EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Dawud ibn Jabir al-Ahmasi al-Baghdadi narrated to us, Muhammad ibn Abbad al-Makki narrated to us, Hatim ibn Ismail narrated to us, from Bashir Abu Ismail, from Sayyar, from Tariq ibn Shihab, from Ibn Masud, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Before the Hour will appear usury, adultery, and wine. No one narrated this hadith from Bashir Abu Ismail except Hatim ibn Ismail.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن داؤد بن جابر احمسی بغدادی نے حدیث سنائی، ہمیں محمد بن عباد مکی نے سنائی، ہمیں حاتم بن اسماعیل نے سنائی، بشیر ابو اسماعیل سے، سیار سے، طارق بن شہاب سے، ابن مسعود سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: قیامت سے پہلے سود، زنا اور شراب ظاہر ہو جائے گی۔ اس حدیث کو بشیر ابو اسماعیل سے حاتم بن اسماعیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Dawud narrated to us, Mansur ibn Abi Muzahim narrated to us, Ismail ibn Ayyash narrated to us, from Abd al-Rahman ibn Ziyad ibn Anum, from Abd al-Rahman ibn Rafi and Hibban ibn Abi Jabalah and Bakr ibn Sawadah, from Abdullah ibn Amr who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Poetry is like speech; its good is like good speech and its ugly is like ugly speech. This hadith is not narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) except with this chain; Abd al-Rahman ibn Ziyad is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن داؤد نے حدیث سنائی، ہمیں منصور بن ابی مزاحم نے سنائی، ہمیں اسماعیل بن عیاش نے سنائی، عبد الرحمٰن بن زیاد بن انعم سے، عبد الرحمٰن بن رافع اور حبان بن ابی جبلہ اور بکر بن سوادہ سے، عبد اللہ بن عمرو سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: شعر کلام کی مانند ہے، اس کا اچھا اچھے کلام جیسا اور اس کا برا برے کلام جیسا ہے۔ یہ حدیث رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس سند کے سوا روایت نہیں ہوتی؛ عبد الرحمٰن بن زیاد اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Dawud narrated to us, Ismail ibn Ibrahim al-Tarjuman narrated to us, Salih al-Murri narrated to us, from Said al-Jurayri, from Abu Uthman al-Nahdi, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The most beloved of you to me are the best of you in character, the gentle and accommodating, who befriend and are befriended; and the most hateful of you to Allah are those who spread tale-bearing, who divide loved ones, who seek hardship for the innocent. No one narrated this hadith from al-Jurayri except Salih al-Murri.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن داؤد نے حدیث سنائی، ہمیں اسماعیل بن ابراہیم ترجمانی نے سنائی، ہمیں صالح مری نے سنائی، سعید جریری سے، ابو عثمان نہدی سے، ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں مجھے سب سے محبوب تمہارے اخلاق کے بہترین ہیں، نرم خو، جو الفت کرتے اور جن سے الفت کی جاتی ہے؛ اور اللہ کو تم میں سب سے مبغوض چغلی میں چلنے والے، محبت والوں میں تفریق ڈالنے والے، بے گناہوں کے لیے مشقت تلاش کرنے والے ہیں۔ اس حدیث کو جریری سے صالح مری کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Dawud narrated to us, Sulayman ibn Umar al-Aqta al-Raqqi narrated to us, Yahya ibn Said al-Umawi narrated to us, from Muhammad ibn Ishaq, from Hisham ibn Urwah, from his father, from Aisha who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The black man, when hungry steals, and when full commits adultery; yet among them are two truthful traits: generosity and courage. No one narrated this hadith from Muhammad ibn Ishaq, from Hisham ibn Urwah, except Yahya ibn Said al-Umawi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن داؤد نے حدیث سنائی، ہمیں سلیمان بن عمر اقطع رقی نے سنائی، ہمیں یحییٰ بن سعید اموی نے سنائی، محمد بن اسحاق سے، ہشام بن عروہ سے، اپنے والد سے، عائشہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کالا جب بھوکا ہو تو چوری کرتا ہے اور جب سیر ہو تو زنا کرتا ہے، اور ان میں سچ کی دو خصلتیں ہیں: سخاوت اور بہادری۔ اس حدیث کو محمد بن اسحاق سے ہشام بن عروہ کے واسطے سے یحییٰ بن سعید اموی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Dawud narrated to us, Abdullah ibn Umar ibn Aban narrated to us, Abd al-Rahim ibn Sulayman narrated to us, from Qays ibn al-Rabi, from Ibn Jurayj, from Sulayman ibn Musa, from Ata, from Jabir, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), that he forbade writing upon the grave. No one narrated this hadith from Qays except Abd al-Rahim.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن داؤد نے حدیث سنائی، ہمیں عبد اللہ بن عمر بن ابان نے سنائی، ہمیں عبد الرحیم بن سلیمان نے سنائی، قیس بن ربیع سے، ابن جریج سے، سلیمان بن موسیٰ سے، عطاء سے، جابر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، کہ آپ نے قبر پر لکھنے سے منع فرمایا۔ اس حدیث کو قیس سے عبد الرحیم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ishaq ibn Ismail al-Baghdadi narrated to us, Mansur ibn Abi Muzahim narrated to us, Abu Ismail al-Muaddib narrated to us, from Yaqub ibn Ata, from his father, from Zayd ibn Khalid al-Juhani who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever equips a warrior, or gives food to break the fast of a fasting person, or equips a pilgrim, will have the like of his reward, without decreasing anything from his reward.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن اسحاق بن اسماعیل بغدادی نے حدیث سنائی، ہمیں منصور بن ابی مزاحم نے سنائی، ہمیں ابو اسماعیل مؤدب نے سنائی، یعقوب بن عطاء سے، اپنے والد سے، زید بن خالد جہنی سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے کسی غازی کو تیار کیا، یا کسی روزے دار کو افطار کرایا، یا کسی حاجی کو تیار کیا، اسے اس کے اجر جیسا اجر ملے گا، اس کے اجر سے کچھ کم کیے بغیر۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ishaq ibn Ismail narrated to us, Mansur narrated to us, Abu Ismail narrated to us, from Yaqub, from his father who said: Umar touched the Corner and kissed it and said: I know you are a stone that neither harms nor benefits; were it not that I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) kissing you, I would not kiss you. No one narrated these two hadiths from Yaqub ibn Ata except Abu Ismail; Mansur is alone in transmitting them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن اسحاق بن اسماعیل نے حدیث سنائی، ہمیں منصور نے سنائی، ہمیں ابو اسماعیل نے سنائی، یعقوب سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: عمر نے رکن کو چھوا اور بوسہ دیا اور کہا: میں جانتا ہوں کہ تم پتھر ہو جو نہ نقصان دیتے ہو نہ نفع، اور اگر میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو تمہارا بوسہ لیتے نہ دیکھا ہوتا تو میں تمہیں بوسہ نہ دیتا۔ ان دو حدیثوں کو یعقوب بن عطاء سے ابو اسماعیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ منصور ان میں منفرد ہیں۔