EnglishUnverified translation

Musa ibn Jumhur al-Simsar al-Tinnisi narrated to us, al-Hasan ibn Isa narrated to us, Abd Allah ibn al-Mubarak narrated to us, Abu Bakr ibn Uthman ibn Sahl narrated to us, he said: I heard Abu Umamah ibn Sahl saying: We prayed Zuhr with Umar ibn Abd al-Aziz, then we went out until we visited Anas ibn Malik and found him praying Asr. We said: O uncle, what is this prayer you have prayed? He said: Asr; it is the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) which we used to pray with him. Abu Umamah ibn Sahl narrated no hadith from Anas other than this; Ibn al-Mubarak is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

موسیٰ بن جمہور سمسار تنیسی نے ہم سے بیان کیا، حسن بن عیسیٰ نے ہم سے بیان کیا، عبد اللہ بن مبارک نے ہم سے بیان کیا، ابو بکر بن عثمان بن سہل نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابو امامہ بن سہل کو کہتے سنا: ہم نے عمر بن عبد العزیز کے ساتھ ظہر پڑھی، پھر نکلے یہاں تک کہ انس بن مالک کے پاس گئے اور انہیں عصر پڑھتے پایا۔ ہم نے کہا: اے چچا! یہ کون سی نماز ہے جو آپ نے پڑھی؟ انہوں نے کہا: عصر؛ یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز ہے جو ہم ان کے ساتھ پڑھتے تھے۔ ابو امامہ بن سہل نے انس سے اس کے سوا کوئی حدیث روایت نہیں کی؛ اسے ابن مبارک نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Musa ibn Jumhur narrated to us, Abd Allah ibn Nasr al-Antaki narrated to us, Abu Usamah narrated to us, from Ubayd Allah ibn Umar, from Nafi', from Ibn Umar, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The slaughter of the fetus is the slaughter of its mother. No one narrated this hadith from Ubayd Allah ibn Umar except Abu Usamah; Abd Allah ibn Nasr is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

موسیٰ بن جمہور نے ہم سے بیان کیا، عبد اللہ بن نصر انطاکی نے ہم سے بیان کیا، ابو اسامہ نے ہم سے بیان کیا، عبید اللہ بن عمر سے، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جنین کا ذبح اس کی ماں کا ذبح ہے۔ اس حدیث کو عبید اللہ بن عمر سے ابو اسامہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اسے عبد اللہ بن نصر نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Musa ibn Jumhur narrated to us, al-Walid ibn Shuja' ibn al-Walid narrated to us, Yusuf ibn Asbat narrated to us, A'idh ibn Shurayh narrated to us, from Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: He who gives out of plenty is not greater in reward than he who accepts when he is needy. No one narrated this hadith from A'idh ibn Shurayh except Yusuf ibn Asbat.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

موسیٰ بن جمہور نے ہم سے بیان کیا، ولید بن شجاع بن ولید نے ہم سے بیان کیا، یوسف بن اسباط نے ہم سے بیان کیا، عائذ بن شریح نے ہم سے بیان کیا، انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو وسعت سے دے وہ اجر میں اس سے بڑا نہیں جو محتاج ہو کر قبول کرے۔ اس حدیث کو عائذ بن شریح سے یوسف بن اسباط کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Musa ibn Jumhur narrated to us, Hisham ibn Ammar narrated to us, al-Walid ibn Muslim narrated to us, Abu Shaybah Yahya ibn Abd al-Rahman al-Kindi narrated to us, from Abu al-Mughirah Ubayd Allah ibn al-Mughirah, from Abd Allah ibn Abbas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Some people of my nation will recite the Quran and delve deeply into religion; Satan will come to them saying: If only you went to the kings and got some of their world, while keeping aloof from them with your religion. Yet that will be only as nothing is harvested from thorns except thorns; likewise nothing is harvested from nearness to them except sins. This hadith is not narrated from Ibn Abbas except by this chain; Hisham ibn Ammar is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

موسیٰ بن جمہور نے ہم سے بیان کیا، ہشام بن عمار نے ہم سے بیان کیا، ولید بن مسلم نے ہم سے بیان کیا، ابو شیبہ یحییٰ بن عبد الرحمٰن کندی نے ہم سے بیان کیا، ابو المغیرہ عبید اللہ بن مغیرہ سے، عبد اللہ بن عباس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میری امت میں سے کچھ لوگ قرآن پڑھیں گے، اور دین میں گہرائی کریں گے؛ شیطان ان کے پاس آئے گا اور کہے گا: کاش تم بادشاہوں کے پاس جاتے اور ان کی دنیا سے پاتے، جبکہ اپنے دین کے ساتھ ان سے الگ رہتے۔ مگر ایسا نہ ہوگا جیسا کہ کانٹے سے کانٹے کے سوا کچھ نہیں چنا جاتا؛ اسی طرح ان کے قرب سے گناہوں کے سوا کچھ نہیں چنا جاتا۔ یہ حدیث ابن عباس سے اس سند کے سوا روایت نہیں ہوتی؛ اسے ہشام بن عمار نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Musa ibn Jumhur narrated to us, Muhammad ibn Musaffa narrated to us, Mu'ammal ibn Isma'il narrated to us, Wuhayb narrated to us, from Ubayd Allah ibn Umar, from al-Qasim, from Aishah, she said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to kiss while fasting, and he was the most in control of his desire among you. No one narrated this hadith from Ubayd Allah except Wuhayb, and none from Wuhayb except Mu'ammal; Muhammad ibn Musaffa is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

