EnglishUnverified translation

Jafar ibn Muhammad al-Firyabi narrated to us, he said: Muhammad ibn Bahr al-Hujaymi narrated to us, he said: Sulaym ibn Muslim al-Khashshab narrated to us, he said: al-Nadr ibn Arabi narrated to us, from Ikrimah, from Ibn Abbas who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The one who drinks from vessels of gold and silver only gulps the Fire of Hell into his belly. No one narrated this hadith from al-Nadr except Sulaym; Muhammad ibn Bahr is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر بن محمد فریابی نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن بحر ہجیمی نے ہم سے بیان کیا، کہا: سلیم بن مسلم خشاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: نضر بن عربی نے ہم سے بیان کیا، عکرمہ سے، ابن عباس سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو سونے چاندی کے برتن میں پیتا ہے وہ اپنے پیٹ میں جہنم کی آگ ہی انڈیلتا ہے۔ اس حدیث کو نضر سے سلیم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ محمد بن بحر اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Jafar narrated to us, he said: Abu Jafar al-Nufayli narrated to us, he said: Yunus ibn Rashid narrated to us, from Awn ibn Muhammad ibn al-Hanafiyyah, from his father, from his grandfather, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Use ithmid (antimony), for it grows the hair, removes impurities, and clears the sight.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو جعفر نفیلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: یونس بن راشد نے ہم سے بیان کیا، عون بن محمد بن حنفیہ سے، اپنے والد سے، اپنے دادا سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اثمد (سرمہ) لازم پکڑو، کیونکہ وہ بال اگاتا ہے، میل دور کرتا ہے اور نگاہ کو صاف کرتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Jafar narrated to us, he said: Musa ibn Yahya al-Marwazi narrated to us, he said: Ziyad ibn Abdillah al-Bakkai narrated to us, from Abd al-Malik ibn Abi Sulayman, from Abu al-Zubayr, from Jabir who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When one of you wakes from his sleep and wants to perform ablution, let him not put his hand into the vessel until he has washed it, for he does not know where his hand spent the night. No one narrated it from Abd al-Malik except Ziyad; Musa is alone in transmitting it, and it is not narrated from Jabir except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر نے ہم سے بیان کیا، کہا: موسیٰ بن یحییٰ مروزی نے ہم سے بیان کیا، کہا: زیاد بن عبداللہ بکائی نے ہم سے بیان کیا، عبدالملک بن ابی سلیمان سے، ابو الزبیر سے، جابر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی نیند سے جاگے اور وضو کرنا چاہے تو اپنا ہاتھ برتن میں نہ ڈالے یہاں تک کہ اسے دھو لے، کیونکہ وہ نہیں جانتا اس کا ہاتھ کہاں رات بسر کر کے آیا ہے۔ اسے عبدالملک سے زیاد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ موسیٰ اس میں منفرد ہے، اور یہ جابر سے اس سند کے سوا روایت نہیں ہوتی۔

EnglishUnverified translation

Jafar narrated to us, he said: Musa ibn Yahya narrated to us, he said: Yahya ibn Ibrahim al-Sulami narrated to us, he said: al-Hasan ibn Salih narrated to us, from al-Ajlah, from al-Shabi, from Alqamah, from Abdillah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The best of people are my generation, then the second, then the third, then there will come a people in whom there is no good. No one narrated it from al-Hasan ibn Salih except Yahya, and it is not narrated from Alqamah except through this channel.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر نے ہم سے بیان کیا، کہا: موسیٰ بن یحییٰ نے ہم سے بیان کیا، کہا: یحییٰ بن ابراہیم سلمی نے ہم سے بیان کیا، کہا: حسن بن صالح نے ہم سے بیان کیا، اجلح سے، شعبی سے، علقمہ سے، عبداللہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بہترین لوگ میرا زمانہ ہیں، پھر دوسرا، پھر تیسرا، پھر ایسے لوگ آئیں گے جن میں کوئی خیر نہیں۔ اسے حسن بن صالح سے یحییٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور یہ علقمہ سے اس طریق کے سوا روایت نہیں ہوتی۔

