Al-Mujam al-Awsat Tabarani #3678
3673 - حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُقَاتِلِ بْنِ صَالِحٍ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ الْغَفَّارِ الْفُقَيْمِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ " . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ ، إِلَّا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ الْغَفَّارِ ، وَابْنُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ .
EnglishUnverified translation
3673 - Salih ibn Muqatil ibn Salih al-Baghdadi narrated to us, he said: My father narrated to me, he said: 'Amr ibn 'Abd al-Ghaffar al-Fuqaymi narrated to us, from 'Abd al-Malik ibn Abjar, from al-Sha'bi, from Abu Juhayfah, from 'Ali, he said: The best of this ummah after its Prophet are Abu Bakr and 'Umar. None narrated this hadith from 'Abd al-Malik ibn Abjar except 'Amr ibn 'Abd al-Ghaffar and his son 'Abd al-Rahman ibn 'Abd al-Malik ibn Abjar.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
3673 - ہمیں صالح بن مقاتل بن صالح بغدادی نے بیان کیا، کہا: مجھے میرے والد نے بیان کیا، کہا: ہمیں عمرو بن عبدالغفار فقیمی نے بیان کیا، عبدالملک بن ابجر سے، شعبی سے، ابوجحیفہ سے، علی سے، کہا: اس امت کے بہترین لوگ اپنے نبی کے بعد ابوبکر اور عمر ہیں۔ اس حدیث کو عبدالملک بن ابجر سے عمرو بن عبدالغفار اور ان کے بیٹے عبدالرحمٰن بن عبدالملک بن ابجر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