EnglishUnverified translation

Ishaq ibn Ibrahim narrated to us, from Abd al-Razzaq, from Mamar, from Ayyub, from Nafi, from Ibn Umar who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The believer eats in one intestine, while the disbeliever eats in seven intestines. No one narrated this hadith from Ayyub except Mamar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسحاق بن ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، عبد الرزاق سے، معمر سے، ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مومن ایک آنت میں کھاتا ہے، اور کافر سات آنتوں میں کھاتا ہے۔ اس حدیث کو ایوب سے معمر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ishaq ibn Ibrahim narrated to us, from Abd al-Razzaq, from Mamar, from Ayyub, from Nafi, from Ibn Umar, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is no shighar in Islam. No one narrated this hadith from Ayyub except Mamar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسحاق بن ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، عبد الرزاق سے، معمر سے، ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسلام میں شغار نہیں۔ اس حدیث کو ایوب سے معمر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ishaq ibn Ibrahim narrated to us, from Abd al-Razzaq, from Mamar, from Thabit and Aban, from Anas ibn Malik who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is no shighar in Islam; and shighar is that a man offers his sister to a man without dowry. So there is no shighar in Islam, no jalab and no janab. No one narrated this hadith from Thabit except Mamar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسحاق بن ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، عبد الرزاق سے، معمر سے، ثابت اور ابان سے، انس بن مالک سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسلام میں شغار نہیں؛ اور شغار یہ ہے کہ آدمی اپنی بہن دوسرے کو بغیر مہر کے دے۔ تو اسلام میں نہ شغار ہے، نہ جلب نہ جنب۔ اس حدیث کو ثابت سے معمر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ishaq ibn Ibrahim narrated to us, from Abd al-Razzaq, from Mamar, from Ibn Tawus, from his father, from Abu Hurayrah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever swears and says: If Allah wills, has not broken his oath. No one narrated this hadith from Ibn Tawus except Mamar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسحاق بن ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، عبد الرزاق سے، معمر سے، ابن طاؤس سے، اپنے والد سے، ابو ہریرہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو قسم کھائے اور کہے: ان شاء اللہ، تو اس نے قسم نہ توڑی۔ اس حدیث کو ابن طاؤس سے معمر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ishaq ibn Ibrahim narrated to us, he said: Abd al-Razzaq informed us, he said: Mamar informed us, he said: Ibn Jurayj informed me, he said: Ata ibn al-Saib informed me that Abdullah ibn Habib informed him, from Ali, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he said regarding: And give them from the wealth of Allah which He has given you: a quarter of the contract of manumission. No one raised this hadith from Ata ibn al-Saib except Ibn Jurayj; Abd al-Razzaq is alone in transmitting it; and Abdullah ibn Habib is Abu Abd al-Rahman al-Sulami.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسحاق بن ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الرزاق نے ہمیں بتایا، کہا: معمر نے ہمیں بتایا، کہا: مجھے ابن جریج نے بتایا، کہا: مجھے عطاء بن سائب نے بتایا کہ عبد اللہ بن حبیب نے انہیں بتایا، علی سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا اس آیت کے بارے میں: اور انہیں اللہ کے مال میں سے دو جو اس نے تمہیں دیا: کتابت کا چوتھائی۔ اس حدیث کو عطاء بن سائب سے ابن جریج کے سوا کسی نے مرفوع روایت نہیں کیا؛ عبد الرزاق اس میں منفرد ہے؛ اور عبد اللہ بن حبیب ابو عبد الرحمن سلمی ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ishaq ibn Ibrahim narrated to us, from Abd al-Razzaq, from Mamar, from Ashath ibn Abdullah, from Shahr ibn Hawshab, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: A man may do the deeds of the people of goodness for seventy years, then when he bequeaths he is unjust in his bequest, so his end is sealed with an evil deed and he enters the Fire; and a man may do the deeds of the people of evil for seventy years, then acts justly in his bequest, so his end is sealed with a good deed and he enters Paradise. Then Abu Hurayrah would say: Recite if you wish: These are the limits of Allah, up to: and for him is a humiliating punishment. No one narrated this hadith from Shahr ibn Hawshab except Ashath ibn Abdullah, and it is not narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) except through the hadith of Ashath ibn Abdullah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسحاق بن ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، عبد الرزاق سے، معمر سے، اشعث بن عبد اللہ سے، شہر بن حوشب سے، ابو ہریرہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آدمی ستر سال نیکوں کے عمل پر عمل کرتا ہے، پھر جب وصیت کرے تو اپنی وصیت میں ظلم کرے، تو اس کا خاتمہ برے عمل پر ہو اور وہ آگ میں داخل ہو؛ اور آدمی ستر سال بروں کے عمل پر عمل کرتا ہے، پھر اپنی وصیت میں عدل کرے، تو اس کا خاتمہ نیک عمل پر ہو اور وہ جنت میں داخل ہو۔ پھر ابو ہریرہ کہتے: اگر چاہو پڑھو: یہ اللہ کی حدیں ہیں، سے: اور اس کے لیے رسوا کن عذاب ہے، تک۔ اس حدیث کو شہر بن حوشب سے اشعث بن عبد اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ اشعث بن عبد اللہ کی حدیث کے سوا روایت نہیں ہوتی۔

EnglishUnverified translation

Ishaq ibn Ibrahim narrated to us, from Abd al-Razzaq, from Mamar, from Uthman al-Jazari, from Miqsam, from Ibn Abbas who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ransomed the captives of Badr, the ransom of each being four thousand, and killed Uqbah ibn Abi Muayt, killing him before the ransom. Ali ibn Abi Talib stood to him and killed him while captive. He said: Who will care for the children, O Muhammad? He said: The Fire. No one narrated this hadith from Uthman al-Jazari except Mamar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسحاق بن ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، عبد الرزاق سے، معمر سے، عثمان جزری سے، مقسم سے، ابن عباس سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے بدر کے قیدیوں کا فدیہ لیا، اور ان میں سے ہر ایک کا فدیہ چار ہزار تھا، اور عقبہ بن ابی معیط کو قتل کیا، اسے فدیے سے پہلے قتل کیا، تو علی بن ابی طالب اس کی طرف کھڑے ہوئے اور اسے قید میں قتل کیا۔ کہا: بچوں کا کون ہو گا، اے محمد؟ فرمایا: آگ۔ اس حدیث کو عثمان جزری سے معمر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ishaq ibn Ibrahim narrated to us, from Abd al-Razzaq, from Yasin al-Zayyat, from Hammad ibn Abi Sulayman, from Ribi ibn Hirash, from Jarir ibn Abdullah who said: I performed ablution for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and he wiped over his leather socks after Surat al-Maidah was revealed. No one narrated this hadith from Hammad ibn Abi Sulayman, from Ribi, except Yasin al-Zayyat; Abd al-Razzaq is alone in transmitting it; and Shubah narrated it from Hammad, from Ibrahim, from Hammam ibn al-Harith, from Jarir.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسحاق بن ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، عبد الرزاق سے، یاسین زیات سے، حماد بن ابی سلیمان سے، ربعی بن حراش سے، جریر بن عبد اللہ سے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو وضو کرایا تو آپ نے سورہ مائدہ کے نزول کے بعد موزوں پر مسح کیا۔ اس حدیث کو حماد بن ابی سلیمان سے، ربعی سے، یاسین زیات کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ عبد الرزاق اس میں منفرد ہے؛ اور شعبہ نے اسے حماد سے، ابراہیم سے، ہمام بن حارث سے، جریر سے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Ishaq ibn Ibrahim narrated to us, from Abd al-Razzaq, from Mamar, he said: al-Ashath informed me, from al-Hasan, from Abdullah ibn Mughaffal who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Let none of you urinate in his bathing place then perform ablution in it, for most whisperings (waswasah) come from it. No one narrated this hadith from Ashath ibn Abdullah except Mamar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسحاق بن ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، عبد الرزاق سے، معمر سے، کہا: مجھے اشعث نے بتایا، حسن سے، عبد اللہ بن مغفل سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے کوئی اپنے غسل خانے میں پیشاب نہ کرے پھر اس میں وضو کرے، کیونکہ اکثر وسوسے اسی سے ہیں۔ اس حدیث کو اشعث بن عبد اللہ سے معمر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ishaq ibn Ibrahim narrated to us, from Abd al-Razzaq, from Muhammad ibn Rashid, from Khalid - meaning al-Hadhdha - from Qays ibn Abbad who said: I came to Madinah and entered the mosque for Asr prayer, advanced to the first row, then a man came, took my shoulder, moved me back and stood in my place after the imam had said takbir and I had said takbir. When we finished the prayer he turned to me and said: I only moved you back because the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) commanded us that the Muhajirun and Ansar pray in the first row; I knew you were not among them so I moved you back. I said: Who is this? They said: Ubayy ibn Kab. No one narrated this hadith from Khalid al-Hadhdha except Muhammad ibn Rashid; Abd al-Razzaq is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسحاق بن ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، عبد الرزاق سے، محمد بن راشد سے، خالد - یعنی حذاء - سے، قیس بن عباد سے کہ میں مدینہ آیا، عصر کی نماز کے لیے مسجد میں داخل ہوا، پہلی صف کی طرف بڑھا، پھر ایک آدمی آیا، میرا کندھا پکڑا، مجھے پیچھے کیا اور میری جگہ کھڑا ہوا بعد اس کے کہ امام نے تکبیر کہی اور میں نے تکبیر کہی۔ جب ہم نماز سے فارغ ہوئے تو میری طرف متوجہ ہوا اور کہا: میں نے تمہیں صرف اس لیے پیچھے کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں حکم دیا کہ پہلی صف میں مہاجرین و انصار نماز پڑھیں؛ میں نے جانا تم ان میں سے نہیں تو تمہیں پیچھے کیا۔ میں نے کہا: یہ کون ہے؟ کہا: ابی بن کعب۔ اس حدیث کو خالد حذاء سے محمد بن راشد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ عبد الرزاق اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Ishaq ibn Ibrahim narrated to us, from Abd al-Razzaq, from Yahya ibn al-Ala, from Layth, from Shahr ibn Hawshab, from Abu Umamah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to the people of Quba: What is this purification with which you have been distinguished in this verse: Wherein are men who love to purify themselves, and Allah loves those who purify themselves? They said: O Messenger of Allah, none of us leaves the privy without washing his seat. This hadith is not narrated from Abu Umamah except with this chain; Abd al-Razzaq is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسحاق بن ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، عبد الرزاق سے، یحییٰ بن علاء سے، لیث سے، شہر بن حوشب سے، ابو امامہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اہل قباء سے فرمایا: یہ کیا طہارت ہے جس سے تم اس آیت میں مخصوص کیے گئے: اس میں ایسے مرد ہیں جو پاک رہنا پسند کرتے ہیں اور اللہ پاک رہنے والوں سے محبت کرتا ہے؟ کہا: یا رسول اللہ، ہم میں سے کوئی قضائے حاجت سے نہیں نکلتا مگر اپنی جگہ دھوتا ہے۔ یہ حدیث ابو امامہ سے اسی سند کے سوا روایت نہیں ہوتی؛ عبد الرزاق اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Ishaq ibn Ibrahim narrated to us, he said: Abd al-Razzaq informed us, he said: Bishr ibn Rafi informed me, from Yahya ibn Abi Kathir, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Peace (al-salam) is a name among Allah's names, so spread it among yourselves. No one narrated this hadith from Yahya ibn Abi Kathir except Bishr ibn Rafi; Abd al-Razzaq is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسحاق بن ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الرزاق نے ہمیں بتایا، کہا: مجھے بشر بن رافع نے بتایا، یحییٰ بن ابی کثیر سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سلام اللہ کے ناموں میں سے ایک نام ہے، تو اسے اپنے درمیان پھیلاؤ۔ اس حدیث کو یحییٰ بن ابی کثیر سے بشر بن رافع کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ عبد الرزاق اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Ishaq ibn Ibrahim narrated to us, he said: Abd al-Razzaq narrated to us, he said: Mamar informed us, from Uthman al-Jazari, from Miqsam, from Ibn Abbas who said: Hamzah was killed on the day of Uhud, and with him a man of the Ansar was killed. Safiyyah bint Abd al-Muttalib came with two garments to shroud Hamzah with them, but there was no shroud for the Ansari, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) cast lots between the two garments, then shrouded each of them in one garment. No one narrated this hadith from Uthman al-Jazari except Mamar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسحاق بن ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الرزاق نے ہم سے بیان کیا، کہا: معمر نے ہمیں بتایا، عثمان جزری سے، مقسم سے، ابن عباس سے کہ حمزہ احد کے دن شہید ہوئے، اور ان کے ساتھ انصار میں سے ایک آدمی شہید ہوا۔ صفیہ بنت عبد المطلب دو کپڑوں کے ساتھ آئیں تاکہ حمزہ کو ان میں کفنائیں، مگر انصاری کے لیے کفن نہ تھا، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے دونوں کپڑوں کے درمیان قرعہ ڈالا، پھر ان میں سے ہر ایک کو ایک کپڑے میں کفنایا۔ اس حدیث کو عثمان جزری سے معمر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ishaq ibn Ibrahim narrated to us, he said: Abd al-Razzaq informed us, he said: Mamar informed us, from Said al-Jurayri, from Abdullah ibn Buraydah al-Aslami, from Abu al-Aswad al-Duali, from Abu Dharr who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The best you change white hair with is henna and katam. No one narrated this hadith from Said al-Jurayri except Mamar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسحاق بن ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الرزاق نے ہمیں بتایا، کہا: معمر نے ہمیں بتایا، سعید جریری سے، عبد اللہ بن بریدہ اسلمی سے، ابو الاسود دئلی سے، ابو ذر سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس سے تم سفید بال بدلتے ہو اس میں سب سے بہتر مہندی اور کتم ہے۔ اس حدیث کو سعید جریری سے معمر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