EnglishUnverified translation

Jafar narrated to us, he said: al-Haytham ibn Ayyub al-Talqani narrated to us, he said: al-Nadr ibn Shumayl narrated to us, from Muhammad ibn Amr al-Ansari who said: My father narrated to me, from Anas ibn Malik, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to have cupping done and did not wrong the cupper regarding his fee. No one narrated this hadith from Muhammad except al-Nadr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر نے ہم سے بیان کیا، کہا: ہیثم بن ایوب طالقانی نے ہم سے بیان کیا، کہا: نضر بن شمیل نے ہم سے بیان کیا، محمد بن عمرو انصاری سے، کہا: مجھے میرے والد نے بیان کیا، انس بن مالک سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پچھنے لگواتے تھے اور پچھنے لگانے والے کی مزدوری میں ظلم نہ فرماتے تھے۔ اس حدیث کو محمد سے نضر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Jafar ibn Muhammad al-Firyabi narrated to us, he said: Said ibn Yaqub al-Talqani narrated to us, he said: Abdillah ibn al-Mubarak narrated to us, from Ismail ibn Muslim al-Makki, from Abu Yazid al-Madini, from Ikrimah, from Ibn Abbas who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Keep to the first row, keep to the right side, and beware of (praying in) the row between the pillars. No one narrated this hadith from Abu Yazid except Ismail; Ibn al-Mubarak is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر بن محمد فریابی نے ہم سے بیان کیا، کہا: سعید بن یعقوب طالقانی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبداللہ بن مبارک نے ہم سے بیان کیا، اسماعیل بن مسلم مکی سے، ابو یزید مدینی سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پہلی صف کو لازم پکڑو، اور دائیں جانب کو لازم پکڑو، اور ستونوں کے درمیان صف سے بچو۔ اس حدیث کو ابو یزید سے اسماعیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ ابن مبارک اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Jafar narrated to us, he said: Muhammad ibn Yazid al-Bakri al-Juzajani narrated to us, he said: Abu Muti al-Hakam ibn Abdillah al-Sulami narrated to us, he said: Shubah narrated to us, from al-Amash, from Abu Zibyan, from Jarir who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever does not show mercy to people, Allah will not show mercy to him. And the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah, blessed and exalted, wrote in the Mother of the Book before creating the heavens and the earth: I am Allah, the Most Merciful, the Compassionate; I created the womb (rahim) and derived for it a name from My name; whoever joins it I shall join him, and whoever cuts it I shall cut him off. No one narrated this hadith from Shubah except Abu Muti; Muhammad ibn Yazid is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن یزید بکری جوزجانی نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو مطیع حکم بن عبداللہ سلمی نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، اعمش سے، ابو ظبیان سے، جریر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو لوگوں پر رحم نہیں کرتا اللہ اس پر رحم نہیں کرتا۔ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تبارک و تعالیٰ نے آسمانوں اور زمین کی پیدائش سے پہلے ام الکتاب میں لکھ دیا: میں ہی اللہ ہوں، رحمن رحیم؛ میں نے رحم (رشتہ) پیدا کیا اور اس کے لیے اپنے نام سے نام نکالا؛ جو اسے جوڑے گا میں اسے جوڑوں گا، اور جو اسے کاٹے گا میں اسے کاٹ دوں گا۔ اس حدیث کو شعبہ سے ابو مطیع کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ محمد بن یزید اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Jafar narrated to us, he said: Muhammad narrated to us, he said: Abu Muti narrated to us, from Said ibn Abi Arubah, from Qatadah, from Abdillah ibn al-Harith, from Muadh ibn Jabal who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Beware of wrongdoing, for wrongdoing is darknesses on the Day of Resurrection, and beware of miserliness, for it destroyed those before you; it commanded them to sever ties so they severed their kinship, and commanded them to shed blood so they shed their blood. A man stood and said: O Messenger of Allah, which Islam is best? The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The best Islam is that the Muslims are safe from his tongue and his hand. No one narrated this hadith from Qatadah except Said; Abu Muti is alone in transmitting it; it is not narrated from Muadh except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو مطیع نے ہم سے بیان کیا، سعید بن ابی عروبہ سے، قتادہ سے، عبداللہ بن حارث سے، معاذ بن جبل سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ظلم سے بچو، کیونکہ ظلم قیامت کے دن اندھیرے ہیں، اور بخل سے بچو، کیونکہ اس نے تم سے پہلوں کو ہلاک کیا؛ اس نے انہیں قطع تعلقی کا حکم دیا تو انہوں نے رشتے کاٹ دیے، اور خون بہانے کا حکم دیا تو انہوں نے خون بہائے۔ ایک شخص کھڑا ہوا اور کہا: اے اللہ کے رسول! کون سا اسلام افضل ہے؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: افضل اسلام یہ ہے کہ مسلمان اس کی زبان اور ہاتھ سے محفوظ رہیں۔ اس حدیث کو قتادہ سے سعید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ ابو مطیع اس میں منفرد ہے؛ یہ معاذ سے اس سند کے سوا روایت نہیں ہوتی۔

