EnglishUnverified translation

Narrated al-Walid ibn Aban al-Asbahani: narrated Muhammad ibn Ammar al-Razi: narrated Abd al-Samad ibn Abd al-Aziz al-Muqri: narrated Amr ibn Abi Qays, from Mansur, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The records of the people of the earth are copied into the records of the people of heaven every Monday and Thursday, and every Muslim who does not associate anything with Allah is forgiven, except a man between whom and his brother there is enmity. This hadith was not narrated from Mansur except by Amr ibn Abi Qays, nor from Amr except by Abd al-Samad ibn Abd al-Aziz; Muhammad ibn Ammar is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ولید بن ابان اصبہانی نے بیان کیا: محمد بن عمار رازی نے بیان کیا: عبدالصمد بن عبدالعزیز مقری نے بیان کیا: عمرو بن ابی قیس نے منصور سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: زمین والوں کے دفتر آسمان والوں کے دفتروں میں ہر پیر اور جمعرات کو نقل کیے جاتے ہیں، تو ہر اس مسلمان کو بخش دیا جاتا ہے جو اللہ کے ساتھ کچھ شریک نہ ٹھہراتا ہو، سوائے اس شخص کے جس کے اور اس کے بھائی کے درمیان دشمنی ہو۔ یہ حدیث منصور سے صرف عمرو بن ابی قیس نے اور عمرو سے صرف عبدالصمد بن عبدالعزیز نے روایت کی ہے، اسے محمد بن عمار نے منفرد طور پر بیان کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated al-Walid ibn Aban: narrated Muhammad ibn Ammar al-Razi: narrated Abd al-Samad ibn Abd al-Aziz: narrated Amr ibn Abi Qays, from Mansur, from Abu Jafar, from Abu Hurayrah, who said: Among what the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would recite in the Friday prayer was Surah al-Jumuah, by which he would encourage the believers, and in the second rakah Surah al-Munafiqun, by which he would frighten the hypocrites. This hadith was not narrated from Mansur except by Amr ibn Abi Qays.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ولید بن ابان نے بیان کیا: محمد بن عمار رازی نے بیان کیا: عبدالصمد بن عبدالعزیز نے بیان کیا: عمرو بن ابی قیس نے منصور سے، انہوں نے ابو جعفر سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کی نماز میں جن سورتوں کی قراءت کرتے ان میں سورۃ الجمعہ تھی جس سے آپ مؤمنوں کو رغبت دلاتے، اور دوسری رکعت میں سورۃ المنافقین جس سے آپ منافقوں کو ڈراتے۔ یہ حدیث منصور سے صرف عمرو بن ابی قیس نے روایت کی ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated al-Walid ibn Aban: narrated Muhammad ibn Ammar: narrated Abd al-Samad ibn Abd al-Aziz: narrated Amr ibn Abi Qays, from Bashir ibn Asim, from Abu al-Yaqzan, from Zadham, from Abdullah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Three will not be frightened by the terror, nor will the reckoning touch them, upon a dune of musk until Allah finishes the reckoning of the servants: a man who recited the Quran seeking the Face of Allah, then led a people in prayer while they were pleased with him; a caller who calls to the five prayers seeking the Face of Allah; and a slave who did well in what is between him and his Lord and in what is between him and his masters. This hadith was not narrated from Bashir ibn Asim except by Amr ibn Abi Qays; al-Thawri narrated it from Abu al-Yaqzan, from Zadham, from Ibn Umar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ولید بن ابان نے بیان کیا: محمد بن عمار نے بیان کیا: عبدالصمد بن عبدالعزیز نے بیان کیا: عمرو بن ابی قیس نے بشیر بن عاصم سے، انہوں نے ابو الیقظان سے، انہوں نے زاذان سے، انہوں نے عبداللہ سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تین شخص گھبراہٹ سے نہیں ڈریں گے اور حساب انہیں نہیں پہنچے گا، وہ مشک کے ٹیلے پر ہوں گے یہاں تک کہ اللہ بندوں کے حساب سے فارغ ہو جائے: وہ شخص جس نے اللہ کی رضا کے لیے قرآن پڑھا پھر لوگوں کی امامت کی جبکہ وہ اس سے راضی تھے؛ وہ مؤذن جو اللہ کی رضا کے لیے پانچ نمازوں کی طرف بلاتا ہے؛ اور وہ غلام جس نے اپنے اور اپنے رب کے درمیان اور اپنے اور اپنے آقاؤں کے درمیان معاملہ اچھا رکھا۔ یہ حدیث بشیر بن عاصم سے صرف عمرو بن ابی قیس نے روایت کی ہے، اور ثوری نے اسے ابو الیقظان سے، انہوں نے زاذان سے، انہوں نے ابن عمر سے روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated al-Walid: narrated Muhammad ibn Ammar: narrated Abu al-Walid al-Jarudi, from Ibn Abi Dhib, from al-Zuhri, from Anas ibn Malik, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever deliberately lies about me, let him take his seat in the Fire. This hadith was not narrated from Ibn Abi Dhib except by al-Jarudi; Muhammad ibn Ammar is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ولید نے بیان کیا: محمد بن عمار نے بیان کیا: ابو الولید جارودی نے ابن ابی ذئب سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے انس بن مالک سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ بولا وہ اپنا ٹھکانا آگ میں بنا لے۔ یہ حدیث ابن ابی ذئب سے صرف جارودی نے روایت کی ہے، اسے محمد بن عمار نے منفرد طور پر بیان کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated al-Walid ibn Aban: narrated Abu Muin al-Razi: narrated Abd al-Rahman ibn Abd al-Malik ibn Shaybah al-Hizami: narrated Abu Qatadah ibn Yaqub ibn Abdullah ibn Thalabah ibn Suayr al-Udhri, from the nephew of al-Zuhri, from al-Zuhri, from Anas ibn Malik, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: If the believer were in a hole, Allah would appoint for him therein someone who would harm him. This hadith was not narrated from al-Zuhri except by his nephew, nor from his nephew except by Abu Qatadah; Abd al-Rahman ibn Abd al-Malik ibn Shaybah is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ولید بن ابان نے بیان کیا: ابو معین رازی نے بیان کیا: عبدالرحمن بن عبدالملک بن شیبہ حزامی نے بیان کیا: ابو قتادہ بن یعقوب بن عبداللہ بن ثعلبہ بن صعیر عذری نے زہری کے بھتیجے سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے انس بن مالک سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا، آپ نے فرمایا: اگر مؤمن کسی سوراخ میں ہو تو اللہ اس کے لیے وہاں کسی ایسے کو مقرر کر دے گا جو اسے تکلیف پہنچائے۔ یہ حدیث زہری سے صرف ان کے بھتیجے نے اور ان کے بھتیجے سے صرف ابو قتادہ نے روایت کی ہے، اسے عبدالرحمن بن عبدالملک بن شیبہ نے منفرد طور پر بیان کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated al-Walid ibn Aban: reported Muhammad ibn Ammar al-Razi: narrated Muammal ibn Ismail: reported Hammad ibn Zayd, from Ali ibn Zayd, from Abdullah ibn al-Harith, who said: I was with Aishah, and with her was Kab al-Habr; he mentioned Israfil, so Aishah said: O Kab, inform me about Israfil. Kab said: You have the knowledge. She said: Yes, but inform me. He said: He has four wings: two wings in the air, one wing with which he has wrapped himself, and one wing upon his shoulder; the Throne is upon his shoulder and the Pen is upon his ear; when the revelation descends, the Pen writes, then the angels study, and the angel of the Trumpet is kneeling upon one knee with the other set up, having taken up the Trumpet, his back bent, his gaze fixed upon Israfil; and he has been commanded that when he sees Israfil fold his wing, he is to blow into the Trumpet. Aishah said: This is how I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say. This hadith was not narrated from Hammad ibn Zayd except by Muammal.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ولید بن ابان نے بیان کیا: محمد بن عمار رازی نے خبر دی: مؤمل بن اسماعیل نے بیان کیا: حماد بن زید نے علی بن زید سے، انہوں نے عبداللہ بن حارث سے روایت کیا، انہوں نے کہا: میں عائشہ کے پاس تھا اور ان کے پاس کعب حبر بھی تھے، تو انہوں نے اسرافیل کا ذکر کیا، عائشہ نے کہا: اے کعب! مجھے اسرافیل کے بارے میں بتاؤ۔ کعب نے کہا: علم تو تمہارے پاس ہے۔ انہوں نے کہا: ہاں، لیکن مجھے بتاؤ۔ انہوں نے کہا: اس کے چار پر ہیں: دو پر فضا میں ہیں، ایک پر کو اس نے اوڑھ رکھا ہے، اور ایک پر اس کے کندھے پر ہے، عرش اس کے کندھے پر ہے اور قلم اس کے کان پر ہے، جب وحی نازل ہوتی ہے تو قلم لکھتا ہے پھر فرشتے اسے پڑھتے ہیں، اور صور والا فرشتہ ایک گھٹنے پر جھکا ہوا ہے اور دوسرا کھڑا کیے ہوئے ہے، اس نے صور منہ سے لگا رکھا ہے، اس کی پیٹھ جھکی ہوئی ہے، اس کی نظر اسرافیل پر لگی ہے، اور اسے حکم دیا گیا ہے کہ جب وہ اسرافیل کو اپنا پر سمیٹتے دیکھے تو صور میں پھونک مار دے۔ عائشہ نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اسی طرح فرماتے سنا ہے۔ یہ حدیث حماد بن زید سے صرف مؤمل نے روایت کی ہے۔