EnglishUnverified translation

1839 - Ahmad ibn Mansur al-Mada'ini, freedman of Banu Hashim, narrated to us, he said: Muhammad ibn Ishaq al-Musayyibi narrated to us, he said: Abdullah ibn Muhammad ibn Yahya ibn Urwah narrated to us from Hisham ibn Urwah from his father from A'ishah from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): Musa said: O Lord, inform me of the most honored of Your creation to You. He said: The one who hastens to My desire as the eagle hastens to its desire, and the one devoted to My righteous servants as the child is devoted to people, and the one who becomes angry when My prohibitions are violated like the anger of the leopard for itself, for when the leopard becomes angry it does not care whether people are few or many. No one narrated this hadith from Hisham except Abdullah; al-Musayyibi alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1839 - ہم سے احمد بن منصور مدائنی مولیٰ بنی ہاشم نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن اسحاق مسیبی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبداللہ بن محمد بن یحییٰ بن عروہ نے ہشام بن عروہ سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا: موسیٰ نے کہا: اے رب، مجھے اپنی مخلوق میں سب سے معزز کی خبر دے۔ فرمایا: وہ جو میری خواہش کی طرف ایسے لپکے جیسے عقاب اپنی خواہش کی طرف لپکتا ہے، اور وہ جو میرے نیک بندوں سے ایسے محبت رکھے جیسے بچہ لوگوں سے محبت رکھتا ہے، اور وہ جو غضب کرے جب میری حرمتیں پامال ہوں جیسے چیتا اپنی خاطر غضب کرتا ہے، چیتا جب غضب کرے تو پروا نہیں کرتا، لوگ کم ہوں یا زیادہ۔ اس حدیث کو ہشام سے عبداللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ مسیبی اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

1840 - Ahmad narrated to us, he said: Muhammad ibn Ishaq al-Musayyibi narrated to us, he said: Abdullah ibn Nafi' al-Sa'igh narrated to us from Abu Ma'shar from Ubaydullah ibn Umar from Hamzah ibn al-Mughirah ibn Shu'bah from his father who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) went out in the expedition of Tabuk, and went to relieve himself, so I poured upon him; he washed his face three times and his hands three times, wiped his head, then wiped upon his khuffs. No one narrated this hadith from Ubaydullah except Abu Ma'shar, nor from Abu Ma'shar except Abdullah; al-Musayyibi alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1840 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن اسحاق مسیبی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبداللہ بن نافع صائغ نے ابو معشر سے، انہوں نے عبیداللہ بن عمر سے، انہوں نے حمزہ بن مغیرہ بن شعبہ سے، انہوں نے اپنے والد سے بیان کیا، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم غزوۂ تبوک میں نکلے، حاجت کے لیے گئے تو میں نے ان پر پانی ڈالا؛ آپ نے چہرہ تین بار اور ہاتھ تین بار دھوئے، سر کا مسح کیا، پھر موزوں پر مسح کیا۔ اس حدیث کو عبیداللہ سے ابو معشر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، نہ ابو معشر سے عبداللہ کے سوا؛ مسیبی اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

1841 - Ahmad narrated to us, he said: Muhammad ibn Ishaq al-Musayyibi narrated to us, he said: Anas ibn Iyad narrated to us from Yahya ibn Sa'id al-Ansari from Anas ibn Malik who said: A sinking eastward was mentioned in the time of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Some people said: O Messenger of Allah, will a land in which there are Muslims be sunk? He said: Yes, when most of its people are wicked. No one narrated this hadith from Yahya ibn Sa'id except Anas; al-Musayyibi alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1841 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن اسحاق مسیبی نے بیان کیا، کہا: ہم سے انس بن عیاض نے یحییٰ بن سعید انصاری سے، انہوں نے انس بن مالک سے بیان کیا، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں مشرق کی طرف دھنسنے کا ذکر ہوا۔ بعض لوگوں نے کہا: یا رسول اللہ، کیا اس زمین کو دھنسایا جائے گا جس میں مسلمان ہوں؟ فرمایا: ہاں، جب اس کے اکثر رہنے والے خبیث ہوں۔ اس حدیث کو یحییٰ بن سعید سے انس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ مسیبی اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

