15097

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #15097

15057 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا [14/424] إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فَضَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا كُنْتُمْ فِي الْقَصَبِ أَوِ الثَّلْجِ أَوِ الرَّدَاغِ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَأَوْمِئُوا إِيمَاءً .

EnglishUnverified translation

Mahmud ibn al-Faraj al-Asbahani narrated to us, he said: Ismail ibn Amr al-Bajali narrated to us, he said: Muhammad ibn Fada narrated to us, from his father, from Alqamah ibn Abdullah al-Muzani, from his father, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When you are among reeds or snow or muddy ground, and the prayer arrives, then gesture with gestures.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود بن فرج اصبہانی نے بیان کیا، کہا: ہم سے اسماعیل بن عمرو بجلی نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن فضاء نے بیان کیا، اپنے والد سے، علقمہ بن عبد اللہ مزنی سے، انہوں نے اپنے والد سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم سرکنڈوں یا برف یا کیچڑ میں ہو، اور نماز کا وقت آ جائے تو اشارے سے پڑھو۔

15098

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #15098

15058 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، دَثَنَا شَبَابٌ الْعُصْفُرِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فَضَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُعْتِقُ الرَّجُلُ مِنْ عَبْدِهِ مَا شَاءَ ، إِنْ شَاءَ ثُلُثًا ، وَإِنْ شَاءَ رُبُعًا .

EnglishUnverified translation

Abdan ibn Ahmad narrated to us: Shabab al-Usfuri narrated to us, he said: Abu Ubaydah al-Haddad narrated to us, from Muhammad ibn Fada, from his father, from Alqamah ibn Abdullah al-Muzani, from his father, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: A man may free from his slave whatever he wishes, if he wishes a third, and if he wishes a fourth.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبدان بن احمد نے بیان کیا، ہم سے شباب عصفری نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو عبیدہ حداد نے بیان کیا، محمد بن فضاء سے، انہوں نے اپنے والد سے، علقمہ بن عبد اللہ مزنی سے، انہوں نے اپنے والد سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آدمی اپنے غلام میں سے جتنا چاہے آزاد کرے، چاہے تو تہائی، اور چاہے تو چوتھائی۔

15099

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #15099

[14/425] عَبْدُ اللهِ أَبُو يَزِيدَ الْمُزَنِيُّ 15059 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مِقْلَاصٍ الْمِصْرِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا أَبِي ( ح ) . وَدَثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَا : دَثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيَّ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [14/426] قَالَ : فِي الْإِبِلِ فَرَعٌ ، وَفِي الْغَنَمِ فَرَعٌ ، وَيُعَقُّ عَنِ الْغُلَامِ ، وَلَا يُمَسُّ رَأْسُهُ بِدَمٍ . كذا في طبعة الجريسي ، ولعل الصواب (بن عبد).

EnglishUnverified translation

Abdullah Abu Yazid al-Muzani: Umar ibn Abd al-Aziz ibn Miqlas al-Misri narrated to us, he said: My father narrated to us, (ha). And al-Husayn ibn Ishaq al-Tustari narrated to us, he said: Harmalah ibn Yahya narrated to us, they both said: Ibn Wahb narrated to us, he said: Amr ibn al-Harith showed me, from Ayyub ibn Musa, that Yazid ibn Abdullah al-Muzani narrated to him, from his father: That the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Regarding camels there is a fara, and regarding sheep there is a fara, and the aqiqah is offered for the boy, and his head is not to be touched with blood.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد اللہ ابو یزید مزنی: ہم سے عمر بن عبد العزیز بن مقلاص مصری نے بیان کیا، کہا: ہم سے میرے والد نے بیان کیا، (ح)۔ اور ہم سے حسین بن اسحاق تستری نے بیان کیا، کہا: ہم سے حرملہ بن یحییٰ نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے ابن وہب نے بیان کیا، کہا: مجھے عمرو بن حارث نے دکھایا، ایوب بن موسیٰ سے، کہ یزید بن عبد اللہ مزنی نے ان سے بیان کیا، اپنے والد سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اونٹوں میں فرع ہے، اور بکریوں میں فرع ہے، اور لڑکے کی طرف سے عقیقہ کیا جائے، اور اس کے سر کو خون نہ لگایا جائے۔

15100

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #15100

[17/12] عَمْرٌو الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ الْعَجْلَانِيُّ 1 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَبِي ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعٍ الطَّحَّانُ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيَّانِ ، قَالَا : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو الْعَجْلَانِيَّ حَدَّثَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى أَنْ يُسْتَقْبَلَ شَيْءٌ مِنَ الْقِبْلَتَيْنِ فِي الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ .

EnglishUnverified translation

Amr al-Ansari then al-Ajlani: Ibrahim ibn Duhaym al-Dimashqi narrated to us: My father narrated to us, (ha), and Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi al-Tahhan and Ismail ibn al-Hasan al-Khaffaf, the two Egyptians, narrated to us, they both said: Ahmad ibn Salih narrated to us, he said: Ibn Abi Fudayk narrated to us: Abdullah ibn Nafi narrated to me, from his father, that Abdullah ibn Amr al-Ajlani narrated to Abdullah ibn Umar, from his father, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade facing anything of the two qiblahs during defecation and urination.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو انصاری پھر عجلانی: ہم سے ابراہیم بن دحیم دمشقی نے بیان کیا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، (ح)، اور ہم سے احمد بن محمد بن نافع طحان اور اسماعیل بن حسن خفاف، دونوں مصریوں نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے احمد بن صالح نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابن ابی فدیک نے بیان کیا: مجھ سے عبد اللہ بن نافع نے بیان کیا، اپنے والد سے، کہ عبد اللہ بن عمرو عجلانی نے عبد اللہ بن عمر سے بیان کیا، اپنے والد سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قضائے حاجت اور پیشاب میں دونوں قبلوں میں سے کسی چیز کو سامنے کرنے سے منع فرمایا۔