EnglishUnverified translation

599 - Ahmad narrated to us, he said: Muhriz ibn Awn and al-Fadl ibn Ghanim narrated to us, they said: Hassan ibn Ibrahim narrated to us, from Abd al-Malik, from al-Ala' ibn Kathir, from Makhul, from Abu Umamah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: The least of menstruation is three days and the most is ten. No one narrated this hadith from Makhul except al-Ala'.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

599 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے محرز بن عون اور فضل بن غانم نے بیان کیا، کہا: ہم سے حسان بن ابراہیم نے عبدالملک سے، انہوں نے علاء بن کثیر سے، انہوں نے مکحول سے، انہوں نے ابو امامہ سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا، آپ نے فرمایا: حیض کی کم سے کم مدت تین دن اور زیادہ سے زیادہ دس دن ہے۔ یہ حدیث مکحول سے علاء کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

600 - Ahmad ibn al-Qasim narrated to us, he said: Sa'id ibn Sulayman narrated to us, he said: Mubarak ibn Fadalah narrated to us, from Muhammad ibn Sirin and Bakr ibn Abdullah al-Muzani, from Adi ibn Hatim, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: A man will soon be concerned about who will accept his charity from him, and will not find him. No one narrated this hadith from Mubarak except Sa'id.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

600 - ہم سے احمد بن قاسم نے بیان کیا، کہا: ہم سے سعید بن سلیمان نے بیان کیا، کہا: ہم سے مبارک بن فضالہ نے محمد بن سیرین اور بکر بن عبداللہ مزنی سے، انہوں نے عدی بن حاتم سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا، آپ نے فرمایا: قریب ہے کہ آدمی کو فکر ہو کہ اس سے اس کا صدقہ کون قبول کرے، پھر وہ اسے نہ پائے۔ یہ حدیث مبارک سے سعید کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

601 - Ahmad narrated to us, he said: Muhammad ibn Abd al-Wahhab al-Harithi narrated to us, he said: Muslim ibn Khalid al-Zanji narrated to us, from Hisham ibn Urwah, from his father, from Abdullah ibn Amr who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever revives a dead land, it belongs to him, and the unjust root has no right. No one narrated this hadith from Hisham, from his father, from Abdullah ibn Amr, except Muslim.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

601 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن عبدالوہاب حارثی نے بیان کیا، کہا: ہم سے مسلم بن خالد زنجی نے ہشام بن عروہ سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے عبداللہ بن عمرو سے روایت کیا، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے مردہ زمین کو زندہ کیا وہ اس کی ہے، اور ظالم جڑ کا کوئی حق نہیں۔ یہ حدیث ہشام سے ان کے والد سے عبداللہ بن عمرو سے مسلم کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

602 - Ahmad narrated to us, he said: Muhammad ibn Imran ibn Abi Layla narrated to us, he said: my father narrated to us, from Ibn Abi Layla, from Isma'il ibn Umayyah, from Muhammad ibn Muslim al-Zuhri, from Urwah, from A'ishah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Five creatures, all of them harmful, are killed in the sacred and unsacred territory, and the pilgrim in ihram kills them: the kite, the snake, the mouse, the scorpion, and the voracious dog. No one narrated this hadith from Isma'il ibn Umayyah except Ibn Abi Layla; his son is alone in transmitting it from him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

602 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن عمران بن ابی لیلی نے بیان کیا، کہا: ہم سے میرے والد نے ابن ابی لیلی سے، انہوں نے اسماعیل بن امیہ سے، انہوں نے محمد بن مسلم زہری سے، انہوں نے عروہ سے، انہوں نے عائشہ سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا، آپ نے فرمایا: پانچ جانور سب موذی ہیں، حل و حرم میں مارے جائیں گے اور محرم انہیں مارے گا: چیل، سانپ، چوہا، بچھو اور کاٹنے والا کتا۔ یہ حدیث اسماعیل بن امیہ سے ابن ابی لیلی کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے ان سے ان کے بیٹے نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

603 - Ahmad narrated to us, he said: Affan narrated to us, he said: Hammam ibn Yahya narrated to us, he said: Qatadah was asked about a man who missed a rak'ah of the morning prayer until the sun rose, and he said: Khilas ibn Amr narrated to me, from Abu Rafi', from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: He prays another rak'ah in addition to it. No one narrated this hadith from Qatadah except Hammam.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

603 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے عفان نے بیان کیا، کہا: ہم سے ہمام بن یحیی نے بیان کیا، کہا: قتادہ سے ایک شخص کے بارے میں پوچھا گیا جس کی صبح کی ایک رکعت رہ گئی یہاں تک کہ سورج نکل آیا، تو کہا: مجھ سے خلاس بن عمرو نے ابو رافع سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا، آپ نے فرمایا: وہ اس کے ساتھ ایک اور رکعت پڑھے۔ یہ حدیث قتادہ سے ہمام کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