موسیٰ بن جمہور نے ہم سے بیان کیا، محمد بن مصفیٰ نے ہم سے بیان کیا، مؤمل بن اسماعیل نے ہم سے بیان کیا، وہیب نے ہم سے بیان کیا، عبید اللہ بن عمر سے، قاسم سے، عائشہ سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم روزے میں بوسہ لیتے تھے، اور آپ تم میں سے اپنی خواہش پر سب سے قابو رکھنے والے تھے۔ اس حدیث کو عبید اللہ سے وہیب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور وہیب سے مؤمل کے سوا کسی نے نہیں؛ اسے محمد بن مصفیٰ نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Musa ibn Jumhur narrated to us, Ali ibn Harb al-Mawsili narrated to us, al-Qasim ibn Yazid al-Jarmi narrated to us, Sufyan narrated to us, from Salamah ibn Kuhayl, from Abu al-Ahwas, from Abd Allah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about a man who slept until morning? He said: Satan urinated in his ear. Sufyan said: In our view this is one who sleeps past the obligatory prayer. No one narrated this hadith from Sufyan except al-Qasim al-Jarmi; Ali ibn Harb is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

موسیٰ بن جمہور نے ہم سے بیان کیا، علی بن حرب موصلی نے ہم سے بیان کیا، قاسم بن یزید جرمی نے ہم سے بیان کیا، سفیان نے ہم سے بیان کیا، سلمہ بن کہیل سے، ابو الاحوص سے، عبد اللہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس آدمی کے بارے میں پوچھا گیا جو صبح تک سویا رہا؟ آپ نے فرمایا: شیطان نے اس کے کان میں پیشاب کر دیا۔ سفیان نے کہا: ہمارے نزدیک یہ وہ ہے جو فرض سے سو جائے۔ اس حدیث کو سفیان سے قاسم جرمی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اسے علی بن حرب نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Musa ibn Jumhur narrated to us, Hisham ibn Khalid narrated to us, al-Walid ibn Muslim narrated to us, from Suwayd ibn Abd al-Aziz, from Humayd, from Anas, may Allah be pleased with him: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about dough into which drops of blood fell, and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade eating it. No one narrated this hadith from Humayd except Suwayd ibn Abd al-Aziz, and none from Suwayd except al-Walid; Hisham ibn Khalid is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

موسیٰ بن جمہور نے ہم سے بیان کیا، ہشام بن خالد نے ہم سے بیان کیا، ولید بن مسلم نے ہم سے بیان کیا، سوید بن عبد العزیز سے، حمید سے، انس رضی اللہ عنہ سے: نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے گوندھے آٹے کے بارے میں پوچھا گیا جس میں خون کے قطرے گرے تھے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے کھانے سے منع فرمایا۔ اس حدیث کو حمید سے سوید بن عبد العزیز کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور سوید سے ولید کے سوا کسی نے نہیں؛ اسے ہشام بن خالد نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Musa ibn Jumhur narrated to us, Hisham ibn Khalid al-Azraq narrated to us, Khalid ibn Yazid al-Qasri narrated to us, from Abu Rawq, from al-Dahhak, from Ibn Abbas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: A woman has two veils. It was said: What are they? He said: The husband and the grave. He said: Which of them is better? He said: The grave. No one narrated this hadith from Abu Rawq except Khalid ibn Yazid al-Qasri; Hisham ibn Khalid is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

موسیٰ بن جمہور نے ہم سے بیان کیا، ہشام بن خالد ازرق نے ہم سے بیان کیا، خالد بن یزید قسری نے ہم سے بیان کیا، ابو روق سے، ضحاک سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عورت کے دو پردے ہیں۔ کہا گیا: وہ کیا ہیں؟ آپ نے فرمایا: شوہر اور قبر۔ انہوں نے کہا: ان میں سے کون افضل ہے؟ آپ نے فرمایا: قبر۔ اس حدیث کو ابو روق سے خالد بن یزید قسری کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اسے ہشام بن خالد نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Musa ibn Jumhur narrated to us, Hisham ibn Khalid narrated to us, Khalid ibn Yazid al-Qasri narrated to us, from Abu Rawq, from al-Dahhak, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with him, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: No moderate one ever became poor. No one narrated this hadith from Abu Rawq except Khalid ibn Yazid; Hisham ibn Khalid is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

موسیٰ بن جمہور نے ہم سے بیان کیا، ہشام بن خالد نے ہم سے بیان کیا، خالد بن یزید قسری نے ہم سے بیان کیا، ابو روق سے، ضحاک سے، ابن عباس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میانہ روی کرنے والا کبھی محتاج نہیں ہوا۔ اس حدیث کو ابو روق سے خالد بن یزید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اسے ہشام بن خالد نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Musa ibn Jumhur narrated to us, Ibrahim ibn Marwan ibn Muhammad al-Tatari narrated to us, my father narrated to us, Yahya ibn Rashid narrated to us, Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Count the crescent of Sha'ban for the sighting of Ramadan. No one narrated this hadith from Muhammad ibn Amr except Yahya ibn Rashid; Marwan ibn Muhammad is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

موسیٰ بن جمہور نے ہم سے بیان کیا، ابراہیم بن مروان بن محمد طاطری نے ہم سے بیان کیا، مجھے میرے والد نے بیان کیا، یحییٰ بن راشد نے ہم سے بیان کیا، محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رمضان کے چاند کے لیے شعبان کا چاند گنو۔ اس حدیث کو محمد بن عمرو سے یحییٰ بن راشد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اسے مروان بن محمد نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Musa ibn Jumhur narrated to us, Muhammad ibn Musaffa narrated to us, my father narrated to us, Mu'awiyah ibn Yahya narrated to us, from Nasr ibn Alqamah, from his brother Mahfuz ibn Alqamah, from Abu Ayyub al-Ansari, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever meets the enemy and is patient until he is killed or kills them will not be tried in his grave. This hadith is not narrated from Abu Ayyub except by this chain; Muhammad ibn Musaffa is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