EnglishUnverified translation

Jafar narrated to us, he said: Ali ibn Hakim al-Samarqandi narrated to us, he said: Hashim ibn Makhlad narrated to us, from al-Salt ibn Dinar, from Muhammad ibn Sirin, from Umm Atiyyah who said: We were forbidden from following funeral processions, but it was not made binding on us; and we were commanded to go out on the day of Fitr and the day of Adha, and that the veiled women and menstruating women should go out, with the menstruating women kept away from the prayer place of the people, so that they may witness the congregation of the Muslims and their supplication. No one narrated this hadith from al-Salt except Hashim; Ali is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر نے ہم سے بیان کیا، کہا: علی بن حکیم سمرقندی نے ہم سے بیان کیا، کہا: ہاشم بن مخلد نے ہم سے بیان کیا، صلت بن دینار سے، محمد بن سیرین سے، ام عطیہ سے، کہا: ہمیں جنازوں کے پیچھے چلنے سے منع کیا گیا مگر ہم پر لازم نہیں کیا گیا؛ اور ہمیں عید الفطر اور عید الاضحی کے دن نکلنے کا حکم دیا گیا، اور پردہ نشین عورتیں اور حائضہ عورتیں نکلیں اور حائضہ عورتیں لوگوں کی نماز گاہ سے الگ رہیں، تاکہ مسلمانوں کی جماعت اور دعا میں حاضر ہوں۔ اس حدیث کو صلت سے ہاشم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ علی اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Jafar narrated to us, he said: al-Hasan ibn Amr ibn Shaqiq narrated to us, and I copied it from the original of his book, he said: Yazid ibn Zuray narrated to us, from Shubah, from Hammad, from Ibrahim, from Alqamah, from Abdillah ibn Masud, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prayed Zuhr as five (rakahs), so it was said: O Messenger of Allah, has the prayer been increased? He said: And what is that? They said: You prayed five. He then prostrated two prostrations. No one narrated this hadith from Shubah except Yazid ibn Zuray; al-Hasan ibn Amr ibn Shaqiq is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر نے ہم سے بیان کیا، کہا: حسن بن عمرو بن شقیق نے ہم سے بیان کیا، اور میں نے اسے اس کی کتاب کے اصل سے لکھا، کہا: یزید بن زریع نے ہم سے بیان کیا، شعبہ سے، حماد سے، ابراہیم سے، علقمہ سے، عبداللہ بن مسعود سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ظہر پانچ رکعت پڑھا دی، تو کہا گیا: اے اللہ کے رسول! کیا نماز میں اضافہ ہو گیا؟ آپ نے فرمایا: وہ کیا؟ انہوں نے کہا: آپ نے پانچ پڑھیں۔ تو آپ نے دو سجدے کیے۔ اس حدیث کو شعبہ سے یزید بن زریع کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ حسن بن عمرو بن شقیق اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Jafar ibn Muhammad narrated to us, he said: Abu Jafar al-Nufayli narrated to us, he said: Miskin ibn Bukayr narrated to us, from al-Awzai, from Ismail ibn Ubaydillah, from Yazid ibn al-Asamm, from Maymunah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) permitted ruqyah for every poisonous bite/sting. No one narrated this hadith from al-Awzai except Miskin.