EnglishUnverified translation

Ubayd Allah ibn Ali ibn Abi Rafi' from his grandfather. 966 - Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, al-Qa'nabi narrated, Fayid, freedman of Ubayd Allah ibn Ali ibn Abi Rafi', narrated, from Ubayd Allah ibn Ali, from his grandfather, he said: A sheep's belly was cooked for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him); he ate from it, then prayed Isha without performing ablution.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبید اللہ بن علی بن ابی رافع اپنے دادا سے۔ 966 - ہم سے علی بن عبد العزیز نے بیان کیا، قعنبی نے بیان کیا، فائد عبید اللہ بن علی بن ابی رافع کے مولیٰ نے بیان کیا، عبید اللہ بن علی سے، اپنے دادا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے بکری کا پیٹ پکایا گیا تو آپ نے اس میں سے کھایا، پھر عشاء پڑھی اور وضو نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

967 - And with its chain, he said: I slaughtered a sheep with a peg. I came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and said: O Messenger of Allah, I slaughtered a sheep with a peg. He said: Eat it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

967 - اور اسی سند سے انہوں نے کہا: میں نے ایک کھونٹے سے بکری ذبح کی۔ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: یا رسول اللہ! میں نے ایک کھونٹے سے بکری ذبح کی ہے۔ آپ نے فرمایا: اسے کھاؤ۔

EnglishUnverified translation

968 - al-Husayn ibn Ishaq al-Tustari narrated to us, Yahya al-Himmani narrated, Abd al-Aziz ibn Muhammad narrated, from Ibn al-Had, from Abadil ibn Ubayd Allah ibn Abi Rafi', from his father, from Abu Rafi', he said: While the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was walking in Baqi' al-Gharqad with me walking behind him, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: May you not be guided, may you not be guided, three times. Abu Rafi' said: I said: O Messenger of Allah, what is with me? He said: I do not mean you; I mean the occupant of this grave - he is asked about me and claims he does not know me. It was a grave upon which water had been sprinkled when its occupant was buried.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

968 - ہم سے حسین بن اسحاق تستری نے بیان کیا، یحییٰ حمانی نے بیان کیا، عبد العزیز بن محمد نے بیان کیا، ابن الہاد سے، عبادل بن عبید اللہ بن ابی رافع سے، اپنے والد سے، ابو رافع سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم بقیع الغرقد میں چل رہے تھے اور میں آپ کے پیچھے چل رہا تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہیں ہدایت نہ ملے، تمہیں ہدایت نہ ملے، تین بار۔ ابو رافع نے کہا: میں نے کہا: یا رسول اللہ! میرا کیا قصور ہے؟ آپ نے فرمایا: میں تمہیں نہیں چاہتا؛ میں اس قبر والے کو چاہتا ہوں ـ اس سے میرے بارے میں پوچھا جاتا ہے تو وہ دعویٰ کرتا ہے کہ وہ مجھے نہیں جانتا۔ وہ ایک قبر تھی جس پر اس کے دفن کے وقت پانی چھڑکا گیا تھا۔

EnglishUnverified translation

969 - al-Husayn ibn Ishaq narrated to us, Yahya al-Himmani narrated, Abd al-Aziz ibn Muhammad narrated, from Fa'id, freedman of Abadil, from Ubayd Allah ibn Abi Rafi', from Abu Rafi', he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered me to roast a sheep for him. I roasted it for him. He said: Hand me the foreleg. So I handed him the foreleg. Then he said: Hand me the foreleg. So I handed him the foreleg. Then he said: Hand me the foreleg. I said: O Messenger of Allah, how many forelegs does it have? He said: Had you remained silent, you would have found one as long as I called you.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

969 - ہم سے حسین بن اسحاق نے بیان کیا، یحییٰ حمانی نے بیان کیا، عبد العزیز بن محمد نے بیان کیا، فائد عبادل کے مولیٰ سے، عبید اللہ بن ابی رافع سے، ابو رافع سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم دیا کہ آپ کے لیے بکری بھونوں۔ میں نے آپ کے لیے اسے بھونا۔ آپ نے فرمایا: مجھے دست دو۔ تو میں نے انہیں دست دی۔ پھر فرمایا: مجھے دست دو۔ تو میں نے انہیں دست دی۔ پھر فرمایا: مجھے دست دو۔ میں نے کہا: یا رسول اللہ! اس کے کتنے دست ہوتے ہیں؟ آپ نے فرمایا: اگر تم خاموش رہتے تو جب تک میں تمہیں پکارتا تم پاتے رہتے۔