Al-Ahadith al-Mukhtarah · Book 8 · Chapter 54

Hadith 4201–4800

مجاهد بن جبر المكي أبو الحجاج مولى بني مخزوم عن ابن عباس (2)

2 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

4799

Al-Ahadith al-Mukhtarah #4799

[13/87] آخَرُ 144 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ طَلْحَةَ الْبَغْدَادِيُّ - بِالْقَاهِرَةِ - أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدِ الشَّيْبَانِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو طَالِبٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غَيْلَانَ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَيْمُونٍ الْحَرْبِيُّ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : التَّعْرِيضُ أَنْ يَقُولَ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ . ثَلَاثَ مِرَارٍ . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش ، ولعل الصواب : (أبو الحسن).

EnglishUnverified translation

Another: 144 - Abu al-Husayn Ali ibn Hamzah ibn Ali ibn Talhah al-Baghdadi informed us, in Cairo: Hibah Allah ibn Muhammad al-Shaybani informed them: Abu Talib Muhammad ibn Muhammad ibn Ghaylan informed us: Abu Bakr Muhammad ibn Abdullah al-Shafii informed us: Ishaq ibn al-Hasan ibn Maymun al-Harbi narrated: Abu Hudhayfah narrated: Sufyan narrated: from Mansur: from Mujahid: from Ibn Abbas, who said: Allusion is to say: I want to marry. Three times.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

دیگر: 144 - ہمیں ابو الحسین علی بن حمزہ بن علی بن طلحہ بغدادی نے قاہرہ میں خبر دی: انہیں ہبۃ اللہ بن محمد شیبانی نے خبر دی: ہمیں ابو طالب محمد بن محمد بن غیلان نے خبر دی: ہمیں ابو بکر محمد بن عبد اللہ شافعی نے خبر دی: ہمیں اسحاق بن حسن بن میمون حربی نے بیان کیا: ہمیں ابو حذیفہ نے بیان کیا: ہمیں سفیان نے بیان کیا: منصور سے: مجاہد سے: ابن عباس سے، انہوں نے کہا: تعریض یہ ہے کہ کہے: میں شادی کرنا چاہتا ہوں۔ تین مرتبہ۔

4800

Al-Ahadith al-Mukhtarah #4800

145 - وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْجُنَيْدِ الصُّوفِيُّ - فِي كِتَابِهِ - أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَاذَانَ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّابُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : { وَلا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ } قَالَ : يُعَرِّضُ يَقُولُ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش ، وظاهر أن فيه سقط بين أحمد بن عمرو وأبي الأحوص ولعله : (ابن أبي شيبة) والله أعلم .

EnglishUnverified translation

145 - Muhammad ibn Muhammad ibn al-Junayd al-Sufi informed us, in his book: Mahmud ibn Ismail al-Sayrafi informed them, recited to him: Muhammad ibn Abdullah ibn Shadhan informed us: Abdullah ibn Muhammad al-Qabbab informed us: Ahmad ibn Amr informed us: Abu al-Ahwas narrated: from Mansur: from Mujahid: from Ibn Abbas about: There is no blame upon you for what you allude of engagement to women. He said: He alludes, saying: I want to marry.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

145 - ہمیں محمد بن محمد بن جنید صوفی نے اپنی کتاب میں خبر دی: انہیں محمود بن اسماعیل صیرفی نے خبر دی، ان پر پڑھا گیا: ہمیں محمد بن عبد اللہ بن شاذان نے خبر دی: ہمیں عبد اللہ بن محمد قباب نے خبر دی: ہمیں احمد بن عمرو نے خبر دی: ہمیں ابو الاحوص نے بیان کیا: منصور سے: مجاہد سے: ابن عباس سے، اس آیت کے بارے میں: اور تم پر کوئی گناہ نہیں اس میں جو تم عورتوں کو نکاح کا اشارہ دو۔ کہا: وہ اشارہ کرتا ہے، کہتا ہے: میں شادی کرنا چاہتا ہوں۔