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر بن محمد نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو جعفر نفیلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: مسکین بن بکیر نے ہم سے بیان کیا، اوزاعی سے، اسماعیل بن عبیداللہ سے، یزید بن اصم سے، میمونہ سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ہر زہریلے ڈنک کے لیے دم کی رخصت دی۔ اس حدیث کو اوزاعی سے مسکین کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Jafar narrated to us, he said: al-Hasan ibn Amr ibn Shaqiq (narrated), he said: Jafar ibn Sulayman narrated to us, from Salih ibn Rustum al-Khazzaz, from Ibn Abi Mulaykah, from Aishah who said: I said: O Messenger of Allah, (about) {As for those in whose hearts is deviation}? He said: Those who argue about it; when you see them, they are the ones Allah referred to, so beware of them. No one narrated this hadith from Abu Amir except Jafar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر نے ہم سے بیان کیا، کہا: حسن بن عمرو بن شقیق نے (بیان کیا)، کہا: جعفر بن سلیمان نے ہم سے بیان کیا، صالح بن رستم خزاز سے، ابن ابی ملیکہ سے، عائشہ سے، کہا: میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! {پھر جن کے دلوں میں کجی ہے}؟ آپ نے فرمایا: وہ جو اس میں جھگڑتے ہیں؛ جب تم انہیں دیکھو تو وہی ہیں جن کی طرف اللہ نے اشارہ کیا، سو ان سے بچو۔ اس حدیث کو ابو عامر سے جعفر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Jafar narrated to us, he said: Muhammad ibn Abi al-Sari al-Asqalani narrated to us, he said: I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in a dream, and I said: O Messenger of Allah, seek forgiveness for me, but he remained silent toward me. So I said: O Messenger of Allah, Sufyan ibn Uyaynah narrated to us, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Jabir, that you were never asked for anything and said: No. So he smiled at me and said: O Allah, forgive him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن ابی سری عسقلانی نے ہم سے بیان کیا، کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو خواب میں دیکھا، تو میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! میرے لیے استغفار کیجیے، تو آپ مجھ سے خاموش رہے۔ میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! سفیان بن عیینہ نے ہم سے بیان کیا، محمد بن منکدر سے، جابر سے، کہ آپ سے کبھی کوئی چیز مانگی نہیں گئی کہ آپ نے کہا ہو: نہیں۔ تو آپ میرے سامنے مسکرائے اور فرمایا: اے اللہ! اسے بخش دے۔

