Muslim99Muslim99
App

Al-Mujam al-Awsat Tabarani · Book 14 · Chapter 16

Hadith 7801–8400

موسى بن جمهور السمسار التنيسي (2)

9 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

8281

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #8281

8273 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ جُمْهُورٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وُضِعَ عَنْ أُمَّتِي الْخَطَأُ وَالنِّسْيَانُ ، وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ .

EnglishUnverified translation

8281 - Musa ibn Jumhur narrated to us, Muhammad ibn Musaffa narrated to us, al-Walid ibn Muslim narrated to us, from al-Awza'i, from Ata, from Ibn Abbas who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Mistake, forgetfulness, and what they are coerced into have been lifted from my ummah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8281 - ہمیں موسیٰ بن جمہور نے بیان کیا، ہمیں محمد بن مصفیٰ نے بیان کیا، ہمیں ولید بن مسلم نے بیان کیا، اوزاعی سے، عطاء سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میری امت سے خطا، بھول اور جس پر مجبور کیے گئے، معاف کر دیے گئے ہیں۔

8282

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #8282

8274 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ جُمْهُورٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ، ثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .

EnglishUnverified translation

8282 - Musa ibn Jumhur narrated to us, Muhammad ibn Musaffa narrated to us, al-Walid narrated to us, from Malik, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the same as above.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8282 - ہمیں موسیٰ بن جمہور نے بیان کیا، ہمیں محمد بن مصفیٰ نے بیان کیا، ہمیں ولید نے بیان کیا، مالک سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی کی مثل۔

8283

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #8283

8275 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ جُمْهُورٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ [8/162] مُسْلِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ .

EnglishUnverified translation

8283 - Musa ibn Jumhur narrated to us, Muhammad ibn Musaffa narrated to us, al-Walid ibn Muslim narrated to us, from Ibn Jurayj, from Ata, from Ibn Abbas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the same as above.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8283 - ہمیں موسیٰ بن جمہور نے بیان کیا، ہمیں محمد بن مصفیٰ نے بیان کیا، ہمیں ولید بن مسلم نے بیان کیا، ابن جریج سے، عطاء سے، ابن عباس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی کی مثل۔

8284

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #8284

8276 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ جُمْهُورٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ، ثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . " لَمْ يَرْوِ حَدِيثَ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ . وَلَا رَوَى حَدِيثَ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ إِلَّا الْوَلِيدُ . وَلَا رَوَى حَدِيثَ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلَّا الْوَلِيدُ . وَلَا رَوَى حَدِيثَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ إِلَّا مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ مُوسَى إِلَّا ابْنُ لَهِيعَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْوَلِيدُ .

EnglishUnverified translation

8284 - Musa ibn Jumhur narrated to us, Muhammad ibn Musaffa narrated to us, al-Walid narrated to us, from Ibn Lahi'ah, from Musa ibn Wardan, from Uqbah ibn Amir, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the same as above. No one narrated the hadith of al-Awza'i from Ata from Ibn Abbas except al-Walid ibn Muslim. Nor did anyone narrate the hadith of Malik from Nafi' except al-Walid. Nor did anyone narrate the hadith of Ibn Jurayj except al-Walid. Nor did anyone narrate the hadith of Uqbah ibn Amir except Musa ibn Wardan, nor from Musa except Ibn Lahi'ah; al-Walid is alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8284 - ہمیں موسیٰ بن جمہور نے بیان کیا، ہمیں محمد بن مصفیٰ نے بیان کیا، ہمیں ولید نے بیان کیا، ابن لہیعہ سے، موسیٰ بن وردان سے، عقبہ بن عامر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی کی مثل۔ اوزاعی کی حدیث کو عطاء سے ابن عباس سے ولید بن مسلم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔ اور مالک کی حدیث کو نافع سے ولید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔ اور ابن جریج کی حدیث کو ولید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔ اور عقبہ بن عامر کی حدیث کو موسیٰ بن وردان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور موسیٰ سے ابن لہیعہ کے سوا کسی نے نہیں کیا؛ ولید اس میں منفرد ہیں۔

8285

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #8285

8277 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ جُمْهُورٍ ، نَا أَبُو تَقِيٍّ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، نَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَصِيرِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : " أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُسِرُّ { بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } .

EnglishUnverified translation

8285 - Musa ibn Jumhur narrated to us, Abu Taqi Hisham ibn Abd al-Malik narrated to us, Suwayd ibn Abd al-Aziz narrated to us, from Imran al-Qasir, from al-Hasan, from Anas ibn Malik: That the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to say Bismillah al-Rahman al-Rahim quietly.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8285 - ہمیں موسیٰ بن جمہور نے بیان کیا، ہمیں ابو تقی ہشام بن عبد الملک نے بیان کیا، ہمیں سوید بن عبد العزیز نے بیان کیا، عمران قصیر سے، حسن سے، انس بن مالک سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بسم اللہ الرحمن الرحیم آہستہ پڑھتے تھے۔

8286

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #8286

8278 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ جُمْهُورٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ، نَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَصِيرِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى بَعِيرٍ فِي التَّطَوُّعِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَ بِهِ " . لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ عِمْرَانَ الْقَصِيرِ إِلَّا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ " .

