EnglishUnverified translation

What Dirar ibn al-Azwar transmitted. Muhammad ibn Muhammad al-Tammar al-Basri, Abu Khalifah al-Fadl ibn al-Hubab al-Jumahi, and Ahmad ibn Muhammad al-Khuzai al-Asbahani narrated to us, saying: Muhammad ibn Kathir narrated to us, Sufyan narrated to us, from al-Amash, from Abd Allah ibn Sinan, from Dirar ibn al-Azwar, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) passed by me, or by a man milking, and said: Leave the milk's calls. Thus Sufyan al-Thawri narrated it from al-Amash from Abd Allah ibn Sinan, while the companions of al-Amash differed from him and narrated it from al-Amash from Yaqub ibn Buhayr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ضرار بن ازور نے جو مسند بیان کیا۔ محمد بن محمد تمار بصری، ابو خلیفہ فضل بن حباب جمحی، اور احمد بن محمد خزاعی اصبہانی نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن کثیر نے ہم سے بیان کیا، سفیان نے ہم سے بیان کیا، اعمش سے، عبد اللہ بن سنان سے، ضرار بن ازور سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس سے، یا کسی دودھ دوہنے والے کے پاس سے گزرے تو فرمایا: دودھ کے بلاووں کو چھوڑ دو۔ سفیان ثوری نے اسے اعمش سے عبد اللہ بن سنان سے اسی طرح روایت کیا، اعمش کے شاگردوں نے ان کی مخالفت کی اور اسے اعمش سے یعقوب بن بحیر سے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Amr ibn Khalid al-Harrani narrated to us, my father narrated to me, Zuhayr ibn Muawiyah narrated to us, al-Amash narrated to us, from Yaqub ibn Buhayr, from Dirar ibn al-Azwar, who said: We gifted the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) a milch camel, so I milked her for him, and when I set about exhausting her he said: Do not do it; leave the milk's calls.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عمرو بن خالد حرانی نے ہم سے بیان کیا، میرے والد نے مجھے بیان کیا، زہیر بن معاویہ نے ہم سے بیان کیا، اعمش نے ہم سے بیان کیا، یعقوب بن بحیر سے، ضرار بن ازور سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دودھ والی اونٹنی ہدیہ دی، میں نے آپ کے لیے اسے دوہا، جب نچوڑنے لگا تو فرمایا: ایسا نہ کرو، دودھ کے بلاووں کو چھوڑ دو۔

EnglishUnverified translation

Muadh ibn al-Muthanna narrated to us, Musaddad narrated to us, Abd Allah ibn Dawud narrated to us, from al-Amash, from Yaqub ibn Buhayr, from Dirar ibn al-Azwar, who said: My family sent me with a milch camel to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) as a gift to him, and he said to me: Milk her, and leave the milk's caller; and he prayed for me.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معاذ بن مثنیٰ نے ہم سے بیان کیا، مسدد نے ہم سے بیان کیا، عبد اللہ بن داؤد نے ہم سے بیان کیا، اعمش سے، یعقوب بن بحیر سے، ضرار بن ازور سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میرے گھر والوں نے مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف دودھ والی اونٹنی دے کر بھیجا جو انہوں نے آپ کو ہدیہ کی تھی، مجھ سے فرمایا: اسے دوہو، اور دودھ کے بلانے والے کو چھوڑ دو؛ اور میرے لیے دعا کی۔

EnglishUnverified translation

Muadh ibn al-Muthanna narrated to us, Musaddad narrated to us, Hafs ibn Ghiyath narrated to us, from al-Amash, from Yaqub ibn Buhayr, from Dirar ibn al-Azwar, who said: I came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with a she-camel as a gift, and he said to me: Stand and milk her. So I stood and milked her, and when I went to exhaust her he said: Leave the milk's caller.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معاذ بن مثنیٰ نے ہم سے بیان کیا، مسدد نے ہم سے بیان کیا، حفص بن غیاث نے ہم سے بیان کیا، اعمش سے، یعقوب بن بحیر سے، ضرار بن ازور سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اونٹنی ہدیہ لے کر آیا، مجھ سے فرمایا: کھڑے ہو کر اسے دوہو۔ میں کھڑا ہوا اور دوہا، جب نچوڑنے لگا تو فرمایا: دودھ کے بلانے والے کو چھوڑ دو۔

EnglishUnverified translation

Yahya ibn Uthman ibn Salih narrated to us, Nuaym ibn Hammad narrated to us, Ibn al-Mubarak narrated to us, from al-Amash, from Yaqub ibn Buhayr, from Dirar ibn al-Azwar, who said: I came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with newly born camels of mine, and he said: Milk her. I said: Shall I exhaust? He said: Do not exhaust; leave the milk's calls.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یحییٰ بن عثمان بن صالح نے ہم سے بیان کیا، نعیم بن حماد نے ہم سے بیان کیا، ابن مبارک نے ہم سے بیان کیا، اعمش سے، یعقوب بن بحیر سے، ضرار بن ازور سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اپنے اونٹوں کے نوزائیدہ لے کر آیا، فرمایا: اسے دوہو۔ میں نے عرض کیا: کیا نچوڑوں؟ فرمایا: نہ نچوڑو، دودھ کے بلاووں کو چھوڑ دو۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Muhammad al-Tammar al-Basri narrated to us, Muhammad ibn Said al-Athram narrated to us, Sallam Abu al-Mundhir al-Qari narrated to us, Asim ibn Bahdalah narrated to us, from Abu Wail, from Dirar ibn al-Azwar, who said: I came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: Extend your hand that I may pledge you for Islam. Dirar said: Then I said in verse: with the music of singing girls and supplication. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Your pledge has not been cheated, O Dirar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن محمد تمار بصری نے ہم سے بیان کیا، محمد بن سعید اثرم نے ہم سے بیان کیا، سلام ابو المنذر قاری نے ہم سے بیان کیا، عاصم بن بہدلہ نے ہم سے بیان کیا، ابو وائل سے، ضرار بن ازور سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: اپنا ہاتھ بڑھائیے کہ اسلام پر آپ کی بیعت کروں۔ ضرار نے کہا: پھر میں نے منظوم کہا: گانے والیوں کی موسیقی اور دعا کے ساتھ۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہاری بیعت میں دھوکا نہیں ہوا اے ضرار۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Aban al-Asbahani narrated to us, Muhammad ibn Abadah al-Wasiti narrated to us, Yaqub ibn Muhammad al-Zuhri narrated to us, Abd al-Aziz ibn Imran narrated to us, Majid ibn Marwan narrated to us, my father narrated to us, from his father, from Dirar ibn al-Azwar, who said: I came as a delegation to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and when I stood before him I said: O Messenger of Allah, let me recite. He said: Recite. I said in verse: with the music of singing girls and supplication.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن ابان اصبہانی نے ہم سے بیان کیا، محمد بن عبادہ واسطی نے ہم سے بیان کیا، یعقوب بن محمد زہری نے ہم سے بیان کیا، عبد العزیز بن عمران نے ہم سے بیان کیا، ماجد بن مروان نے ہم سے بیان کیا، میرے والد نے ہم سے بیان کیا، اپنے والد سے، ضرار بن ازور سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس وفد بن کر آیا، جب آپ کے سامنے کھڑا ہوا تو عرض کیا: اے اللہ کے رسول، مجھے اشعار سنانے کی اجازت دیجیے۔ فرمایا: سناؤ۔ میں نے کہا، منظوم: گانے والیوں کی موسیقی اور دعا کے ساتھ۔