604 - Ahmad narrated to us, he said: Sa'id ibn Sulayman narrated to us, he said: Sharik narrated to us, from Ibrahim ibn Jarir, from Abu Zur'ah ibn Amr ibn Jarir, from Abu Hurayrah who said: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) relieved himself, I would bring him water, and he would clean himself with it and wipe his hand on the ground. No one narrated this hadith from Abu Zur'ah except Ibrahim ibn Jarir; Sharik is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

604 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے سعید بن سلیمان نے بیان کیا، کہا: ہم سے شریک نے ابراہیم بن جریر سے، انہوں نے ابو زرعہ بن عمرو بن جریر سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے روایت کیا، کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم قضائے حاجت کرتے تو میں آپ کے پاس پانی لاتا، تو آپ اس سے استنجا کرتے اور اپنا ہاتھ زمین پر ملتے۔ یہ حدیث ابو زرعہ سے ابراہیم بن جریر کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے شریک نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

605 - Ahmad narrated to us, he said: al-Walid ibn al-Fadl al-Anazi narrated to us, he said: Abu Hisham Abd al-Rahman ibn Hawshab narrated to us, from Qurrah ibn Khalid al-Sadusi, from al-Dahhak ibn Muzahim, from Ibn Abbas who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Today is wagering and tomorrow is the race, and the goal is Paradise or Hell; the loser is he who enters Hell. I am first, Abu Bakr al-Siddiq is the one praying behind, Umar ibn al-Khattab is third, then people after me according to precedence, the first then the first. No one narrated this hadith from Qurrah except Abd al-Rahman; al-Walid is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

605 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے ولید بن فضل عنزی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو ہشام عبدالرحمن بن حوشب نے قرہ بن خالد سدوسى سے، انہوں نے ضحاک بن مزاحم سے، انہوں نے ابن عباس سے روایت کیا، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آج شرط لگانا ہے اور کل دوڑ ہے، اور منزل جنت یا جہنم ہے؛ ہلاک ہونے والا وہ ہے جو جہنم میں داخل ہوا۔ میں پہلا ہوں، ابو بکر صدیق نماز پڑھنے والے دوسرے ہیں، اور عمر بن خطاب تیسرے ہیں، پھر میرے بعد لوگ سبقت کے اعتبار سے، پہلا پھر پہلا۔ یہ حدیث قرہ سے عبدالرحمن کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے ولید نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

606 - Ahmad narrated to us, he said: Khalid ibn Khidash narrated to us, he said: Salih al-Murri narrated to us, from Habib Abu Muhammad who said: I heard al-Farazdaq ibn Ghalib saying: I met Abu Hurayrah in Sham, and he said to me: Are you al-Farazdaq? I said: Yes. He said: Are you the poet? I said: Yes. He said: If you remain alive you will meet people who say: there is no repentance for you, so beware of cutting off your hope in Allah. No one narrated this hadith from al-Farazdaq except Habib; Salih al-Murri is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

606 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے خالد بن خداش نے بیان کیا، کہا: ہم سے صالح مری نے حبیب ابو محمد سے روایت کیا، کہا: میں نے فرزدق بن غالب کو کہتے سنا: میں شام میں ابو ہریرہ سے ملا، تو انہوں نے مجھ سے کہا: کیا تم فرزدق ہو؟ میں نے کہا: ہاں۔ کہا: کیا تم شاعر ہو؟ میں نے کہا: ہاں۔ کہا: اگر تم زندہ رہے تو تم ایسے لوگوں سے ملو گے جو کہیں گے: تمہارے لیے کوئی توبہ نہیں، تو خبردار اللہ سے اپنی امید نہ کاٹنا۔ یہ حدیث فرزدق سے حبیب کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے صالح مری نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

607 - Ahmad ibn al-Qasim ibn Musawir al-Jawhari narrated to us, he said: Affan narrated to us, he said: Hammam ibn Yahya narrated to us, from Qatadah, from Ikrimah, from Ibn Abbas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Wala' belongs to the one who emancipates; and Barirah was given meat in charity, so she gave some of it to A'ishah as a gift, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: It is charity for her and a gift for us. No one narrated this hadith from Qatadah except Hammam.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

607 - ہم سے احمد بن قاسم بن مساور جوہری نے بیان کیا، کہا: ہم سے عفان نے بیان کیا، کہا: ہم سے ہمام بن یحیی نے قتادہ سے، انہوں نے عکرمہ سے، انہوں نے ابن عباس سے روایت کیا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ولاء اس کے لیے ہے جو آزاد کرے؛ اور بریرہ کو گوشت صدقے میں دیا گیا تو انہوں نے اس میں سے عائشہ کو ہدیہ دیا، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ اس کے لیے صدقہ ہے اور ہمارے لیے ہدیہ ہے۔ یہ حدیث قتادہ سے ہمام کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