EnglishUnverified translation

8286 - Musa ibn Jumhur narrated to us, Muhammad ibn Musaffa narrated to us, Suwayd ibn Abd al-Aziz narrated to us, from Imran al-Qasir, from al-Hasan, from Anas ibn Sirin, from Anas ibn Malik who said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) praying voluntary prayers upon a camel wherever it turned with him. No one narrated these two hadiths from Imran al-Qasir except Suwayd ibn Abd al-Aziz.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8286 - ہمیں موسیٰ بن جمہور نے بیان کیا، ہمیں محمد بن مصفیٰ نے بیان کیا، ہمیں سوید بن عبد العزیز نے بیان کیا، عمران قصیر سے، حسن سے، انس بن سیرین سے، انس بن مالک سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ اونٹ پر نفل نماز پڑھتے تھے جدھر بھی وہ آپ کو لے جاتا۔ ان دو حدیثوں کو عمران قصیر سے سوید بن عبد العزیز کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

8287

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #8287

[8/163] 8279 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ جُمْهُورٍ ، نَا أَبُو تَقِيٍّ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، نَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : كُلُّ مَالٍ ، وَإِنْ كَانَ تَحْتَ سَبْعِ أَرَضِينَ يُؤَدَّى زَكَاتُهُ ، فَلَيْسَ بِكَنْزٍ ، وَكُلُّ مَالٍ لَا يُؤَدَّى زَكَاتُهُ ، وَإِنْ كَانَ ظَاهِرًا فَهُوَ كَنْزٌ . لَمْ يَرْفَعْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ " .

EnglishUnverified translation

8287 - Musa ibn Jumhur narrated to us, Abu Taqi Hisham ibn Abd al-Malik narrated to us, Suwayd ibn Abd al-Aziz narrated to us, from Ubayd Allah ibn Umar, from Nafi', from Ibn Umar, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: All wealth, even if beneath seven earths, whose zakat is paid is not hoarded treasure; and all wealth whose zakat is not paid, even if visible, is hoarded treasure. No one narrated this hadith in marfu' form from Ubayd Allah ibn Umar except Suwayd ibn Abd al-Aziz.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8287 - ہمیں موسیٰ بن جمہور نے بیان کیا، ہمیں ابو تقی ہشام بن عبد الملک نے بیان کیا، ہمیں سوید بن عبد العزیز نے بیان کیا، عبید اللہ بن عمر سے، نافع سے، ابن عمر سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر وہ مال، خواہ سات زمینوں کے نیچے ہو، جس کی زکاۃ ادا کی جائے وہ کنز نہیں؛ اور ہر وہ مال جس کی زکاۃ ادا نہ کی جائے، خواہ ظاہر ہو، وہ کنز ہے۔ اس حدیث کو عبید اللہ بن عمر سے مرفوعاً سوید بن عبد العزیز کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

8288

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #8288

8280 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ جُمْهُورٍ ، ثَنَا أَبُو تَقِيٍّ ، نَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : اسْتَعَارَ بَعْضُ أَهْلِ بَيْتِ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصْعَةً فَضَاعَتْ ، " فَضَمِنَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِهَذَا اللَّفْظِ : " فَضَمِنَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " ، إِلَّا حُمَيْدٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : سُوَيْدٌ " .

EnglishUnverified translation

8288 - Musa ibn Jumhur narrated to us, Abu Taqi narrated to us, Suwayd ibn Abd al-Aziz narrated to us, Humayd narrated to me, from Anas who said: One of the households of the Prophet of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) borrowed a bowl and it was lost, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) guaranteed compensation for it. No one narrated this hadith from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with this wording, 'so the Messenger of Allah guaranteed compensation for it,' except Humayd; Suwayd is alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8288 - ہمیں موسیٰ بن جمہور نے بیان کیا، ہمیں ابو تقی نے بیان کیا، ہمیں سوید بن عبد العزیز نے بیان کیا، مجھے حمید نے بیان کیا، انس سے، انہوں نے کہا: نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے گھر والوں میں سے کسی نے ایک پیالہ عاریۃً لیا اور وہ گم ہو گیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا ضمان ادا کیا۔ اس حدیث کو نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اس لفظ کے ساتھ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا ضمان ادا کیا، حمید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ سوید اس میں منفرد ہیں۔

8289

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #8289

8281 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ جُمْهُورٍ ، نَا دُحَيْمٌ الدِّمَشْقِيُّ ، نَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، نَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِيَّاكُمْ وَالْقُسَامَةَ . قُلْنَا : وَمَا الْقُسَامَةُ ؟ قَالَ : " الشَّيْءُ يَكُونُ بَيْنَ النَّاسِ ، فَيُنْتَقَصُ مِنْهُ " . لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ .

EnglishUnverified translation

8289 - Musa ibn Jumhur narrated to us, Duhaym al-Dimashqi narrated to us, Ibn Abi Fudayk narrated to us, Musa ibn Ya'qub al-Zam'i narrated to us, from al-Zubayr ibn Uthman, from Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Thawban, from Abu Sa'id al-Khudri, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Beware of qusamah. We said: What is qusamah? He said: Something shared among people from which a portion is taken away. This hadith is not narrated from Abu Sa'id except with this chain; Ibn Abi Fudayk is alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8289 - ہمیں موسیٰ بن جمہور نے بیان کیا، ہمیں دحیم دمشقی نے بیان کیا، ہمیں ابن ابی فدیک نے بیان کیا، ہمیں موسیٰ بن یعقوب زمعی نے بیان کیا، زبیر بن عثمان سے، محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان سے، ابو سعید خدری سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قسامہ سے بچو۔ ہم نے کہا: قسامہ کیا ہے؟ آپ نے فرمایا: وہ چیز جو لوگوں کے درمیان ہو اور اس میں سے کمی کی جائے۔ یہ حدیث ابو سعید سے اسی سند کے سوا روایت نہیں ہوتی؛ ابن ابی فدیک اس میں منفرد ہیں۔