Al-Mujam al-Kabir Tabarani #8423
مَا أَسْنَدَ عُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ 8396 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ ، عَنْ خَالِهِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ ، قَالَتْ : سَأَلْتُ عُثْمَانَ : لِمَ أَرْسَلَ إِلَيْكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ خُرُوجِهِ مِنَ الْكَعْبَةِ ؟ فَقَالَ : قَالَ لِي : رَأَيْتُ قَرْنَيِ الْكَبْشِ فَنَسِيتُ أَنْ آمُرَكَ أَنْ تُخَمِّرَهُمَا ، فَإِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ فِي الْبَيْتِ شَيْءٌ يَشْغَلُ مُصَلِّيًا " .
EnglishUnverified translation
What Uthman ibn Talhah narrated. 8396 - Ishaq ibn Ibrahim al-Dabari narrated to us, from Abd al-Razzaq, from Ibn Uyaynah, from Mansur ibn Safiyyah, from his maternal uncle, from his mother, from a woman of Banu Sulaym, who said: I asked Uthman: Why did the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) send for you after he came out of the Ka'bah? He said: He said to me: I saw the two horns of the ram and forgot to order you to cover them, for there should not be anything in the House that distracts one who prays.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
عثمان بن طلحہ کی مسند روایات۔ 8396 ۔ اسحاق بن ابراہیم دبری نے ہمیں بیان کیا، عبدالرزاق سے، ابن عیینہ سے، منصور بن صفیہ سے، ان کے ماموں سے، ان کی والدہ سے، بنوسلیم کی ایک عورت سے، انہوں نے کہا: میں نے عثمان سے پوچھا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے کعبہ سے نکلنے کے بعد آپ کو کیوں بلایا تھا؟ انہوں نے کہا: آپ نے مجھ سے فرمایا: میں نے مینڈھے کے دو سینگ دیکھے اور تمہیں حکم دینا بھول گیا کہ انہیں ڈھانپ دو، کیونکہ بیت میں کوئی ایسی چیز نہیں ہونی چاہیے جو نمازی کو مشغول کرے۔