EnglishUnverified translation

Jafar ibn Muhammad ibn Majid narrated to us, he said: Ahmad ibn Bakr al-Balisi narrated to us, he said: Urwah ibn Marwan al-Raqqi narrated to us, he said: Mutamir ibn Sulayman narrated to us, from al-Hajjaj ibn Artah, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Jabir who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah, mighty and majestic, says: I take revenge from those I hate through those I hate, then I shall consign all to the Fire. No one narrated this hadith from Ibn al-Munkadir except al-Hajjaj, nor from al-Hajjaj except Mutamir; Urwah ibn Marwan is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر بن محمد بن ماجد نے ہم سے بیان کیا، کہا: احمد بن بکر بالسی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عروہ بن مروان رقی نے ہم سے بیان کیا، کہا: معتمر بن سلیمان نے ہم سے بیان کیا، حجاج بن ارطاۃ سے، محمد بن منکدر سے، جابر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ عزوجل فرماتا ہے: میں جن سے ناراض ہوں ان سے ان کے ذریعے انتقام لیتا ہوں جن سے ناراض ہوں، پھر سب کو آگ کی طرف کر دوں گا۔ اس حدیث کو ابن منکدر سے حجاج کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور حجاج سے معتمر کے سوا کسی نے نہیں؛ عروہ بن مروان اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Jafar narrated to us, he said: Muhammad ibn Ali ibn al-Hasan ibn Shaqiq narrated to us, he said: Ibrahim ibn al-Ashath, the companion of Fudayl ibn Iyad, narrated to us, he said: Fudayl ibn Iyad narrated to us, from Hisham ibn Hassan, from al-Hasan, from Imran ibn al-Husayn who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever devotes himself to Allah, Allah suffices him every burden and provides for him from where he does not expect; and whoever devotes himself to the world, Allah entrusts him to it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن علی بن حسن بن شقیق نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابراہیم بن اشعث صاحب فضیل بن عیاض نے ہم سے بیان کیا، کہا: فضیل بن عیاض نے ہم سے بیان کیا، ہشام بن حسان سے، حسن سے، عمران بن حصین سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو اللہ کی طرف کٹ جائے اللہ اس کی ہر ضرورت پوری کرتا ہے اور اسے وہاں سے رزق دیتا ہے جہاں سے وہ گمان نہیں کرتا؛ اور جو دنیا کی طرف کٹ جائے اللہ اسے اسی کے سپرد کر دیتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Jafar narrated to us, he said: Ibrahim ibn Abd al-Aziz ibn Marwan ibn Shuja al-Harrani narrated to us, at al-Raqqah, he said: al-Khadir ibn Muhammad ibn Shuja narrated to us, he said: Afif ibn Salim narrated to us, from Umarah ibn Zadham, from Thabit, from Anas who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The truest speech is that at which one sneezes. No one narrated this hadith from Thabit except Umarah; al-Khadir is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابراہیم بن عبدالعزیز بن مروان بن شجاع حرانی نے ہم سے بیان کیا، رقہ میں، کہا: خضر بن محمد بن شجاع نے ہم سے بیان کیا، کہا: عفیف بن سالم نے ہم سے بیان کیا، عمارہ بن زاذان سے، ثابت سے، انس سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سب سے سچی بات وہ ہے جس پر چھینک آئے۔ اس حدیث کو ثابت سے عمارہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ خضر اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Jafar narrated to us, he said: Abd al-Ala ibn Hammad al-Narsi narrated to us, he said: Bishr ibn Mansur narrated to us, from Umar ibn Nabhan, from Abu Shaddad, from Jabir ibn Abdillah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Three things: whoever brings them along with faith shall enter through whichever gate of Paradise he wishes, and shall be married to as many houris as he wishes: whoever repays a hidden debt, forgives his killer, and recites ten times after every obligatory prayer: {Say: He is Allah, the One}. Abu Bakr said: Or (even) one of