EnglishUnverified translation

Jafar narrated to us, he said: Ibrahim ibn Abdillah al-Harawi narrated to us, he said: Ismail ibn Ulayyah narrated to us, he said: Umar Kisra narrated to us, from Said ibn Abi Burdah, from his father, from Abu Musa who said: Indeed two safeguards came down from heaven; as for one of them, it has passed, and it is the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him); and as for the other, it is seeking forgiveness. Umar Kisra did not narrate any hadith with a chain except this one, and no one narrated it except Ibn Ulayyah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابراہیم بن عبداللہ ہروی نے ہم سے بیان کیا، کہا: اسماعیل بن علیہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: عمر کسریٰ نے ہم سے بیان کیا، سعید بن ابی بردہ سے، اپنے والد سے، ابو موسیٰ سے، کہا: آسمان سے دو امان اترے؛ ایک تو گزر چکا اور وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہیں؛ اور دوسرا استغفار ہے۔ عمر کسریٰ نے اس کے سوا کوئی مسند حدیث روایت نہیں کی، اور اسے ابن علیہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Jafar narrated to us, he said: al-Hasan ibn Sahl al-Hannat narrated to us, he said: Abd al-Hamid al-Himmani narrated to us, he said: al-Haytham ibn Ulayyah al-Basri narrated to us, from al-Azraq ibn Qays who said: I saw Ibn Umar leaning (on his hands) when standing up in prayer, so I said: What is this? He said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) doing it. No one narrated this hadith from al-Azraq except al-Haytham; al-Himmani is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر نے ہم سے بیان کیا، کہا: حسن بن سہل حناط نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبدالحمید حمانی نے ہم سے بیان کیا، کہا: ہیثم بن علیہ بصری نے ہم سے بیان کیا، ازرق بن قیس سے، کہا: میں نے ابن عمر کو نماز میں کھڑے ہوتے وقت سہارا لیتے دیکھا، تو میں نے کہا: یہ کیا ہے؟ کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایسا کرتے دیکھا۔ اس حدیث کو ازرق سے ہیثم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ حمانی اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Jafar narrated to us, he said: Muhammad ibn Abi Dawud al-Anbari narrated to us, he said: Hashim ibn al-Qasim narrated to us, from Abu Jafar al-Razi, from al-Rabi ibn Anas, from Anas ibn Malik who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever abandons prayer deliberately has openly disbelieved. No one narrated it from Abu Jafar al-Razi except Hashim ibn al-Qasim; Muhammad ibn Abi Dawud is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن ابی داؤد انباری نے ہم سے بیان کیا، کہا: ہاشم بن قاسم نے ہم سے بیان کیا، ابو جعفر رازی سے، ربیع بن انس سے، انس بن مالک سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے جان بوجھ کر نماز چھوڑی اس نے کھلم کھلا کفر کیا۔ اسے ابو جعفر رازی سے ہاشم بن قاسم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ محمد بن ابی داؤد اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Jafar narrated to us, he said: al-Walid ibn Abd al-Malik ibn Musarrih al-Harrani narrated to us, he said: Sulayman ibn Ata narrated to us, from Maslamah ibn Abdillah al-Juhani, from his uncle Abu Mashjaah ibn Ribi, from Abu al-Darda who said: Increase of lifespan was mentioned before the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: No soul is delayed when its term comes; rather, increase of lifespan is righteous offspring that Allah grants the servant, who supplicate for him after him, so their supplication reaches him in his grave; that is the increase of lifespan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر نے ہم سے بیان کیا، کہا: ولید بن عبدالملک بن مسرح حرانی نے ہم سے بیان کیا، کہا: سلیمان بن عطاء نے ہم سے بیان کیا، مسلمہ بن عبداللہ جہنی سے، اپنے چچا ابو مشجعہ بن ربعی سے، ابو الدرداء سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے عمر میں اضافے کا ذکر ہوا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی جان موخر نہیں ہوتی جب اس کی اجل آ جائے؛ عمر میں اضافہ صرف یہ ہے: نیک اولاد جو اللہ بندے کو عطا فرماتا ہے، وہ اس کے بعد اس کے لیے دعا کرتی ہے، تو ان کی دعا قبر میں اسے پہنچتی ہے؛ یہی عمر میں اضافہ ہے۔

