EnglishUnverified translation

Narration of the Egyptians from Abu Hazim; Sa'id ibn Abi Hilal from Abu Hazim from Sahl ibn Sa'd, may Allah be pleased with him. 5985 - Narrated Ahmad ibn Rushdin al-Misri from Ahmad ibn Salih from Ibn Wahb from Amr ibn al-Harith from Sa'id ibn Abi Hilal from Abu Hazim from Sahl ibn Sa'd, who said: One of us would refrain from something even though he and she were in a single garment, fearing that something of the Qur'an would be revealed concerning it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مصریوں کی ابو حازم سے روایت؛ سعید بن ابی ہلال از ابو حازم از سہل بن سعد رضی اللہ عنہ۔ 5985 - احمد بن رشدین مصری نے احمد بن صالح سے، انہوں نے ابن وہب سے، انہوں نے عمرو بن حارث سے، انہوں نے سعید بن ابی ہلال سے، انہوں نے ابو حازم سے، انہوں نے سہل بن سعد سے روایت کیا، انہوں نے کہا: ہم میں سے کوئی کسی چیز سے رک جاتا تھا حالانکہ وہ اور وہ ایک ہی کپڑے میں ہوتے تھے، اس خوف سے کہ اس کے بارے میں قرآن میں سے کچھ نازل ہو جائے۔

EnglishUnverified translation

5986 - Narrated Ahmad ibn Rushdin and Abdan ibn Ahmad, both saying, from Amr ibn Sawwad al-Sarhi from Ibn Wahb from Amr ibn al-Harith from Sa'id ibn Abi Hilal from Abu Hazim from Sahl ibn Sa'd, who said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) on the day of Uhud wounded in his face, his front tooth broken and his helmet crushed; Ali, may Allah be pleased with him, brought him water in a shield, and Fatima, may Allah be pleased with her, came and washed the blood from him, then burned a piece of mat and placed it upon his wound.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5986 - احمد بن رشدین اور عبدان بن احمد، دونوں نے کہا، عمرو بن سواد سرحی سے، انہوں نے ابن وہب سے، انہوں نے عمرو بن حارث سے، انہوں نے سعید بن ابی ہلال سے، انہوں نے ابو حازم سے، انہوں نے سہل بن سعد سے روایت کیا، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو احد کے دن دیکھا کہ آپ کا چہرہ زخمی ہوا، آپ کی چوکی دانت ٹوٹی اور خود چکنا چور ہوا؛ علی رضی اللہ عنہ ڈھال میں پانی لائے، اور فاطمہ رضی اللہ عنہا آئیں اور آپ سے خون دھویا، پھر چٹائی کا ٹکڑا جلایا اور اسے آپ کے زخم پر رکھا۔

EnglishUnverified translation

5987 - Narrated Ahmad ibn Rushdin al-Misri from his father, and Muhammad ibn al-Hajjaj ibn Rushdin from his father from his grandfather Rushdin, from Amr ibn al-Harith from Sa'id ibn Abi Hilal, that Abu Hazim informed him that Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi narrated to him that Adi ibn Hatim came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and said: O Messenger of Allah, my father used to uphold kinship, bear the burden of the weak, and feed food. He said: "Did he reach Islam?" He said: No. He said: "Your father loved to be mentioned, so he has been mentioned - meaning only worldly remembrance, without reward in the Hereafter."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5987 - احمد بن رشدین مصری نے اپنے والد سے، اور محمد بن حجاج بن رشدین نے اپنے والد سے انہوں نے اپنے دادا رشدین سے، انہوں نے عمرو بن حارث سے، انہوں نے سعید بن ابی ہلال سے روایت کیا کہ ابو حازم نے انہیں بتایا کہ سہل بن سعد ساعدی نے انہیں بیان کیا کہ عدی بن حاتم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور کہا: اے اللہ کے رسول، میرے والد صلہ رحمی کرتے تھے، ناتواں کا بوجھ اٹھاتے تھے، اور کھانا کھلاتے تھے۔ آپ نے فرمایا: "کیا انہوں نے اسلام پایا؟" انہوں نے کہا: نہیں۔ آپ نے فرمایا: "تمہارے والد چاہتے تھے کہ ان کا ذکر ہو تو ان کا ذکر ہو گیا۔"