موسیٰ بن جمہور نے ہم سے بیان کیا، محمد بن مصفیٰ نے ہم سے بیان کیا، میرے والد نے ہم سے بیان کیا، معاویہ بن یحییٰ نے ہم سے بیان کیا، نصر بن علقمہ سے، ان کے بھائی محفوظ بن علقمہ سے، ابو ایوب انصاری سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو دشمن سے ملے اور صبر کرے یہاں تک کہ قتل ہو جائے یا انہیں قتل کرے، اسے اس کی قبر میں آزمایا نہیں جائے گا۔ یہ حدیث ابو ایوب سے اس سند کے سوا روایت نہیں ہوتی؛ اسے محمد بن مصفیٰ نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Musa ibn Jumhur narrated to us, Muhammad ibn Musaffa narrated to us, Baqiyyah narrated to us, Umarah ibn Abi al-Sha'tha narrated to us, Sinan ibn Qays narrated to me, from Shabib ibn Nu'aym, Yazid ibn Khumayr narrated to me, Abu al-Darda narrated to me, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever takes land with its tribute has renounced his migration; and whoever removes the yoke of a disbeliever from his neck and places it upon his own neck has turned Islam behind his back. This hadith is not narrated from Abu al-Darda except by this chain; Muhammad ibn Musaffa is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

موسیٰ بن جمہور نے ہم سے بیان کیا، محمد بن مصفیٰ نے ہم سے بیان کیا، بقیہ نے ہم سے بیان کیا، عمارہ بن ابی الشعثاء نے ہم سے بیان کیا، مجھے سنان بن قیس نے بیان کیا، شبیب بن نعیم سے، مجھے یزید بن خمیر نے بیان کیا، مجھے ابو الدرداء نے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو زمین اس کے خراج کے ساتھ لے اس نے اپنی ہجرت واپس لے لی؛ اور جو کافر کی چھوٹی غلامی اس کی گردن سے اتار کر اپنی گردن میں ڈالے اس نے اسلام کو اپنی پیٹھ پیچھے ڈال دیا۔ یہ حدیث ابو الدرداء سے اس سند کے سوا روایت نہیں ہوتی؛ اسے محمد بن مصفیٰ نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Musa ibn Jumhur narrated to us, Duhaym al-Dimashqi narrated to us, Ibn Abi Fudayk narrated to us, from Jahm ibn Uthman, from Abd Allah ibn Hasan ibn Hasan, from his father, from his grandfather, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Among what makes forgiveness obligatory is your bringing joy to your Muslim brother. This hadith is not narrated from al-Hasan ibn Ali except by this chain; Ibn Abi Fudayk is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

موسیٰ بن جمہور نے ہم سے بیان کیا، دحیم دمشقی نے ہم سے بیان کیا، ابن ابی فدیک نے ہم سے بیان کیا، جہم بن عثمان سے، عبد اللہ بن حسن بن حسن سے، ان کے والد سے، ان کے دادا سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: مغفرت واجب کرنے والی چیزوں میں سے تمہارا اپنے مسلمان بھائی کو خوش کرنا ہے۔ یہ حدیث حسن بن علی سے اس سند کے سوا روایت نہیں ہوتی؛ اسے ابن ابی فدیک نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Musa ibn Jumhur narrated to us, Duhaym narrated to us, Ibn Abi Fudayk narrated to us, from Kathir ibn Yazid, from al-Muttalib ibn Abd Allah ibn Hantab, from Abu Hurayrah: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When one of you enters the mosque, let him not sit until he prays two rak'ahs. No one narrated this hadith from al-Muttalib except Kathir ibn Yazid; Ibn Abi Fudayk is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

موسیٰ بن جمہور نے ہم سے بیان کیا، دحیم نے ہم سے بیان کیا، ابن ابی فدیک نے ہم سے بیان کیا، کثیر بن یزید سے، مطلب بن عبد اللہ بن حنطب سے، ابو ہریرہ سے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی مسجد میں داخل ہو تو نہ بیٹھے یہاں تک کہ دو رکعتیں پڑھے۔ اس حدیث کو مطلب سے کثیر بن یزید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اسے ابن ابی فدیک نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Musa ibn Jumhur narrated to us, Duhaym narrated to us, Ibn Abi Fudayk narrated to us, Amr ibn Abi Salamah narrated to us, from Sadaqah ibn Abd Allah, from Zayd ibn Waqid, from Abu Ubayd Allah Muslim ibn Mishkam, from Mu'adh ibn Jabal, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Whoever binds the tribute upon his neck has disavowed Allah Almighty and His Messenger. No one narrated this hadith from Zayd ibn Waqid except Sadaqah; Amr ibn Abi Salamah is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

موسیٰ بن جمہور نے ہم سے بیان کیا، دحیم نے ہم سے بیان کیا، ابن ابی فدیک نے ہم سے بیان کیا، عمرو بن ابی سلمہ نے ہم سے بیان کیا، صدقہ بن عبد اللہ سے، زید بن واقد سے، ابو عبید اللہ مسلم بن مشکم سے، معاذ بن جبل سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جو اپنی گردن میں جزیہ باندھے وہ اللہ تعالیٰ اور اس کے رسول سے بری ہو گیا۔ اس حدیث کو زید بن واقد سے صدقہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اسے عمرو بن ابی سلمہ نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Musa ibn Jumhur narrated to us, Duhaym narrated to us, Yahya ibn Yazid ibn Abd al-Malik al-Nawfali narrated to us, from Isma'il ibn Ibrahim al-Raba'i, from his father, from Aishah: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever grants respite to one in hardship, Allah will shade him in His shade on the Day of Resurrection; and every good deed is charity. This hadith is not narrated from Aishah except by this chain; Duhaym is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

