EnglishUnverified translation

3638 - Salamah ibn Ibrahim ibn Isma'il ibn Yahya ibn Salamah ibn Kuhayl al-Kufi narrated to us, he said: My father narrated to me, from his father, from his grandfather, from Salamah ibn Kuhayl, from Hujayyah ibn 'Adi, from 'Ali, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) he said: Saddles are not tied except to three mosques: this mosque of mine, the Sacred Mosque, and al-Aqsa Mosque; a woman does not travel more than two days except with her husband or a mahram; two days in the year are not fasted: the day of Fitr and the day of Adha; and there is no prayer after two prayers: after Fajr until the sun rises, and after 'Asr until the sun sets.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3638 - ہمیں سلمہ بن ابراہیم بن اسماعیل بن یحییٰ بن سلمہ بن کہیل کوفی نے بیان کیا، کہا: مجھے میرے والد نے بیان کیا، اپنے والد سے، اپنے دادا سے، سلمہ بن کہیل سے، حجیہ بن عدی سے، علی سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: کجاوے نہیں باندھے جاتے مگر تین مسجدوں کی طرف: میری یہ مسجد، مسجد حرام، اور مسجد اقصیٰ؛ اور عورت دو دن سے زیادہ سفر نہ کرے مگر اپنے شوہر یا محرم کے ساتھ؛ اور سال میں دو دن روزہ نہ رکھا جائے: عیدالفطر کا دن اور عیدالاضحیٰ کا دن؛ اور دو نمازوں کے بعد کوئی نماز نہیں: فجر کے بعد یہاں تک کہ سورج طلوع ہو جائے، اور عصر کے بعد یہاں تک کہ سورج غروب ہو جائے۔

EnglishUnverified translation

3639 - Salamah ibn Ibrahim ibn Isma'il ibn Yahya ibn Salamah ibn Kuhayl narrated to us, he said: My father narrated to me, from his father, from his grandfather, from Salamah ibn Kuhayl, from Abu al-Duha, from Masruq, from 'A'ishah, she said: I held the hand of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said what I used to hear him say when visiting a sick person: Remove the affliction, Lord of mankind, and heal, You are the Healer, there is no healer but You. So he raised his head and said: Rather, O Allah, with the Highest Companion; rather, O Allah, with the Highest Companion.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3639 - ہمیں سلمہ بن ابراہیم بن اسماعیل بن یحییٰ بن سلمہ بن کہیل نے بیان کیا، کہا: مجھے میرے والد نے بیان کیا، اپنے والد سے، اپنے دادا سے، سلمہ بن کہیل سے، ابوالضحیٰ سے، مسروق سے، عائشہ سے، کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا ہاتھ پکڑا اور وہ دعا کہی جو میں آپ کو مریض کی عیادت کے وقت کہتے سنتی تھی: تکلیف دور کر دے، اے لوگوں کے رب، اور شفا دے، تو ہی شفا دینے والا ہے، تیرے سوا کوئی شفا دینے والا نہیں۔ تو آپ نے سر اٹھایا اور فرمایا: بلکہ اے اللہ، رفیق اعلیٰ کے ساتھ، بلکہ اے اللہ، رفیق اعلیٰ کے ساتھ۔

EnglishUnverified translation

3640 - Salamah ibn Ibrahim narrated to us, he said: My father narrated to me, from his father, from his grandfather, from Salamah ibn Kuhayl, from al-Sha'bi, from Masruq, from 'A'ishah: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to his Companions: Which of you began the morning fasting? Abu Bakr said: I did. He said: Which of you visited a sick person? Abu Bakr said: I did. He said: Which of you followed a funeral? Abu Bakr said: I did. So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Glad tidings; whoever completes these, Allah builds for him a house in Paradise. None narrated these hadiths from Salamah ibn Kuhayl except his son Yahya, and they are not narrated from his father except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3640 - ہمیں سلمہ بن ابراہیم نے بیان کیا، کہا: مجھے میرے والد نے بیان کیا، اپنے والد سے، اپنے دادا سے، سلمہ بن کہیل سے، شعبی سے، مسروق سے، عائشہ سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے اصحاب سے فرمایا: تم میں سے کس نے صبح روزے سے کی؟ ابوبکر نے کہا: میں نے۔ فرمایا: تم میں سے کس نے مریض کی عیادت کی؟ ابوبکر نے کہا: میں نے۔ فرمایا: تم میں سے کس نے جنازے کے ساتھ گیا؟ ابوبکر نے کہا: میں نے۔ تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: خوشخبری ہو، جس نے یہ مکمل کیں اللہ اس کے لیے جنت میں ایک گھر بنائے گا۔ ان احادیث کو سلمہ بن کہیل سے ان کے بیٹے یحییٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور نہ ان کے والد سے اس سند کے سوا روایت ہوتی ہیں۔