EnglishUnverified translation

Jafar ibn Muhammad al-Firyabi narrated to us, he said: Zakariyya ibn Yahya al-Lului narrated to us, he said: al-Qasim ibn al-Hakam al-Urani narrated to us, he said: Said ibn Ubayd narrated to us, from Ali ibn Rabiah, from Ali who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by people among whom was a man wearing perfume/cream (mutakhalliq), and he greeted them but turned away from the man. The man said to him: O Messenger of Allah, you greeted them but turned away from me? He said: Between your eyes there is redness. No one narrated it from Ali ibn Rabiah except Said ibn Ubayd, nor from Said except al-Qasim; Zakariyya ibn Yahya al-Lului is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر بن محمد فریابی نے ہم سے بیان کیا، کہا: زکریا بن یحییٰ لؤلؤی نے ہم سے بیان کیا، کہا: قاسم بن حکم عرنی نے ہم سے بیان کیا، کہا: سعید بن عبید نے ہم سے بیان کیا، علی بن ربیعہ سے، علی سے، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم ایسے لوگوں کے پاس سے گزرے جن میں ایک خوشبو/لیپ لگایا ہوا شخص تھا، آپ نے انہیں سلام کیا اور اس شخص سے منہ پھیر لیا۔ اس شخص نے کہا: اے اللہ کے رسول! آپ نے انہیں سلام کیا اور مجھ سے منہ پھیر لیا؟ آپ نے فرمایا: تمہاری دونوں آنکھوں کے درمیان سرخی ہے۔ اسے علی بن ربیعہ سے سعید بن عبید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور سعید سے قاسم کے سوا کسی نے نہیں؛ زکریا بن یحییٰ لؤلؤی اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Jafar narrated to us, he said: Muhammad ibn Bahr al-Hujaymi narrated to us, he said: Said ibn Salim narrated to us, from Ibn Jurayj, from Abdillah ibn Abi Mulaykah, from Abdillah ibn al-Zubayr who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever recites the Quran openly or by looking (at the mushaf) is given a tree in Paradise; if a crow hatched (its chick) under one of its leaves, then that chick grew up and took flight, old age would overtake it before it crossed that leaf. No one narrated this hadith from Ibn Jurayj except Said ibn Salim; Muhammad ibn Bahr is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن بحر ہجیمی نے ہم سے بیان کیا، کہا: سعید بن سالم نے ہم سے بیان کیا، ابن جریج سے، عبداللہ بن ابی ملیکہ سے، عبداللہ بن زبیر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو قرآن ظاہراً یا دیکھ کر پڑھے اسے جنت میں ایک درخت دیا جاتا ہے؛ اگر ایک کوا اس کے کسی پتے کے نیچے بچے نکالے پھر وہ بچہ بڑا ہو کر اڑے تو اس پتے کو عبور کرنے سے پہلے اسے بڑھاپا آ لے۔ اس حدیث کو ابن جریج سے سعید بن سالم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ محمد بن بحر اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Jafar narrated to us, he said: Muhammad narrated to us, he said: Abd al-Rahim ibn Zayd al-Ammi narrated to us, from his father, from al-Hasan, from Anas ibn Malik who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever walks to fulfill the need of his Muslim brother, Allah writes for him seventy good deeds for every step he takes. No one narrated this hadith from al-Hasan except Zayd, nor from Zayd except his son; Muhammad ibn Bahr is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبدالرحیم بن زید عمی نے ہم سے بیان کیا، اپنے والد سے، حسن سے، انس بن مالک سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو اپنے مسلمان بھائی کی حاجت میں چلے اللہ اس کے ہر قدم پر ستر نیکیاں لکھتا ہے۔ اس حدیث کو حسن سے زید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور زید سے اس کے بیٹے کے سوا کسی نے نہیں؛ محمد بن بحر اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Jafar narrated to us, he said: Safwan ibn Salih narrated to us, he said: al-Walid ibn Muslim narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn Numayr al-Yahsibi narrated to us, from al-Zuhri, from Ata ibn Yasar, from Abu Said al-Khudri, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is no prayer after Asr until the sun sets, and no prayer after Fajr until the sun rises.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر نے ہم سے بیان کیا، کہا: صفوان بن صالح نے ہم سے بیان کیا، کہا: ولید بن مسلم نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبدالرحمن بن نمیر یحصبی نے ہم سے بیان کیا، زہری سے، عطاء بن یسار سے، ابو سعید خدری سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عصر کے بعد سورج ڈوبنے تک کوئی نماز نہیں، اور صبح کے بعد سورج نکلنے تک کوئی نماز نہیں۔