موسیٰ بن جمہور نے ہم سے بیان کیا، دحیم نے ہم سے بیان کیا، یحییٰ بن یزید بن عبد الملک نوفلی نے ہم سے بیان کیا، اسماعیل بن ابراہیم ربعی سے، ان کے والد سے، عائشہ سے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو تنگدست کو مہلت دے اللہ اسے قیامت کے دن اپنے سائے میں رکھے گا؛ اور ہر نیکی صدقہ ہے۔ یہ حدیث عائشہ سے اس سند کے سوا روایت نہیں ہوتی؛ اسے دحیم نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Musa ibn Jumhur narrated to us, Duhaym narrated to us, from Abd Allah ibn Yazid al-Bakri, Muhammad ibn Ishaq narrated to us, from Yazid ibn Ruman, from Urwah ibn al-Zubayr, from Aishah, she said: The lineage of people goes straight back to Ma'add ibn Adnan. No one narrated this hadith from Yazid ibn Ruman except Muhammad ibn Ishaq; Abd Allah ibn Yazid is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

موسیٰ بن جمہور نے ہم سے بیان کیا، دحیم نے ہم سے بیان کیا، عبد اللہ بن یزید بکری سے، محمد بن اسحاق نے ہم سے بیان کیا، یزید بن رومان سے، عروہ بن زبیر سے، عائشہ سے، انہوں نے کہا: لوگوں کا نسب معد بن عدنان تک سیدھا ہوا۔ اس حدیث کو یزید بن رومان سے محمد بن اسحاق کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اسے عبد اللہ بن یزید نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Musa ibn Jumhur narrated to us, Hisham ibn Ammar narrated to us, Isma'il ibn Ayyash narrated to us, from Abu Salamah Sulayman ibn Sulaym, from Yahya ibn Jabir, from Mu'awiyah ibn Hakim, from his uncle Mikhmar ibn Mu'awiyah, he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: There is no evil omen, though blessing may be in the horse, the woman and the house. No one narrated this hadith from Sulayman ibn Sulaym except Isma'il ibn Ayyash.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

موسیٰ بن جمہور نے ہم سے بیان کیا، ہشام بن عمار نے ہم سے بیان کیا، اسماعیل بن عیاش نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سلیمان بن سلیم سے، یحییٰ بن جابر سے، معاویہ بن حکیم سے، ان کے چچا مخمر بن معاویہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: کوئی نحوست نہیں، اور برکت گھوڑے اور عورت اور گھر میں ہو سکتی ہے۔ اس حدیث کو سلیمان بن سلیم سے اسماعیل بن عیاش کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Musa ibn Jumhur narrated to us, Amr ibn Uthman al-Himsi narrated to us, Yahya ibn Sa'id al-Attar narrated to us, Sawwar ibn Mus'ab narrated to us, from Kulayb ibn Wa'il, from Ibn Umar: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever looks at his brother with a look of love, with no rancor in his heart toward him, will not blink before he is forgiven for his past sins. No one narrated this hadith from Kulayb ibn Wa'il except Sawwar ibn Mus'ab; Yahya ibn Sa'id al-Attar is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

موسیٰ بن جمہور نے ہم سے بیان کیا، عمرو بن عثمان حمصی نے ہم سے بیان کیا، یحییٰ بن سعید عطار نے ہم سے بیان کیا، سوار بن مصعب نے ہم سے بیان کیا، کلیب بن وائل سے، ابن عمر سے: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو اپنے بھائی کو محبت کی نظر سے دیکھے، اس کے دل میں اس کے خلاف کوئی کینہ نہ ہو، وہ پلک نہ جھپکے گا کہ اس کے گزرے گناہ بخش دیے جائیں۔ اس حدیث کو کلیب بن وائل سے سوار بن مصعب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اسے یحییٰ بن سعید عطار نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Musa ibn Jumhur narrated to us, Hisham ibn Khalid al-Azraq narrated to us, al-Walid ibn Muslim narrated to us, Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Aslam narrated to us, from his father, from his grandfather: Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, sent Abu Ubaydah ibn al-Jarrah in the year of al-Ramadah to divide a distribution among the Arabs; when he returned, Umar assigned him a wage of a thousand dinars, but he refused to take it. Umar said: Take it, for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) assigned that to us and we disliked it, then he commanded us to take it. No one narrated this hadith from Abd al-Rahman ibn Zayd except al-Walid ibn Muslim.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

موسیٰ بن جمہور نے ہم سے بیان کیا، ہشام بن خالد ازرق نے ہم سے بیان کیا، ولید بن مسلم نے ہم سے بیان کیا، عبد الرحمٰن بن زید بن اسلم نے ہم سے بیان کیا، اپنے والد سے، اپنے دادا سے: عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے ابو عبیدہ بن جراح کو قحط کے سال عربوں میں تقسیم کرنے کے لیے بھیجا؛ جب وہ لوٹے تو عمر نے انہیں ہزار دینار اجرت مقرر کی، انہوں نے لینے سے انکار کیا۔ عمر نے کہا: لے لو، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمارے لیے ایسا مقرر کیا اور ہم نے ناپسند کیا، پھر آپ نے ہمیں لینے کا حکم دیا۔ اس حدیث کو عبد الرحمٰن بن زید سے ولید بن مسلم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Musa ibn Jumhur narrated to us, Ali ibn Harb al-Mawsili narrated to us, al-Qasim ibn Yazid narrated to us, from al-Mas'udi, from al-Qasim, from Abu Wa'il, from Abd Allah, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: O Allah, support Islam with Umar. No one narrated this hadith from al-Mas'udi, from al-Qasim, except al-Qasim ibn Yazid al-Jarmi. And the people narrated it from al-Mas'udi, from Abu Nahshal.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

