EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Yahya ibn al-Rabi ibn Sulayman al-Baghdadi narrated to us, he said: Ishaq ibn Umar ibn Salit narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah narrated to us, from Abu Hamzah, from Abu Wail, from Qays ibn Abi Gharazah that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: O company of merchants, idle talk and oaths attend your sales, so mix them with something of charity. No one narrated this hadith from Abu Hamzah al-Awar Maymun except Hammad; Ishaq alone narrated it from him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد بن یحییٰ بن ربیع بن سلیمان بغدادی نے ہم سے حدیث بیان کی، کہا: اسحاق بن عمر بن سلیط نے ہم سے بیان کیا، کہا: حماد بن سلمہ نے ہم سے بیان کیا، ابوحمزہ سے، ابووائل سے، قیس بن ابی غرزہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے تاجروں کی جماعت، تمہاری بیع میں لغو اور قسمیں شامل ہوتی ہیں تو انہیں کچھ صدقے سے ملاؤ۔ یہ حدیث ابوحمزہ اعور میمون سے صرف حماد نے روایت کی، اسحاق اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ahmad narrated to us, he said: Abd al-Ala ibn Hammad al-Narsi narrated to us, he said: Ubaydullah ibn Musa narrated to us, he said: Zaidah narrated to us, from Asim, from Zirr, from Abdullah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: If there did not remain of this world except one day, Allah would lengthen that day until He sends a man from my household, his name corresponding to my name and his father's name to my father's name; he will fill the earth with equity and justice as it was filled with wrong and injustice. No one narrated this hadith from Zaidah except Ubaydullah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد نے ہم سے حدیث بیان کی، کہا: عبدالاعلیٰ بن حماد نرسی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبیداللہ بن موسیٰ نے ہم سے بیان کیا، کہا: زائدہ نے ہم سے بیان کیا، عاصم سے، زر سے، عبداللہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر دنیا سے صرف ایک دن باقی رہے تو اللہ اس دن کو لمبا کرے گا یہاں تک کہ میرے اہل میں سے ایک آدمی بھیجے جس کا نام میرے نام کے موافق اور اس کے والد کا نام میرے والد کے نام کے موافق ہوگا، وہ زمین کو عدل و انصاف سے بھرے گا جیسے ظلم و جور سے بھری ہوگی۔ یہ حدیث زائدہ سے صرف عبیداللہ نے روایت کی۔

EnglishUnverified translation

Ahmad narrated to us, he said: Abd al-Ala ibn Hammad narrated to us, he said: Mutamir ibn Sulayman narrated to us, from al-Hajjaj ibn Artah, from Abu Ishaq, from Abu al-Ahwas, from Abdullah ibn Masud who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever sees me in a dream has indeed seen me, for Satan does not take my likeness. No one narrated this hadith from al-Hajjaj except Mutamir.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد نے ہم سے حدیث بیان کی، کہا: عبدالاعلیٰ بن حماد نے ہم سے بیان کیا، کہا: معتمر بن سلیمان نے ہم سے بیان کیا، حجاج بن ارطاۃ سے، ابواسحاق سے، ابوالاحوص سے، عبداللہ بن مسعود سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے مجھے خواب میں دیکھا اس نے واقعی مجھے دیکھا کیونکہ شیطان میری صورت نہیں بن سکتا۔ یہ حدیث حجاج سے صرف معتمر نے روایت کی۔