EnglishUnverified translation

Jafar narrated to us, he said: Qutaybah ibn Said narrated to us, he said: Rushdin ibn Sad narrated to us, from Uqayl and Qurrah and Yunus, from Ibn Shihab, from Urwah, from Aishah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), when he wanted to sleep, would blow into his palms and seek refuge in them with the Muawwidhat, then wipe them over his face. No one narrated this hadith from Qurrah except Rushdin.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر نے ہم سے بیان کیا، کہا: قتیبہ بن سعید نے ہم سے بیان کیا، کہا: رشدین بن سعد نے ہم سے بیان کیا، عقیل اور قرہ اور یونس سے، ابن شہاب سے، عروہ سے، عائشہ سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب سونے کا ارادہ فرماتے تو اپنی ہتھیلیوں میں پھونکتے اور ان میں معوذات پڑھ کر دم کرتے، پھر انہیں اپنے چہرے پر پھیرتے۔ اس حدیث کو قرہ سے رشدین کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Jafar narrated to us, he said: Ali ibn Hakim al-Samarqandi narrated to us, he said: Said ibn Muhammad al-Warraq narrated to us, he said: Hallam ibn Salih narrated to us, he said: Salim ibn Rabiah narrated to us, from Hudhayfah ibn al-Yaman who said: A Muslim man came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and said: O Messenger of Allah, I have bought a slave; what shall I do with him? He said: He is your brother in Islam; do not burden him with work beyond what he can bear, feed him from your food, clothe him from your clothing, and if you dislike him then sell him. No one narrated this hadith from Hallam except Said, and it is not narrated from Hudhayfah except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر نے ہم سے بیان کیا، کہا: علی بن حکیم سمرقندی نے ہم سے بیان کیا، کہا: سعید بن محمد وراق نے ہم سے بیان کیا، کہا: حلام بن صالح نے ہم سے بیان کیا، کہا: سالم بن ربیعہ نے ہم سے بیان کیا، حذیفہ بن یمان سے، کہا: مسلمانوں میں سے ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: اے اللہ کے رسول! میں نے ایک غلام خریدا ہے، میں اس کے ساتھ کیا کروں؟ آپ نے فرمایا: وہ اسلام میں تمہارا بھائی ہے؛ اسے طاقت سے زیادہ کام کی تکلیف نہ دو، اپنے کھانے سے کھلاؤ، اپنے لباس سے پہناؤ، اور اگر وہ تمہیں ناپسند ہو تو اسے بیچ دو۔ اس حدیث کو حلام سے سعید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور یہ حذیفہ سے اس سند کے سوا روایت نہیں ہوتی۔

EnglishUnverified translation

Jafar narrated to us, he said: Ali narrated to us, he said: Hashim ibn Makhlad narrated to us, from Shibl ibn Abbad al-Makki, from Sulayman al-Ahwal, from Said ibn Jubayr, from Ibn Abbas who said: I used to pour the ablution water for the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) while he was at my aunt Maymunah's house; when he came out he said: Who placed my ablution water for me? She said: Your nephew, O Messenger of Allah, Ibn Abbas. So he said: O Allah, give him understanding in the religion and teach him interpretation. No one narrated this hadith from Sulayman except Shibl.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر نے ہم سے بیان کیا، کہا: علی نے ہم سے بیان کیا، کہا: ہاشم بن مخلد نے ہم سے بیان کیا، شبل بن عباد مکی سے، سلیمان احول سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے، کہا: میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے وضو کا پانی ڈالتا تھا جب آپ میری خالہ میمونہ کے ہاں ہوتے؛ جب آپ باہر آئے تو فرمایا: میرا وضو کا پانی کس نے رکھا؟ انہوں نے کہا: آپ کے بھانجے نے، اے اللہ کے رسول! ابن عباس نے۔ تو آپ نے فرمایا: اے اللہ! اسے دین میں سمجھ عطا فرما اور اسے تاویل سکھا۔ اس حدیث کو سلیمان سے شبل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