موسیٰ بن جمہور نے ہم سے بیان کیا، علی بن حرب موصلی نے ہم سے بیان کیا، قاسم بن یزید نے ہم سے بیان کیا، مسعودی سے، قاسم سے، ابو وائل سے، عبد اللہ سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے اللہ! اسلام کو عمر سے قوت دے۔ اس حدیث کو مسعودی سے، قاسم سے، قاسم بن یزید جرمی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔ اور لوگوں نے اسے مسعودی سے، ابو نہشل سے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Musa ibn Jumhur narrated to us, Amr ibn Uthman narrated to us, al-Yaman ibn Adi narrated to us, from al-Zubaydi, from al-Zuhri, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: If a man goes bankrupt and another man's property is with him intact, of which he has taken nothing, he is most entitled to his property itself; but if he had taken something from it, he is equal with the creditors. No one narrated this hadith from al-Zuhri, from Abu Salamah, except al-Zubaydi, and none from al-Zubaydi except al-Yaman ibn Adi; Amr ibn Uthman is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

موسیٰ بن جمہور نے ہم سے بیان کیا، عمرو بن عثمان نے ہم سے بیان کیا، یمان بن عدی نے ہم سے بیان کیا، زبیدی سے، زہری سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو آدمی مفلس ہو جائے اور اس کے پاس کسی آدمی کا مال بعینہ ہو، اس میں سے کچھ نہ لیا ہو، تو وہ بعینہ اپنے مال کا زیادہ حقدار ہے؛ اگر اس میں سے کچھ لے لیا ہو تو وہ قرض خواہوں کے برابر ہے۔ اس حدیث کو زہری سے، ابو سلمہ سے، زبیدی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور زبیدی سے یمان بن عدی کے سوا کسی نے نہیں؛ اسے عمرو بن عثمان نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Musa ibn Jumhur narrated to us, Amr ibn Uthman narrated to us, Muhammad ibn Himyar narrated to us, from Ibrahim ibn Tahman, from Abu Husayn, from al-Sha'bi, from Ibn Abbas: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw a grave fresh from burial and asked about it. It was said to him: The grave of so-and-so. He descended and prayed over it, and I was among those who prayed with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) over that grave; he said takbir four times. No one narrated this hadith from Abu Husayn except Ibrahim ibn Tahman.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

موسیٰ بن جمہور نے ہم سے بیان کیا، عمرو بن عثمان نے ہم سے بیان کیا، محمد بن حمیر نے ہم سے بیان کیا، ابراہیم بن طہمان سے، ابو حصین سے، شعبی سے، ابن عباس سے: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک تازہ دفن قبر دیکھی اور اس کے بارے میں پوچھا۔ آپ سے کہا گیا: فلاں کی قبر۔ آپ اترے اور اس پر نماز پڑھی، اور میں ان میں تھا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ اس قبر پر نماز پڑھے، آپ نے چار تکبیریں کہیں۔ اس حدیث کو ابو حصین سے ابراہیم بن طہمان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Musa ibn Jumhur narrated to us, Amr ibn Uthman narrated to us, al-Harith ibn Ubaydah narrated to us, from Muhammad ibn Abi Bakr, from Humayd, from Anas, he said: It was said: O Messenger of Allah, who is forbidden to the Fire? He said: The gentle, the lenient, the easy, the close. No one narrated this hadith from Humayd except Muhammad ibn Abi Bakr, and none from Muhammad except al-Harith ibn Ubaydah; Amr ibn Uthman is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

موسیٰ بن جمہور نے ہم سے بیان کیا، عمرو بن عثمان نے ہم سے بیان کیا، حارث بن عبیدہ نے ہم سے بیان کیا، محمد بن ابی بکر سے، حمید سے، انس سے، انہوں نے کہا: کہا گیا: یا رسول اللہ! کون آگ پر حرام ہے؟ آپ نے فرمایا: نرم، ملائم، آسان، قریب۔ اس حدیث کو حمید سے محمد بن ابی بکر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور محمد سے حارث بن عبیدہ کے سوا کسی نے نہیں؛ اسے عمرو بن عثمان نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Musa ibn Jumhur narrated to us, Amr ibn Uthman narrated to us, al-Harith ibn Ubaydah narrated to us, from Hisham ibn Urwah, from his father, from Aishah, she said: A man set aside wealth from his own wealth on behalf of his father; his father came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and informed him of that. He sent to him: Return to your father what you withheld from him, for you and your wealth are as an arrow from his quiver. No one narrated this hadith from Hisham except al-Harith; Hisham ibn Ammar is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

موسیٰ بن جمہور نے ہم سے بیان کیا، عمرو بن عثمان نے ہم سے بیان کیا، حارث بن عبیدہ نے ہم سے بیان کیا، ہشام بن عروہ سے، ان کے والد سے، عائشہ سے، انہوں نے کہا: ایک آدمی نے اپنے مال میں سے کچھ مال اپنے والد کی طرف سے قربت کے طور پر الگ کیا؛ اس کے والد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور آپ کو یہ بتایا۔ آپ نے اسے پیغام بھیجا: اپنے والد کو وہ لوٹا دو جو تم نے اس سے روکا، کیونکہ تم اور تمہارا مال اس کے ترکش کے تیر کی طرح ہو۔ اس حدیث کو ہشام سے حارث کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اسے ہشام بن عمار نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