them, O Messenger of Allah? He said: Or (even) one of them. This hadith is not narrated except with this chain; Bishr ibn Mansur is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبدالاعلیٰ بن حماد نرسی نے ہم سے بیان کیا، کہا: بشر بن منصور نے ہم سے بیان کیا، عمر بن نبہان سے، ابو شداد سے، جابر بن عبداللہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تین چیزیں: جو انہیں ایمان کے ساتھ لائے وہ جنت کے جس دروازے سے چاہے داخل ہو، اور جتنی چاہے حور عین سے اس کی شادی ہو: جو پوشیدہ قرض ادا کرے، اپنے قاتل کو معاف کرے، اور ہر فرض نماز کے بعد دس بار {کہو وہ اللہ ایک ہے} پڑھے۔ ابو بکر نے کہا: یا ان میں سے ایک بھی، اے اللہ کے رسول؟ آپ نے فرمایا: یا ان میں سے ایک بھی۔ یہ حدیث اس سند کے سوا روایت نہیں ہوتی؛ بشر بن منصور اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Jafar ibn Humayd ibn Abd al-Karim ibn Farrukh ibn Dayzaj ibn Bilal ibn Sad al-Ansari al-Dimashqi narrated to us, he said: My maternal grandfather Umar ibn Aban ibn Mufaddal al-Madani narrated to me, he said: Anas ibn Malik showed me the ablution: he took a small vessel, placed it on his left, poured onto his right hand and washed it three times, then moved the vessel to his right hand and performed ablution three times three times, wiped his head three times, took fresh water for his earholes and wiped them. I said to him: You already wiped your ear. He said: Boy, they are part of the head, not part of the face. Then he said: Boy, did you see and understand, or shall I repeat for you? I said: It suffices me, and I understood. He said: This is how I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) perform ablution. Umar ibn Aban narrated nothing from Anas except this hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر بن حمید بن عبدالکریم بن فروخ بن دیزج بن بلال بن سعد انصاری دمشقی نے ہم سے بیان کیا، کہا: مجھے میرے ننھیالی دادا عمر بن ابان بن مفضل مدنی نے بیان کیا، کہا: مجھے انس بن مالک نے وضو دکھایا: ایک چھوٹا برتن لیا اور اسے اپنی بائیں جانب رکھا، اپنے دائیں ہاتھ پر پانی ڈالا اور اسے تین بار دھویا، پھر برتن کو دائیں ہاتھ پر گھمایا اور تین تین بار وضو کیا، سر کا تین بار مسح کیا، اور کانوں کے سوراخوں کے لیے تازہ پانی لیا اور ان کا مسح کیا۔ میں نے کہا: آپ نے تو اپنا کان مسح کر لیا۔ کہا: اے لڑکے! یہ سر کا حصہ ہیں، چہرے کا نہیں۔ پھر کہا: اے لڑکے! کیا تم نے دیکھا اور سمجھا یا میں تم پر دہراؤں؟ میں نے کہا: مجھے کافی ہو گیا، اور میں سمجھ گیا۔ کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایسے ہی وضو کرتے دیکھا۔ عمر بن ابان نے انس سے اس حدیث کے سوا کوئی حدیث روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Jafar ibn Sulayman ibn Hajib al-Antaki narrated to us, he said: Abu Salih al-Farra narrated to us, he said: Abu Ishaq al-Fazari narrated to us, from Abd al-Rahman ibn Ishaq, from al-Hasan al-Basri, from Anas ibn Malik who said: Umm Salamah said: O Messenger of Allah, shall I go out with you to battle? He said: O Umm Salamah, jihad has not been prescribed for women. She said: Shall I treat the wounded, tend the camels and give water? He said: Yes, then. No one narrated it from al-Hasan except Abd al-Rahman, nor from Abd al-Rahman except Abu Ishaq; Abu Salih is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر بن سلیمان بن حاجب انطاکی نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو صالح فراء نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو اسحاق فزاری نے ہم سے بیان کیا، عبدالرحمن بن اسحاق سے، حسن بصری سے، انس بن مالک سے، کہا: ام سلمہ نے کہا: اے اللہ کے رسول! کیا میں آپ کے ساتھ غزوے پر نکلوں؟ آپ نے فرمایا: اے ام سلمہ! عورتوں پر جہاد فرض نہیں کیا گیا۔ کہا: کیا میں زخمیوں کی مرہم پٹی کروں، اونٹوں کی دیکھ بھال کروں اور پانی پلاؤں؟ آپ نے فرمایا: ہاں تب۔ اسے حسن سے عبدالرحمن کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور عبدالرحمن سے ابو اسحاق کے سوا کسی نے نہیں؛ ابو صالح اس میں منفرد ہے۔