EnglishUnverified translation

5550 - Muhammad ibn Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami narrated to us, he said: Abdullah ibn Shabib al-Madani narrated to us, he said: Ismail ibn Abi Uways narrated to us, he said: Muhammad ibn Ismail ibn Abi Fudayk narrated to us, he said: Talhah ibn Muhammad ibn Said ibn al-Musayyab narrated to me, from his father, from his grandfather Said ibn al-Musayyab, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade that a man pray a prayer in which he does not complete its bowing and its prostration. No one narrated this hadith from Muhammad ibn Said ibn al-Musayyab except his son Talhah, nor from Talhah except Ibn Abi Fudayk, nor from Ibn Abi Fudayk except Ibn Abi Uways; Abdullah ibn Shabib is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5550 - ہم سے محمد بن احمد بن محمد بن ابی بکر المقدمي نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبداللہ بن شبیب المدنی نے بیان کیا، کہا: ہم سے اسماعیل بن ابی اویس نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن اسماعیل بن ابی فدیک نے بیان کیا، کہا: مجھ سے طلحہ بن محمد بن سعید بن المسیب نے بیان کیا، اپنے والد سے، اپنے دادا سعید بن المسیب سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایا کہ آدمی ایسی نماز پڑھے جس کا رکوع اور سجدہ پورا نہ کرے۔ یہ حدیث محمد بن سعید بن المسیب سے ان کے بیٹے طلحہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور طلحہ سے ابن ابی فدیک کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور ابن ابی فدیک سے ابن ابی اویس کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے عبداللہ بن شبیب نے منفرد طور پر روایت کیا۔