EnglishUnverified translation

Al-Ahnaf ibn Qays, from al-Aswad ibn Sari'. Ja'far ibn Muhammad al-Firyabi narrated to us: Ishaq ibn Rahawayh narrated to us: Mu'adh ibn Hisham narrated to us: my father narrated to me, from Qatadah, from al-Ahnaf ibn Qays, from al-Aswad ibn Sari', from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: Four on the Day of Resurrection will argue with proof: a deaf man who does not hear, a foolish man, an aged man, and one who died in the interval (fatrah). As for the deaf man, he will say: O Lord, the youths pelted me with dung. As for the aged man, he will say: Islam came and I did not understand. As for the one who died in the interval, he will say: Lord, no messenger of Yours came to me. So He will take their covenants that they will obey Him. Then He will send a messenger to them: Enter the Fire. He said: By the One in Whose Hand is my soul, if they entered it, it would be cool and safe for them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احنف بن قیس، اسود بن سریع سے۔ ہمیں جعفر بن محمد الفریابی نے حدیث بیان کی: ہمیں اسحاق بن راہویہ نے حدیث بیان کی: ہمیں معاذ بن ہشام نے حدیث بیان کی: مجھے میرے والد نے حدیث بیان کی، قتادہ سے، احنف بن قیس سے، اسود بن سریع سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: قیامت کے دن چار دلیل سے حجت کریں گے: بہرا جو سنتا نہ ہو، احمق آدمی، بوڑھا آدمی، اور جو فترت میں مرا۔ بہرا کہے گا: اے رب، لڑکے مجھے گوبر سے مارتے تھے۔ بوڑھا کہے گا: اسلام آیا اور میں سمجھتا نہ تھا۔ جو فترت میں مرا وہ کہے گا: رب، تیرا کوئی رسول میرے پاس نہ آیا۔ تو ان سے ان کے عہد لے گا کہ وہ ضرور اس کی اطاعت کریں گے۔ پھر ان کی طرف ایک رسول بھیجے گا کہ آگ میں داخل ہو جاؤ۔ فرمایا: اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، اگر وہ اس میں داخل ہوتے تو وہ ان پر ٹھنڈی اور سلامتی ہوتی۔