8266 - Musa ibn Jumhur narrated to us, Ali ibn Harb al-Mawsili narrated to us, Khalid ibn Yazid al-Umari narrated to us, Ibrahim ibn Sa'd narrated to us, from his father, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came out walking between Abu Bakr and Umar, and he said: Thus shall we be raised on the Day of Resurrection. No one narrated this hadith from Ibrahim ibn Sa'd except Khalid ibn Yazid; Ali ibn Harb is alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8266 - ہمیں موسیٰ بن جمہور نے بیان کیا، ہمیں علی بن حرب موصلی نے بیان کیا، ہمیں خالد بن یزید عمری نے بیان کیا، ہمیں ابراہیم بن سعد نے بیان کیا، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم ابو بکر اور عمر کے درمیان سے نکلے اور فرمایا: اسی طرح ہم قیامت کے دن اٹھائے جائیں گے۔ اس حدیث کو ابراہیم بن سعد سے خالد بن یزید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ علی بن حرب اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

8267 - Musa ibn Jumhur narrated to us, Ali ibn Harb al-Mawsili narrated to us, my father narrated to us, Hushaym narrated to us, from Humayd, from Anas ibn Malik who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When supper is served and the prayer is called, begin with supper. No one narrated this hadith from Humayd except Hushaym; Ali ibn Harb is alone in narrating it from his father.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8267 - ہمیں موسیٰ بن جمہور نے بیان کیا، ہمیں علی بن حرب موصلی نے بیان کیا، ہمیں میرے والد نے بیان کیا، ہمیں ہشیم نے بیان کیا، حمید سے، انس بن مالک سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب رات کا کھانا رکھ دیا جائے اور نماز کھڑی ہو جائے تو کھانے سے ابتدا کرو۔ اس حدیث کو حمید سے ہشیم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ علی بن حرب اپنے والد سے اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

8268 - Musa ibn Jumhur narrated to us, Ali ibn Harb narrated to us, Harun ibn Imran narrated to us, Sulayman ibn Abi Dawud narrated to us, from al-Hakam and Hammad, from Shaqiq ibn Salamah and Amr ibn Murrah, from al-Subayy ibn Ma'bad who said: I entered ihram for Hajj and Umrah together, then I met Umar, and he said: You have been guided to the Sunnah of your Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). No one narrated this hadith from al-Hakam and Hammad except Sulayman ibn Abi Dawud, nor from Sulayman except Harun; Ali ibn Harb is alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8268 - ہمیں موسیٰ بن جمہور نے بیان کیا، ہمیں علی بن حرب نے بیان کیا، ہمیں ہارون بن عمران نے بیان کیا، ہمیں سلیمان بن ابی داؤد نے بیان کیا، حکم اور حماد سے، شقیق بن سلمہ اور عمرو بن مرہ سے، صبی بن معبد سے، انہوں نے کہا: میں نے حج اور عمرے کا ایک ساتھ احرام باندھا، پھر میں عمر سے ملا تو انہوں نے کہا: تم اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت کی طرف ہدایت دیے گئے۔ اس حدیث کو حکم اور حماد سے سلیمان بن ابی داؤد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور سلیمان سے ہارون کے سوا کسی نے نہیں کیا؛ علی بن حرب اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

8269 - Musa ibn Jumhur narrated to us, Ali ibn Harb narrated to us, Rawh ibn Aslam narrated to us, Hammad ibn Salamah narrated to us, from Thabit ibn al-Bunani, from al-Hasan, from Utayy, from Ubayy ibn Ka'b, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: When Adam died, the angels washed him with water an odd number of times, and a lahd was made for him, and they said: This is the Sunnah of Adam and his children. No one narrated this hadith in marfu' form from Hammad ibn Salamah except Rawh ibn Aslam.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8269 - ہمیں موسیٰ بن جمہور نے بیان کیا، ہمیں علی بن حرب نے بیان کیا، ہمیں روح بن اسلم نے بیان کیا، ہمیں حماد بن سلمہ نے بیان کیا، ثابت بنانی سے، حسن سے، عتی سے، ابی بن کعب سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جب آدم وفات پا گئے تو فرشتوں نے انہیں طاق عدد میں پانی سے غسل دیا، اور ان کے لیے لحد بنائی، اور کہا: یہ آدم اور ان کی اولاد کی سنت ہے۔ اس حدیث کو حماد بن سلمہ سے مرفوعاً روح بن اسلم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

8270 - Musa ibn Jumhur narrated to us, Ali ibn Harb narrated to us, from Amr ibn Abd al-Jabbar, Ubaydah ibn Hassan narrated to us, from Rabi'ah ibn Abi Abd al-Rahman, from Anas ibn Malik who said: It is from the Sunnah to begin with the burial of the dead, and that earth be thrown upon him from the direction of the qiblah. No one narrated this hadith from Rabi'ah except Ubaydah, nor from Ubaydah except Amr; Ali ibn Harb is alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8270 - ہمیں موسیٰ بن جمہور نے بیان کیا، ہمیں علی بن حرب نے بیان کیا، عمرو بن عبد الجبار سے، ہمیں عبیدہ بن حسان نے بیان کیا، ربیعہ بن ابی عبد الرحمن سے، انس بن مالک سے، انہوں نے کہا: سنت میں سے ہے کہ میت کے دفن میں جلدی کی جائے، اور قبلے کی جانب سے اس پر مٹی ڈالی جائے۔ اس حدیث کو ربیعہ سے عبیدہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور عبیدہ سے عمرو کے سوا کسی نے نہیں کیا؛ علی بن حرب اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