1842 - Ahmad narrated to us, he said: Muhammad ibn Ishaq al-Musayyibi narrated to us, he said: Abdullah ibn Nafi' narrated to me from al-Layth ibn Sa'd from Bakr ibn Sawadah from Ata' ibn Yasar from Abu Sa'id al-Khudri who said: Two men went out on a journey, prayer came while they had no water, so they performed tayammum with clean earth and prayed. Then they found water; one of them repeated the prayer and the other did not. Then they came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and mentioned that to him. He said to the one who did not repeat: You hit the Sunnah, and your prayer sufficed you. And he said to the one who performed ablution and repeated: For you is the reward twice. No one narrated this hadith from al-Layth with a connected chain except Abdullah; al-Musayyibi alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1842 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن اسحاق مسیبی نے بیان کیا، کہا: مجھے عبداللہ بن نافع نے لیث بن سعد سے، انہوں نے بکر بن سوادہ سے، انہوں نے عطاء بن یسار سے، انہوں نے ابو سعید خدری سے بیان کیا، کہا: دو آدمی سفر میں نکلے، نماز آئی جبکہ ان کے پاس پانی نہ تھا، تو انہوں نے پاک مٹی سے تیمم کیا اور نماز پڑھی۔ پھر انہیں پانی ملا؛ ان میں سے ایک نے نماز دہرائی اور دوسرے نے نہ دہرائی۔ پھر وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور آپ سے ذکر کیا۔ جس نے نہ دہرائی اس سے فرمایا: تم نے سنت کو پایا، اور تمہاری نماز تمہیں کافی ہوئی۔ اور جس نے وضو کیا اور دہرائی اس سے فرمایا: تمہیں دوگنا اجر ہے۔ اس حدیث کو لیث سے متصل سند سے عبداللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ مسیبی اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

1843 - Ahmad narrated to us, he said: Surayj ibn Yunus narrated to us, he said: Ali ibn Thabit al-Jazari narrated to us from al-Wazi' ibn Nafi' al-Uqayli from Salim from Ibn Umar regarding the saying of Allah, Mighty and Majestic: (As a niche), he said: The cavity of Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him). And the glass: his heart. And the lamp: the light in his heart, kindled from a blessed tree; the tree is Ibrahim, neither eastern nor western: neither Jewish nor Christian. Then he recited: (Ibrahim was neither a Jew nor a Christian, but he was upright, a Muslim, and he was not of the polytheists). No one narrated this hadith from Salim except al-Wazi'; Ali alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1843 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے سریج بن یونس نے بیان کیا، کہا: ہم سے علی بن ثابت جزری نے وازع بن نافع عقیلی سے، انہوں نے سالم سے، انہوں نے ابن عمر سے اللہ عزوجل کے قول (کمشکاۃ) کے بارے میں بیان کیا، کہا: محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا سینہ۔ اور زجاجہ: ان کا دل۔ اور مصباح: وہ نور جو ان کے دل میں ہے، جلایا گیا مبارک درخت سے؛ درخت ابراہیم ہیں، نہ مشرقی نہ مغربی: نہ یہودی نہ نصرانی۔ پھر پڑھا: (ما کان ابراہیم یہودیا ولا نصرانیا ولکن کان حنیفا مسلما وما کان من المشرکین)۔ اس حدیث کو سالم سے وازع کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ علی اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

1844 - Ahmad ibn Yahya al-Azdi al-Baghdadi narrated to us, he said: Bishr ibn al-Walid narrated to us, he said: Sharik narrated to us from Mansur from Talhah ibn Musarrif from Khaythamah ibn Abd al-Rahman from A'ishah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) commanded me to admit a woman to her husband who had received nothing of her dowry. No one narrated this hadith from Mansur with a connected chain except Sharik.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1844 - ہم سے احمد بن یحییٰ ازدی بغدادی نے بیان کیا، کہا: ہم سے بشر بن ولید نے بیان کیا، کہا: ہم سے شریک نے منصور سے، انہوں نے طلحہ بن مصرف سے، انہوں نے خیثمہ بن عبدالرحمن سے، انہوں نے عائشہ سے بیان کیا، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم دیا کہ ایک عورت کو اس کے شوہر کے پاس داخل کروں جس نے اپنے مہر میں سے کچھ نہ لیا ہو۔ اس حدیث کو منصور سے متصل سند سے شریک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