Al-Ahadith al-Mukhtarah #4756
[13/66] مَحْمُودُ بْنُ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ 100 - أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدٌ الصَّيْدَلَانِيُّ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الشُّهَدَاءُ عَلَى بَارِقِ نَهَرٍ بِبَابِ الْجَنَّةِ يَخْرُجُ عَلَيْهِمْ رِزْقُهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ بُكْرَةً وَعَشِيًّا " .
EnglishUnverified translation
Mahmud b. Labid al-Ansari, from Ibn Abbas. 100 - Abu Ja'far Muhammad al-Saydalani and Fatimah bint Sa'd al-Khayr informed us that Fatimah al-Jawzdaniyyah informed them; Muhammad informed us; Sulayman al-Tabarani informed us; Ali b. Abd al-Aziz narrated; Muhammad b. Sa'id al-Asbahani narrated; Ibrahim b. al-Mukhtar narrated, from Muhammad b. Ishaq, from al-Harith b. Fudayl, from Mahmud b. Labid, from Ibn Abbas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The martyrs are upon Bariq, a river at the gate of Paradise; their provision comes out to them from Paradise morning and evening.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
محمود بن لبید انصاری، ابن عباس سے۔ ١٠٠ - ہمیں ابو جعفر محمد صیدلانی اور فاطمہ بنت سعد الخیر نے خبر دی کہ فاطمہ جوزدانیہ نے انہیں خبر دی، ہمیں محمد نے خبر دی، ہمیں سلیمان طبرانی نے خبر دی، علی بن عبد العزیز نے بیان کیا، محمد بن سعید اصبہانی نے بیان کیا، ابراہیم بن مختار نے بیان کیا، محمد بن اسحاق سے، حارث بن فضیل سے، محمود بن لبید سے، ابن عباس سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: شہداء بارق پر ہیں جنت کے دروازے پر ایک نہر ہے ان کا رزق ان پر جنت سے صبح اور شام نکلتا ہے۔