8271 - Musa ibn Jumhur narrated to us, Hisham ibn Khalid al-Azraq narrated to us, Khalid ibn Yazid ibn Subayh al-Murri narrated to us, from Talhah ibn Amr al-Makki, from Ata ibn Abi Rabah, from Ibn Abbas, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When Allah manifested Himself to Musa ibn Imran, seven mountains scattered; five of them are in the Hijaz and two in Yemen; in the Hijaz: Uhud, Thabir, Hira, Thawr and Warqan, and in Yemen: Hasur and Sabir. No one narrated this hadith from Ata except Talhah ibn Amr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8271 - ہمیں موسیٰ بن جمہور نے بیان کیا، ہمیں ہشام بن خالد ازرق نے بیان کیا، ہمیں خالد بن یزید بن صبیح مری نے بیان کیا، طلحہ بن عمرو مکی سے، عطاء بن ابی رباح سے، ابن عباس سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب اللہ موسیٰ بن عمران کے لیے تجلی فرمانے لگا تو سات پہاڑ اڑ گئے؛ ان میں سے پانچ حجاز میں اور دو یمن میں ہیں؛ حجاز میں: احد، ثبیر، حراء، ثور اور ورقان، اور یمن میں: حصور اور صبیر۔ اس حدیث کو عطاء سے طلحہ بن عمرو کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

8272 - Musa ibn Jumhur narrated to us, al-Walid ibn Shuja' ibn al-Walid informed us, my father narrated to us, al-Ruhayl ibn Mu'awiyah narrated to us, from Salamah ibn Kuhayl, from Kurayb, from Ibn Abbas, from Maymunah who said: Water for ghusl was placed for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him); he poured with his right hand upon his left until he cleaned them both, then he poured with his right hand upon his private parts and washed them and whatever was affected until clean, then he placed his hand on the wall upon the dust, then washed it until clean, then rinsed his mouth and nose, performed wudu as for prayer, then poured water over his head and body, moved from his place, and washed his feet. No one narrated this hadith from Salamah ibn Kuhayl except al-Ruhayl ibn Mu'awiyah, nor from al-Ruhayl except Shuja'; his son is alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8272 - ہمیں موسیٰ بن جمہور نے بیان کیا، ہمیں ولید بن شجاع بن ولید نے بتایا، ہمیں میرے والد نے بیان کیا، ہمیں رحیل بن معاویہ نے بیان کیا، سلمہ بن کہیل سے، کریب سے، ابن عباس سے، میمونہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے غسل کا پانی رکھا گیا؛ آپ نے دائیں ہاتھ سے بائیں پر ڈالا یہاں تک کہ دونوں کو صاف کیا، پھر دائیں ہاتھ سے شرمگاہ پر پانی بہایا اور بائیں ہاتھ سے اسے اور جو لگا تھا دھو کر صاف کیا، پھر ہاتھ دیوار پر مٹی پر رکھا، پھر اسے دھو کر صاف کیا، پھر کلی کی اور ناک میں پانی ڈالا، نماز کے وضو کی طرح وضو کیا، پھر سر اور جسم پر پانی بہایا، اور جگہ بدل کر پاؤں دھوئے۔ اس حدیث کو سلمہ بن کہیل سے رحیل بن معاویہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور رحیل سے شجاع کے سوا کسی نے نہیں کیا؛ ان کے بیٹے اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

8273 - Musa ibn Jumhur narrated to us, Uthman ibn Yahya al-Qirqisani narrated to us, Sufyan narrated to us, from Umar ibn Dharr, from Ishaq ibn Abd Allah ibn Abi Talhah, from Anas ibn Malik who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent Ali ibn Abi Talib to a people to fight them, then he sent a man after him and said: Do not leave him behind him, and tell him: Do not fight them until you call them. No one narrated this hadith from Ishaq ibn Abd Allah ibn Abi Talhah except Umar ibn Dharr; Sufyan ibn Uyaynah is alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8273 - ہمیں موسیٰ بن جمہور نے بیان کیا، ہمیں عثمان بن یحییٰ قرقسانی نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، عمر بن ذر سے، اسحاق بن عبد اللہ بن ابی طلحہ سے، انس بن مالک سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے علی بن ابی طالب کو ایک قوم کی طرف لڑنے کے لیے بھیجا، پھر ان کے پیچھے ایک آدمی بھیجا اور فرمایا: اسے اس کے پیچھے سے نہ چھوڑنا، اور اس سے کہنا: ان سے نہ لڑنا یہاں تک کہ انہیں دعوت دو۔ اس حدیث کو اسحاق بن عبد اللہ بن ابی طلحہ سے عمر بن ذر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ سفیان بن عیینہ اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

8274 - Musa ibn Jumhur narrated to us, Abu Taqi Hisham ibn Abd al-Malik al-Himsi narrated to us, Abd al-Salam ibn Abd al-Quddus narrated to us, from Hisham ibn Urwah, from his father, from Aishah, may Allah be pleased with her, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Four are never satiated by four: an eye by looking, land by rain, a female by a male, and a scholar by knowledge. No one narrated this hadith from Hisham ibn Urwah except Abd al-Salam ibn Abd al-Quddus; Abu Taqi is alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8274 - ہمیں موسیٰ بن جمہور نے بیان کیا، ہمیں ابو تقی ہشام بن عبد الملک حمصی نے بیان کیا، ہمیں عبد السلام بن عبد القدوس نے بیان کیا، ہشام بن عروہ سے، ان کے والد سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: چار چیزیں چار سے سیر نہیں ہوتیں: آنکھ دیکھنے سے، زمین بارش سے، عورت مرد سے، اور عالم علم سے۔ اس حدیث کو ہشام بن عروہ سے عبد السلام بن عبد القدوس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ ابو تقی اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

8275 - Musa ibn Jumhur narrated to us, Abu Taqi narrated to us, Abd al-Salam ibn Abd al-Quddus narrated to us, from Hisham ibn Urwah, from his father, from Aishah, may Allah be pleased with her, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Clothing displays wealth, oil removes misery, and kindness to the slave - Allah suppresses the enemy through it. No one narrated this hadith from Hisham ibn Urwah except Abd al-Salam ibn Abd al-Quddus; Abu Taqi is alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8275 - ہمیں موسیٰ بن جمہور نے بیان کیا، ہمیں ابو تقی نے بیان کیا، ہمیں عبد السلام بن عبد القدوس نے بیان کیا، ہشام بن عروہ سے، ان کے والد سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لباس مالداری ظاہر کرتا ہے، تیل بدحالی دور کرتا ہے، اور غلام سے حسن سلوک، اللہ اس کے ذریعے دشمن کو دبا دیتا ہے۔ اس حدیث کو ہشام بن عروہ سے عبد السلام بن عبد القدوس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ ابو تقی اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

