Muslim99Muslim99

Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 2 · Chapter 56

Hadith 601–1200

براء بن معرور الأنصاري ثم السلمي

4 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

1181

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1181

102 - بَرَاءُ بْنُ مَعْرُورٍ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ السُّلَمِيُّ 1183 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ : " فِي تَسْمِيَةِ أَصْحَابِ الْعَقَبَةِ الَّذِينَ بَايَعُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعَقَبَةِ مِنَ الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جُشَمَ الْبَرَاءُ بْنُ مَعْرُورِ بْنِ صَخْرِ بْنِ خَنْسَاءَ ، وَهُوَ نَقِيبٌ وَهُوَ أَوَّلُ مَنْ أَوْصَى بِثُلُثِ مَالِهِ ، فَأَجَازَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .

EnglishUnverified translation

102 - Bara ibn Ma'rur al-Ansari, then al-Sulami. 1183 - Muhammad ibn Amr ibn Khalid al-Harrani narrated to us, my father narrated to me, Ibn Lahi'a narrated to us, from Abu al-Aswad, from Urwa: Regarding the naming of the companions of al-Aqaba who pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) at al-Aqaba among the Ansar, then from Banu Salama ibn Yazid ibn Jusham: al-Bara ibn Ma'rur ibn Sakhr ibn Khansa, and he was a naqib, and he was the first who bequeathed a third of his wealth, and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) permitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

102 - براء بن معرور الانصاری پھر السلمی۔ 1183 - ہمیں محمد بن عمرو بن خالد الحرانی نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے بیان کیا، ہمیں ابن لہیعہ نے بیان کیا، ابوالاسود سے، عروہ سے: عقبہ والوں کے ناموں میں جنہوں نے انصار میں سے عقبہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی، پھر بنو سلمہ بن یزید بن جشم میں سے: براء بن معرور بن صخر بن خنساء، اور وہ نقیب تھے اور وہ پہلے شخص ہیں جنہوں نے اپنے مال کے تہائی کی وصیت کی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے جائز رکھا۔

1182

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1182

1184 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ فِيمَنْ شَهِدَ الْعَقَبَةَ مِنَ الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ الْبَرَاءُ بْنُ مَعْرُورٍ ، وَهُوَ أَوَّلُ مَنْ أَوْصَى بِثُلُثِ مَالِهِ وَاسْتَقْبَلَ الْكَعْبَةَ وَهُوَ بِبِلَادِهِ ، وَكَانَ نَقِيبًا " .

EnglishUnverified translation

1184 - al-Hasan ibn Harun ibn Sulayman al-Asbahani narrated to us, Muhammad ibn Ishaq al-Musayyibi narrated to us, Muhammad ibn Fulayh narrated to us, from Musa ibn Uqba, from Ibn Shihab, regarding those who witnessed al-Aqaba among the Ansar, then from Banu Salama: al-Bara ibn Ma'rur, and he was the first who bequeathed a third of his wealth and faced the Ka'ba while in his land, and he was a naqib.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1184 - ہمیں حسن بن ہارون بن سلیمان الاصبہانی نے بیان کیا، ہمیں محمد بن اسحاق المسیبی نے بیان کیا، ہمیں محمد بن فلیح نے بیان کیا، موسی بن عقبہ سے، ابن شہاب سے کہ عقبہ میں حاضر ہونے والوں میں انصار میں سے، پھر بنو سلمہ میں سے: براء بن معرور، اور وہ پہلے ہیں جنہوں نے اپنے مال کے تہائی کی وصیت کی اور اپنے علاقے میں کعبہ کی طرف رخ کیا، اور وہ نقیب تھے۔

1183

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1183

1185 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْبَدٍ ، أَوْ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، أَنَّ الْبَرَاءَ بْنَ [2/29] مَعْرُورٍ : أَوْصَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثُلُثِ مَالِهِ ، يَضَعُهُ حَيْثُ شَاءَ ، فَرَدَّهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى وَلَدِهِ .

EnglishUnverified translation

1185 - Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Muslim ibn Ibrahim narrated to us, Hammad ibn Salama narrated to us, Muhammad ibn Ma'bad, or Abu Muhammad ibn Ma'bad, narrated to us, from Abu Qatada, that al-Bara ibn Ma'rur bequeathed to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) a third of his wealth, to place it wherever he wished, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) returned it to his children.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1185 - ہمیں علی بن عبدالعزیز نے بیان کیا، ہمیں مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا، ہمیں حماد بن سلمہ نے بیان کیا، ہمیں محمد بن معبد یا ابومحمد بن معبد نے بیان کیا، ابوقتادہ سے کہ براء بن معرور نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے مال کے تہائی کی وصیت کی کہ آپ اسے جہاں چاہیں رکھیں، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے ان کی اولاد پر لوٹا دیا۔

1184

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1184

1186 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ امْرَأَةَ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ فَقَالَتْ : إِنِّي شَرَطْتُ لِزَوْجِي ، أَنْ لَا أَتَزَوَّجَ بَعْدَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ هَذَا لَا يَصْلُحُ .

EnglishUnverified translation

1186 - Yahya ibn Uthman ibn Salih narrated to us, Nu'aym ibn Hammad narrated to us, Abdullah ibn Idris narrated to us, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, from Umm Mubashshir, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) proposed marriage to the wife of al-Bara ibn Ma'rur, and she said: I stipulated to my husband that I would not marry after him. So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: This is not right.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1186 - ہمیں یحیی بن عثمان بن صالح نے بیان کیا، ہمیں نعیم بن حماد نے بیان کیا، ہمیں عبداللہ بن ادریس نے بیان کیا، اعمش سے، ابوسفیان سے، جابر سے، ام مبشر سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے براء بن معرور کی بیوی کو نکاح کا پیغام دیا تو انہوں نے کہا: میں نے اپنے شوہر سے شرط رکھی تھی کہ اس کے بعد نکاح نہ کروں گی۔ تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ درست نہیں۔