EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ibrahim al-Washsha al-Asbahani narrated to us, Zayd ibn al-Harish told us, Abd Allah ibn Raja told us, from Ubayd Allah ibn Umar, from Said al-Maqburi, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The imam is appointed only to be followed, so when he says takbir, say takbir, when he bows, bow, when he says: Allah hears whoever praises Him, say: O Allah, our Lord, to You belongs praise, when he prostrates, prostrate, and when he prays sitting, pray sitting. No one narrated this hadith from Ubayd Allah ibn Umar except Abd Allah ibn Raja al-Makki; Zayd ibn al-Harish alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن ابراہیم وشاء اصبہانی نے بیان کیا، ہمیں زید بن حریش نے بتایا، ہمیں عبد اللہ بن رجاء نے بتایا، عبید اللہ بن عمر سے، سعید مقبری سے، ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: امام صرف اس لیے بنایا گیا کہ اس کی اقتدا کی جائے، تو جب وہ تکبیر کہے تو تکبیر کہو، جب وہ رکوع کرے تو رکوع کرو، جب وہ کہے: اللہ نے اس کی سنی جس نے اس کی حمد کی، تو کہو: اے اللہ ہمارے رب تیرے لیے حمد ہے، جب وہ سجدہ کرے تو سجدہ کرو، اور جب وہ بیٹھ کر نماز پڑھے تو بیٹھ کر پڑھو۔ یہ حدیث عبید اللہ بن عمر سے عبد اللہ بن رجاء مکی کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے زید بن حریش نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ibrahim al-Washsha narrated to us, Zayd ibn al-Harish narrated to us, Muhammad ibn al-Zibriqan told us, from Hudbah ibn al-Minhal, from Qabus ibn Abi Zibyan, from his father, that he sent to Aishah asking her about the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). She said: He used to pray and leave off, but I never saw him leave the two rakahs before the dawn prayer, neither in travel nor residence, neither in health nor sickness. No one narrated this hadith from Hudbah ibn al-Minhal except Abu Hammam.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن ابراہیم وشاء نے بیان کیا، ہمیں زید بن حریش نے بیان کیا، ہمیں محمد بن زبرقان نے بتایا، ہدبہ بن منہال سے، قابوس بن ابی ظبیان سے، ان کے والد سے، کہ انہوں نے عائشہ کی طرف پیغام بھیجا اور ان سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کے بارے میں پوچھا۔ انہوں نے کہا: آپ نماز پڑھتے اور چھوڑتے، لیکن میں نے آپ کو فجر سے پہلے کی دو رکعتیں چھوڑتے نہیں دیکھا، نہ سفر میں نہ حضر میں، نہ صحت میں نہ بیماری میں۔ یہ حدیث ہدبہ بن منہال سے ابو ہمام کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ibrahim al-Washsha narrated to us, Zayd ibn al-Harish narrated to us, Muhammad ibn al-Fudayl told us, from Rishdin ibn Kurayb, from his father, from Ibn Abbas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: O Ibn Abbas, two rakahs before the morning prayer: at the retreat of the stars, and two rakahs after Maghrib: after the prostrations. No one narrated this hadith from Rishdin ibn Kurayb except Muhammad ibn Fudayl.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن ابراہیم وشاء نے بیان کیا، ہمیں زید بن حریش نے بیان کیا، ہمیں محمد بن فضیل نے بتایا، رشدین بن کریب سے، ان کے والد سے، ابن عباس سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے ابن عباس، صبح کی نماز سے پہلے دو رکعتیں: ستاروں کے ڈوبنے پر، اور مغرب کے بعد دو رکعتیں: سجدوں کے بعد۔ یہ حدیث رشدین بن کریب سے محمد بن فضیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ibrahim al-Washsha narrated to us, Muhammad ibn Abd Allah ibn Bazi told us, Fudayl ibn Sulayman told us, Abd al-Hamid ibn Jafar narrated to us, saying: I heard Ayyub ibn Jarir ibn Abd Allah al-Bajali narrating from his father Jarir who said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about wiping over the khuffs? He said: Three days for the traveler, and a day and night for the resident. No one narrated this hadith from Ayyub ibn Jarir except Abd al-Hamid ibn Jafar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن ابراہیم وشاء نے بیان کیا، ہمیں محمد بن عبد اللہ بن بزیع نے بیان کیا، ہمیں فضیل بن سلیمان نے بتایا، ہمیں عبد الحمید بن جعفر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ایوب بن جریر بن عبد اللہ بجلی کو ان کے والد جریر سے روایت کرتے سنا، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے موزوں پر مسح کے بارے میں پوچھا؟ آپ نے فرمایا: مسافر کے لیے تین دن، اور مقیم کے لیے ایک دن اور رات۔ یہ حدیث ایوب بن جریر سے عبد الحمید بن جعفر کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ibrahim al-Washsha narrated to us, Talut ibn Abbad narrated to us, Hammad ibn Salamah narrated to us, from Ata ibn al-Saib, from Warrad, the freedman of al-Mughirah, from al-Mughirah ibn Shubah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Beware of gossip and hearsay, withholding and demanding, disobedience to mothers, burying daughters alive, and wasting wealth. No one narrated this hadith from Ata ibn al-Saib except Hammad ibn Salamah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن ابراہیم وشاء نے بیان کیا، ہمیں طالوت بن عباد نے بیان کیا، ہمیں حماد بن سلمہ نے بیان کیا، عطاء بن سائب سے، وراد مغیرہ کے آزاد کردہ سے، مغیرہ بن شعبہ سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قیل و قال سے بچو، اور روکنے اور مانگنے سے، اور ماؤں کی نافرمانی، اور بیٹیوں کو زندہ دفن کرنے، اور مال ضائع کرنے سے۔ یہ حدیث عطاء بن سائب سے حماد بن سلمہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ibrahim al-Washsha narrated to us, Abu al-Ashath Ahmad ibn al-Miqdam told us, Asram ibn Hawshab narrated to us, Qurrah ibn Khalid narrated to us, from al-Dahhak ibn Muzahim, from Tawus who said: I heard Abu al-Darda saying: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Allah has imposed obligations, so do not neglect them; He has set limits, so do not transgress them; He has remained silent about many things, not out of forgetfulness, so do not burden yourselves with them, as a mercy from Allah - so accept it. No one narrated this hadith from Qurrah ibn Khalid except Asram ibn Hawshab; Abu al-Ashath alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن ابراہیم وشاء نے بیان کیا، ہمیں ابو اشعث احمد بن مقدام نے بتایا، ہمیں اصرم بن حوشب نے بیان کیا، ہمیں قرہ بن خالد نے بیان کیا، ضحاک بن مزاحم سے، طاؤس سے، انہوں نے کہا: میں نے ابو درداء کو کہتے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: اللہ نے فرائض فرض کیے تو انہیں ضائع نہ کرو، اور حدود مقرر کیں تو ان سے تجاوز نہ کرو، اور بہت سی چیزوں سے خاموش رہا بھولے بغیر تو ان کا تکلف نہ کرو، اللہ کی رحمت سے تو اسے قبول کرو۔ یہ حدیث قرہ بن خالد سے اصرم بن حوشب کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے ابو اشعث نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ibrahim al-Washsha narrated to us, Abd Allah ibn Muhammad al-Zuhri narrated to us, Muhammad ibn Jafar - Ghundar - narrated to us, Shubah told us, from Dawud ibn Abi Hind, from Said ibn al-Musayyib, that a man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: My father is a very old man; if I carry him he cannot hold on? He said: Perform Hajj on behalf of your father.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن ابراہیم وشاء نے بیان کیا، ہمیں عبد اللہ بن محمد زہری نے بیان کیا، ہمیں محمد بن جعفر۔ غندر۔ نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے بتایا، داؤد بن ابی ہند سے، سعید بن مسیب سے، کہ ایک آدمی نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: میرا باپ بہت بوڑھا ہے، اگر میں اسے اٹھاؤں تو وہ سنبھل نہیں سکتا؟ آپ نے فرمایا: اپنے باپ کی طرف سے حج کرو۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ibrahim al-Washsha narrated to us, Abd Allah ibn Muhammad al-Zuhri narrated to us, Abu Asim narrated to us, Shubah narrated to us, from Umarah ibn Abi Hafsah, from Ikrimah, from Ibn Abbas, the like of it. No one narrated this hadith from Shubah, from Umarah, except Abu Asim; Abd Allah ibn Muhammad al-Zuhri alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن ابراہیم وشاء نے بیان کیا، ہمیں عبد اللہ بن محمد زہری نے بیان کیا، ہمیں ابو عاصم نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے بیان کیا، عمارہ بن ابی حفصہ سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، اسی کی مثل۔ یہ حدیث شعبہ سے، عمارہ سے، ابو عاصم کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے عبد اللہ بن محمد زہری نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Yahya ibn Malik al-Dabbi al-Asbahani narrated to us, Zunayj Abu Ghassan told us, al-Hakam ibn Bashir ibn Salman narrated to us, Amr ibn Qays narrated to us, from Thawr ibn Abi Fakhitah, from his father who said: Ali took my hand and entered upon al-Hasan ibn Ali while he was ill, and Abu Musa was with him. He said: Visiting or returning? He said: Rather visiting. He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: No Muslim visits a Muslim except that Allah appoints for him seventy thousand angels praying for him, if in the evening until morning, and if in the morning until evening, and He makes for him chambers in Paradise. No one narrated this hadith from Amr ibn Qays except al-Hakam ibn Bashir.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن یحییٰ بن مالک ضبی اصبہانی نے بیان کیا، ہمیں زنیج ابو غسان نے بتایا، ہمیں حکم بن بشیر بن سلمان نے بیان کیا، ہمیں عمرو بن قیس نے بیان کیا، ثور بن ابی فاختہ سے، ان کے والد سے، انہوں نے کہا: علی نے میرا ہاتھ پکڑا اور حسن بن علی کے پاس داخل ہوئے جب وہ بیمار تھے، اور ابو موسیٰ ان کے پاس تھے۔ انہوں نے کہا: ملنے آئے ہو یا عیادت کو؟ انہوں نے کہا: بلکہ عیادت کو۔ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: کوئی مسلمان کسی مسلمان کی عیادت نہیں کرتا مگر اللہ اس پر ستر ہزار فرشتے مقرر کرتا ہے جو اس کے لیے دعا کرتے ہیں، اگر شام ہو تو صبح تک، اور اگر صبح ہو تو شام تک، اور اس کے لیے جنت میں بالا خانے بناتا ہے۔ یہ حدیث عمرو بن قیس سے حکم بن بشیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