8276 - Musa ibn Jumhur narrated to us, Duhaym al-Dimashqi narrated to us, Marwan ibn Mu'awiyah al-Fazari narrated to us, Yahya ibn Kathir al-Kahili narrated to us, from Nafi', from Ibn Umar who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say upon the minbar: Whoever comes to Friday prayer, let him take a bath. No one narrated this hadith from Yahya ibn Kathir except Marwan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8276 - ہمیں موسیٰ بن جمہور نے بیان کیا، ہمیں دحیم دمشقی نے بیان کیا، ہمیں مروان بن معاویہ فزاری نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ بن کثیر کاہلی نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو منبر پر فرماتے سنا: جو جمعے کو آئے وہ غسل کرے۔ اس حدیث کو یحییٰ بن کثیر سے مروان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

8277 - Musa ibn Jumhur narrated to us, Hisham ibn Ammar narrated to us, Abu Mu'awiyah narrated to us, Zakariyya ibn Abi Za'idah narrated to us, from Abu Ishaq, from Masruq, from Abu Bakr who said: I said: O Messenger of Allah, grey hair has hastened upon you. He said: Surah al-Waqi'ah, and Amma yatasa'alun, and Idha al-shamsu kuwwirat have made me grey. No one narrated this hadith from Abu Ishaq, from Masruq, from Abu Bakr, except Zakariyya ibn Abi Za'idah; Abu Mu'awiyah is alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8277 - ہمیں موسیٰ بن جمہور نے بیان کیا، ہمیں ہشام بن عمار نے بیان کیا، ہمیں ابو معاویہ نے بیان کیا، ہمیں زکریا بن ابی زائدہ نے بیان کیا، ابو اسحاق سے، مسروق سے، ابو بکر سے، انہوں نے کہا: میں نے کہا: یا رسول اللہ! آپ پر بڑھاپا جلد آ گیا۔ آپ نے فرمایا: مجھے سورۃ الواقعہ، اور عم یتساءلون، اور اذا الشمس کورت نے بوڑھا کر دیا۔ اس حدیث کو ابو اسحاق سے مسروق سے ابو بکر سے زکریا بن ابی زائدہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ ابو معاویہ اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

8278 - Musa ibn Jumhur narrated to us, Muhammad ibn Musaffa narrated to us, Baqiyyah ibn al-Walid narrated to us, from Yahya ibn Khalid, from Rawh ibn al-Qasim, from al-Maqburi, from Urwah, from Aishah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever enters upon people for food to which he was not invited, and eats to satiation, eats unlawfully. No one narrated these two hadiths from Rawh ibn al-Qasim except Yahya ibn Khalid; Baqiyyah is alone in narrating them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8278 - ہمیں موسیٰ بن جمہور نے بیان کیا، ہمیں محمد بن مصفیٰ نے بیان کیا، ہمیں بقیہ بن ولید نے بیان کیا، یحییٰ بن خالد سے، روح بن قاسم سے، مقبری سے، عروہ سے، عائشہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو کسی قوم کے پاس کھانے پر بغیر بلائے آئے اور سیر ہو کر کھائے تو اس نے حرام کھایا۔ ان دو حدیثوں کو روح بن قاسم سے یحییٰ بن خالد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ بقیہ اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

8279 - Musa ibn Jumhur narrated to us, Muhammad ibn Musaffa narrated to us, Baqiyyah narrated to us, from Mubashshir ibn Ubayd, from Hajjaj ibn Artah, from Asim, from Zirr, from Ali who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: There is no bequest for a killer. No one narrated this hadith from Asim except Hajjaj, nor from Hajjaj except Mubashshir; Baqiyyah is alone in narrating it, and it is not narrated from Ali except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8279 - ہمیں موسیٰ بن جمہور نے بیان کیا، ہمیں محمد بن مصفیٰ نے بیان کیا، ہمیں بقیہ نے بیان کیا، مبشر بن عبید سے، حجاج بن ارطاۃ سے، عاصم سے، زر سے، علی سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: قاتل کے لیے کوئی وصیت نہیں۔ اس حدیث کو عاصم سے حجاج کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور حجاج سے مبشر کے سوا کسی نے نہیں کیا؛ بقیہ اس میں منفرد ہیں، اور علی سے یہ اسی سند کے سوا روایت نہیں ہوتی۔

EnglishUnverified translation

8280 - Musa ibn Jumhur narrated to us, Muhammad ibn Musaffa narrated to us, Muhammad ibn Harb ibn al-Abrash narrated to us, from al-Dahhak ibn Humrah, from Ibrahim ibn Muhajir, from al-Hasan, from Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Whoever performs wudu on Friday, that suffices and is good, and whoever takes a bath, bathing is better. No one narrated this hadith from Ibrahim ibn Muhajir except al-Dahhak.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8280 - ہمیں موسیٰ بن جمہور نے بیان کیا، ہمیں محمد بن مصفیٰ نے بیان کیا، ہمیں محمد بن حرب بن ابرش نے بیان کیا، ضحاک بن حمرہ سے، ابراہیم بن مہاجر سے، حسن سے، انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جو جمعے کے دن وضو کرے تو یہی کافی اور بہتر ہے، اور جو غسل کرے تو غسل افضل ہے۔ اس حدیث کو ابراہیم بن مہاجر سے ضحاک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