Muslim99Muslim99

Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 2 · Chapter 39

Hadith 601–1200

أبو غطفان بن طريف المري عن أبي رافع · محمد بن المنكدر عن أبي رافع

4 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

980

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #980

أَبُو غَطَفَانَ بْنُ طَرِيفٍ الْمُرِّيُّ عَنْ أَبِي رَافِعٍ 979 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ بَاتِكٍ ، عَنْ عَبَادِلَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ بْنِ طَرِيفٍ الْمُرِّيِّ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ شَوَى لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَحْمًا ، وَأَكَلَ مِنْهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، ثُمَّ صَلَّى ، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ . كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ، ولعل الصواب: (عمرو ) .

EnglishUnverified translation

Abu Ghatfan ibn Tarif al-Murri from Abu Rafi'. 979 - Ali ibn al-Mubarak al-San'ani narrated to us, Isma'il ibn Abi Uways narrated, Sa'id ibn Muslim ibn Batik narrated, from Abadil ibn Ali ibn Abi Rafi', from Umar ibn Aban, from Abu Ghatfan ibn Tarif al-Murri, from Abu Rafi', freedman of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), that he roasted meat for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him); the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ate from it, then prayed without performing ablution.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو غطفان بن طریف مری ابو رافع سے۔ 979 - ہم سے علی بن مبارک صنعانی نے بیان کیا، اسماعیل بن ابی اویس نے بیان کیا، سعید بن مسلم بن باتک نے بیان کیا، عبادل بن علی بن ابی رافع سے، عمر بن ابان سے، ابو غطفان بن طریف مری سے، ابو رافع رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مولیٰ سے، کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے گوشت بھونا؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں سے کھایا، پھر نماز پڑھی اور وضو نہیں کیا۔

981

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #981

980 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ عَبَادِلَ ، مِنْ وَلَدِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ بْنِ طَرِيفٍ الْمُرِّيِّ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ : ذَبَحْتُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَاةً ، فَأَمَرَنِي فَجَعَلْتُ لَهُ مِنْ بُطُونِهَا فَأَكَلَ مِنْهُ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .

EnglishUnverified translation

980 - Yahya ibn Ayyub al-Allaf al-Misri narrated to us, Sa'id ibn Abi Maryam narrated, Yahya ibn Ayyub narrated, Muhammad ibn Ajlan narrated to me, from Abadil of the descendants of Abu Rafi', from Abu Ghatfan ibn Tarif al-Murri, from Abu Rafi', he said: I slaughtered a sheep for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him); he ordered me and I made for him from its bellies, and he ate from it, then stood and prayed without performing ablution.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

980 - ہم سے یحییٰ بن ایوب علاف مصری نے بیان کیا، سعید بن ابی مریم نے بیان کیا، یحییٰ بن ایوب نے بیان کیا، مجھے محمد بن عجلان نے بیان کیا، عبادل اولاد ابی رافع میں سے سے، ابو غطفان بن طریف مری سے، ابو رافع سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے بکری ذبح کی؛ آپ نے مجھے حکم دیا تو میں نے آپ کے لیے اس کے پیٹ میں سے بنایا تو آپ نے اس میں سے کھایا، پھر کھڑے ہوئے اور نماز پڑھی اور وضو نہیں کیا۔

982

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #982

981 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ : أَشْهَدُ لَكُنْتُ أَشْوِي لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَطْنَ الشَّاةِ ، فَيَأْكُلُ مِنْهُ ، ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ .

EnglishUnverified translation

981 - Yahya ibn Uthman ibn Salih narrated to us, Asbagh ibn al-Faraj narrated, (H) and Ahmad ibn Rishdin al-Misri narrated to us, Ahmad ibn Salih narrated, they said: Ibn Wahb narrated, Amr ibn al-Harith informed me, from Sa'id ibn Abi Hilal, from Abd Allah ibn Ubayd Allah ibn Abi Rafi', from Abu Ghatfan, from Abu Rafi', he said: I bear witness - I used to roast the sheep's belly for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him); he would eat from it, then pray without performing ablution.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

981 - ہم سے یحییٰ بن عثمان بن صالح نے بیان کیا، اصبغ بن فرج نے بیان کیا، (ح) اور ہم سے احمد بن رشدین مصری نے بیان کیا، احمد بن صالح نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ابن وہب نے بیان کیا، مجھے عمرو بن حارث نے بتایا، سعید بن ابی ہلال سے، عبد اللہ بن عبید اللہ بن ابی رافع سے، ابو غطفان سے، ابو رافع سے، انہوں نے کہا: میں گواہی دیتا ہوں ـ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے بکری کا پیٹ بھونتا تھا؛ آپ اس میں سے کھاتے، پھر نماز پڑھتے اور وضو نہ کرتے۔

983

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #983

[1/329] مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ 982 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ ، ثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكَلَ مِنْ لَحْمِ شَاةٍ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Munkadir from Abu Rafi'. 982 - Ahmad ibn Ali al-Abbar narrated to us, Umayyah ibn Bistam narrated, Yazid ibn Zuray' narrated, Rawh ibn al-Qasim narrated, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Abu Rafi', that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ate of sheep meat without performing ablution.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن منکدر ابو رافع سے۔ 982 - ہم سے احمد بن علی ابار نے بیان کیا، امیہ بن بسطام نے بیان کیا، یزید بن زریع نے بیان کیا، روح بن قاسم نے بیان کیا، محمد بن منکدر سے، ابو رافع سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے بکری کا گوشت کھایا اور وضو نہیں کیا۔