Muslim99Muslim99
App

Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 14 · Chapter 28

Hadith 7801–8400

المراسيل ومن لم يسم عن أبي أمامة · من أخباره

4 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

8149

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #8149

الْمَرَاسِيلُ وَمَنْ لَمْ يُسَمَّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ 8123 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍ الْوُحَاظِيُّ ، حَدَّثَتْنِي بِنْتُ الْعُتْبَةِ بْنِ عَبْدٍ ، وَامْرَأَةٌ مِنْ آلِ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَتَا أَبَا أُمَامَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَا مِنْ أَهْلِ بَيْتٍ يَغْدُو عَلَيْهِمْ فَدَّانٌ إِلَّا ذُلُّوا .

EnglishUnverified translation

The unsourced reports and the unnamed from Abu Umamah. Ibrahim ibn Muhammad ibn Irq al-Himsi narrated to us, my father narrated to us, Baqiyyah ibn al-Walid narrated to us, Abd Allah ibn Salim al-Wuhazi narrated to me, the daughter of al-Utbah ibn Abd and a woman of the household of Abu Umamah narrated to me that they heard Abu Umamah say: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: There is no household upon whom a faddan comes in the morning except they are humbled.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مراسیل اور ابو امامہ سے جن کا نام نہ لیا گیا۔ ابراہیم بن محمد بن عرق حمصی نے ہم سے بیان کیا، میرے والد نے ہم سے بیان کیا، بقیہ بن ولید نے ہم سے بیان کیا، عبد اللہ بن سالم وحاظی نے مجھے بیان کیا، عتبہ بن عبد کی بیٹی اور آل ابی امامہ کی ایک عورت نے مجھے بیان کیا کہ دونوں نے ابو امامہ کو کہتے سنا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: کوئی گھر ایسا نہیں جن پر صبح ایک فدان آئے مگر وہ ذلیل ہوں۔

8150

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #8150

8124 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ أَسِيدٍ ، عَنْ أَبِي حَفْصٍ الدِّمَشْقِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، رَفَعَ الْحَدِيثَ ، قَالَ : اسْتَقِيمُوا وَنِعِمَّا إِنِ اسْتَقَمْتُمْ ، وَلَا يُحَافِظُ عَلَى الْوُضُوءِ إِلَّا مُؤْمِنٌ .

EnglishUnverified translation

Yahya ibn Ali ibn Salih narrated to us, Said ibn Abi Maryam narrated to us, Yahya ibn Ayyub informed us, from Ishaq ibn Asid, from Abu Hafs al-Dimashqi, from Abu Umamah al-Bahili, raising the hadith, who said: Be upright, and excellent is it if you are upright; and none preserves ablution except a believer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یحییٰ بن علی بن صالح نے ہم سے بیان کیا، سعید بن ابی مریم نے ہم سے بیان کیا، یحییٰ بن ایوب نے ہمیں خبر دی، اسحاق بن اسید سے، ابو حفص دمشقی سے، ابو امامہ باہلی سے، حدیث مرفوع بیان کی، انہوں نے کہا: سیدھے رہو، اگر سیدھے رہو تو کیا ہی اچھا؛ اور وضو کی حفاظت مومن کے سوا کوئی نہیں کرتا۔

8151

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #8151

8125 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ سَلَمَةَ الْعَنْسِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : بَشِّرِ الْمُدْلِجِينَ فِي الظُّلَمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِمَنَابِرَ مِنْ نُورٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَفْزَعُ النَّاسُ وَلَا يَفْزَعُونَ .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Harun ibn Muhammad ibn Bakkar al-Dimashqi narrated to us, al-Walid ibn Utbah narrated to us, Baqiyyah ibn al-Walid narrated to us, Safwan ibn Amr narrated to me, from Salamah al-Ansi, from a man of his household, from Abu Umamah al-Bahili, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Give glad tidings to those who walk in darkness to the mosques of pulpits of light on the Day of Resurrection; people will be frightened and they will not be frightened.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن ہارون بن محمد بن بکار دمشقی نے ہم سے بیان کیا، ولید بن عتبہ نے ہم سے بیان کیا، بقیہ بن ولید نے ہم سے بیان کیا، صفوان بن عمرو نے مجھے بیان کیا، سلمہ عنسی سے، اپنے گھر کے ایک آدمی سے، ابو امامہ باہلی سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اندھیروں میں مسجدوں کی طرف چلنے والوں کو قیامت کے دن نور کے منبروں کی بشارت دو؛ لوگ گھبرائیں گے اور وہ نہ گھبرائیں گے۔

8152

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #8152

[8/294] بَابُ الضَّادِ مَنِ اسْمُهُ ضِرَارٌ ضِرَارُ بْنُ الْأَزْوَرِ الْأَسَدِيُّ " وَاسْمُ الْأَزْوَرِ مَالِكُ بْنُ أَوْسِ بْنِ جَزِيمَةَ بْنِ سَعْدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ دُودَانَ بْنِ أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ مُدْرِكَةَ بْنِ إِلْيَاسِ بْنِ مُضَرَ " . وَمِنْ أَخْبَارِهِ . 8126 - حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ الْجُمَحِيِّ ، قَالَ : قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِرَارُ بْنُ الْأَزْوَرِ تَوَلَّى قَتْلَ مَالِكِ بْنِ نُوَيْرَةَ ، وَفِي ذَلِكَ يَقُولُ : مُتَمِّمُ بْنُ نُوَيْرَةَ ، وَيُعَرِّضُ بِخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ : انْتَشَى [8/295] وَيُرْوَى ....فِي الْكَدُورِ الْأَكْدَرِ " .

EnglishUnverified translation

The chapter of Dad; those named Dirar: Dirar ibn al-Azwar al-Asadi, and the name of al-Azwar is Malik ibn Aws ibn Jazimah ibn Sad ibn Malik ibn Thalabah ibn Dudan ibn Asad ibn Khuzaymah ibn Mudrikah ibn Ilyas ibn Mudar; and of his reports. Abu Khalifah al-Fadl ibn al-Hubab narrated to us, from Muhammad ibn Sallam al-Jumahi, who said: Abu Ubaydah said: Dirar ibn al-Azwar undertook the killing of Malik ibn Nuwayrah, and about that Mutammim ibn Nuwayrah says, alluding to Khalid ibn al-Walid: He became intoxicated in the turbid pool.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

باب الضاد؛ جن کا نام ضرار ہے: ضرار بن ازور اسدی، اور ازور کا نام مالک بن اوس بن جزیمہ بن سعد بن مالک بن ثعلبہ بن دودان بن اسد بن خزیمہ بن مدرکہ بن الیاس بن مضر ہے؛ اور ان کی خبروں میں سے۔ ابو خلیفہ فضل بن حباب نے ہم سے بیان کیا، محمد بن سلام جمحی سے، انہوں نے کہا: ابو عبیدہ نے کہا: ضرار بن ازور نے مالک بن نویرہ کے قتل کا ذمہ لیا، اس بارے میں متمم بن نویرہ کہتے ہیں اور خالد بن ولید کی طرف اشارہ کرتے ہیں: وہ گدلے تالاب میں نشے میں ہوا۔