EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Sinan al-Shayzari narrated to us, Abd al-Wahhab ibn Najdah al-Hawti narrated to us, al-Walid ibn Muslim narrated to us, from al-Awzai, from Ata, from Ibn Abbas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There are no days in which deeds are more virtuous than the ten of Dhu al-Hijjah. They said: Not even jihad in the path of Allah? He said: Not even jihad in the path of Allah, except one whose horse is hamstrung and whose blood is shed. No one narrated this hadith from al-Awzai except al-Walid; al-Hawti is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن سنان شیزری نے ہم سے بیان کیا، عبد الوہاب بن نجدہ حوطی نے ہم سے بیان کیا، ولید بن مسلم نے ہم سے بیان کیا، اوزاعی سے، عطاء سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ذوالحجہ کے دس دنوں سے بڑھ کر کوئی دن نہیں جن میں عمل افضل ہو۔ لوگوں نے کہا: اللہ کی راہ میں جہاد بھی نہیں؟ فرمایا: اللہ کی راہ میں جہاد بھی نہیں، سوائے اس کے جس کا گھوڑا کاٹا جائے اور اس کا خون بہایا جائے۔ اس حدیث کو اوزاعی سے ولید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اسے حوطی نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Sinan narrated to us, Abd al-Wahhab ibn Najdah narrated to us, Ismail ibn Ayyash narrated to us, from Jafar ibn al-Harith, from al-Amash, from Amr ibn Murrah, from Abdullah ibn Salamah, from Ali, he said: Nothing would prevent the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) from reciting the Quran except janabah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن سنان نے ہم سے بیان کیا، عبد الوہاب بن نجدہ نے ہم سے بیان کیا، اسماعیل بن عیاش نے ہم سے بیان کیا، جعفر بن حارث سے، اعمش سے، عمرو بن مرہ سے، عبد اللہ بن سلمہ سے، علی سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو قرآن کی تلاوت سے جنابت کے سوا کوئی چیز نہیں روکتی تھی۔

EnglishUnverified translation

And with the same chain: from Jafar ibn al-Harith, from Mutarrif ibn Tarif, from Abu Ishaq, from Abdullah ibn Yazid al-Khatmi, al-Bara narrated to us, he said: When we prayed with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and he said: Allah hears whoever praises Him, none of us would bend his back until he settled prostrating. No one narrated these two hadiths from Jafar ibn al-Harith except Ismail; al-Hawti is alone in transmitting them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سند سے: جعفر بن حارث سے، مطرف بن طریف سے، ابو اسحاق سے، عبد اللہ بن یزید خطمی سے، براء نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: جب ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھتے اور آپ فرماتے: اللہ نے سن لیا جس نے اس کی حمد کی، تو ہم میں سے کوئی اپنی پیٹھ نہ جھکاتا یہاں تک کہ سجدے میں برابر ہو جائے۔ ان دو حدیثوں کو جعفر بن حارث سے اسماعیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ انہیں حوطی نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Sinan narrated to us, Abd al-Wahhab narrated to us, Ismail ibn Ayyash narrated to us, from Abu Bakr al-Hudhali, from Muhammad ibn Sirin, from Abu Hurayrah, that a man said: O Messenger of Allah, may one of us pray in a single garment? He said: Do all of you find two garments? No one narrated this hadith from Abu Bakr al-Hudhali except Ismail ibn Ayyash.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن سنان نے ہم سے بیان کیا، عبد الوہاب نے ہم سے بیان کیا، اسماعیل بن عیاش نے ہم سے بیان کیا، ابو بکر ہذلی سے، محمد بن سیرین سے، ابو ہریرہ سے کہ ایک آدمی نے کہا: یا رسول اللہ! کیا ہم میں سے کوئی ایک کپڑے میں نماز پڑھے؟ فرمایا: کیا تم سب دو کپڑے پاتے ہو؟ اس حدیث کو ابو بکر ہذلی سے اسماعیل بن عیاش کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Dawud ibn Sadaqah al-Missisi narrated to us, Abd al-Kabir ibn al-Muafa ibn Imran narrated to us, Sharik narrated to us, from Muhammad ibn Abdullah al-Muradi, from Amr ibn Murrah, from Salim ibn Abi al-Jad, from Thawban, he said: When: And those who hoard gold and silver was revealed, they said: O Messenger of Allah, then what wealth should we hoard? He said: A grateful heart, a remembering tongue, and a righteous wife. No one narrated this hadith from Muhammad ibn Abdullah al-Muradi except Sharik; Abd al-Kabir ibn al-Muafa is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن داؤد بن صدقہ مصیصی نے ہم سے بیان کیا، عبد الکبیر بن معافا بن عمران نے ہم سے بیان کیا، شریک نے ہم سے بیان کیا، محمد بن عبد اللہ مرادی سے، عمرو بن مرہ سے، سالم بن ابی الجعد سے، ثوبان سے، انہوں نے کہا: جب یہ نازل ہوا: اور جو سونا چاندی جمع کرتے ہیں، تو لوگوں نے کہا: یا رسول اللہ! پھر ہم کون سا مال جمع کریں؟ فرمایا: شکر گزار دل، ذکر کرنے والی زبان، اور نیک بیوی۔ اس حدیث کو محمد بن عبد اللہ مرادی سے شریک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اسے عبد الکبیر بن معافا نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Dawud ibn Sadaqah narrated to us, Abd al-Kabir ibn al-Muafa ibn Imran narrated to us, Sharik narrated to us, from Jabir, from Ata ibn Abi Rabah, from Jabir, that a man made a conditional manumission of a slave boy after his death, and he was needy, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sold him. No one narrated this hadith from Jabir except Sharik; Abd al-Kabir ibn al-Muafa is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن داؤد بن صدقہ نے ہم سے بیان کیا، عبد الکبیر بن معافا بن عمران نے ہم سے بیان کیا، شریک نے ہم سے بیان کیا، جابر سے، عطاء بن ابی رباح سے، جابر سے کہ ایک آدمی نے ایک غلام کو اپنی موت کے بعد آزاد کرنے کی شرط لگائی، اور وہ محتاج تھا، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بیچ دیا۔ اس حدیث کو جابر سے شریک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اسے عبد الکبیر بن معافا نے منفرد طور پر روایت کیا۔