Muslim99Muslim99
App

Al-Ahadith al-Mukhtarah · Book 8 · Chapter 33

Hadith 4201–4800

يحيى بن أبي كثير اليمامي عن عكرمة · يزيد بن حازم عن عكرمة

9 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

4592

Al-Ahadith al-Mukhtarah #4592

[12/301] يَحْيَى ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ الْيَمَامِيُّ عَنْ عِكْرِمَةَ 331 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَدِيبَ أَخْبَرَهُ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ سِبْطُ بَحْرَوَيْهِ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُقْرِئِ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ يَحْيَى ابْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمُكَاتَبُ يَعْتِقُ مِنْهُ بِقَدْرِ مَا أَدَّى دِيَةَ حُرٍّ ، وَبِقَدْرِ مَا رَقَّ مِنْهُ دِيَةَ الْعَبْدِ . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش ، والصواب : ( يحيى بن أبي كثير )

EnglishUnverified translation

Yahya ibn Abi Kathir al-Yamami from Ikrimah, 331 - Abu al-Majd Zahir ibn Ahmad al-Thaqafi informed us that al-Husayn ibn Abd al-Malik al-Adib informed him, Ibrahim, grandson of Bahrawayh, informed us, Muhammad ibn Ibrahim ibn al-Muqri' informed us, Abu Ya'la Ahmad ibn Ali al-Mawsili informed us, Zuhayr narrated to us, Isma'il narrated to us, from Hisham, from Yahya ibn Kathir, from Ikrimah, from Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The mukatab is freed in proportion to what he has paid, with the blood-money of a free man; and in proportion to what remains enslaved of him, with the blood-money of a slave.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یحییٰ ابن ابی کثیر یمامی عکرمہ سے، ۳۳۱ - ہمیں ابو المجد زاہر بن احمد ثقفی نے خبر دی کہ حسین بن عبد الملک ادیب نے انہیں خبر دی، ہمیں ابراہیم سبط بحرویہ نے خبر دی، ہمیں محمد بن ابراہیم بن مقری نے خبر دی، ہمیں ابو یعلیٰ احمد بن علی موصلی نے خبر دی، ہمیں زہیر نے بیان کیا، ہمیں اسماعیل نے بیان کیا، ہشام سے، یحییٰ ابن کثیر سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مکاتب اتنے حصے میں آزاد ہوتا ہے جتنا اس نے ادا کیا، آزاد کی دیت کے حساب سے؛ اور جتنا اس میں سے غلام رہا، غلام کی دیت کے حساب سے۔

4593

Al-Ahadith al-Mukhtarah #4593

332 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ وَأَبُو طَاهِرٍ الْحَرِيمِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ [12/302] عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُودَى مَا أُعْتِقَ مِنْهُ بِحِسَابِ الْحُرِّ ، وَمَا رَقَّ مِنْهُ بِحِسَابِ الْعَبْدِ . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش والذي في تاريخ الإسلام والسير وكتب الرجال (أبو محمد).

EnglishUnverified translation

332 - And Abu Ahmad al-Harbi and Abu Tahir al-Harimi informed us that Hibatullah informed them, al-Hasan informed us, Ahmad informed us, Abdillah narrated to us, my father narrated to me, Affan narrated to us, Aban al-Attar narrated to us, Yahya ibn Abi Kathir narrated to me, from Ikrimah, from Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: What has been freed of him is compensated by the reckoning of the free, and what remains enslaved of him by the reckoning of the slave.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۳۳۲ - اور ہمیں ابو احمد حربی اور ابو طاہر حریمی نے خبر دی کہ ہبۃ اللہ نے انہیں خبر دی، ہمیں حسن نے خبر دی، ہمیں احمد نے خبر دی، ہمیں عبد اللہ نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے بیان کیا، ہمیں عفان نے بیان کیا، ہمیں ابان عطار نے بیان کیا، مجھے یحییٰ ابن ابی کثیر نے بیان کیا، عکرمہ سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس میں سے جو آزاد ہو چکا اس کی دیت آزاد کے حساب سے، اور جو غلام رہا غلام کے حساب سے۔

4594

Al-Ahadith al-Mukhtarah #4594

333 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَهُوَ حَاضِرٌ - أَبْنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : يُودَى الْمُكَاتَبُ بِقَدْرِ مَا عَتَقَ مِنْهُ دِيَةَ الْحُرِّ ، وَبِقَدْرِ مَا رَقَّ مِنْهُ دِيَةَ الْعَبْدِ . قَالَ : وَكَانَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَمَرْوَانُ يَقُولَانِ ذَلِكَ . رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ - أَيْضًا - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ وَإِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ ، عَنْ هِشَامٍ . وَعَنْ يَعْلَى عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى . وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ عَنْ عُثْمَانَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ . [12/303] وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ يَعْلَى عَنْ حَجَّاجٍ . وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّرَائِفِيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سَلَّامٍ ، عَنْ يَحْيَى ابْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، نَحْوَهُ . وَلَهُ فِيهِ غَيْرُ طَرِيقٍ سِوَى مَا ذَكَرْنَا .

EnglishUnverified translation

333 - And Abu Ja'far Muhammad ibn Ahmad al-Saydalani informed us that Abu Ali al-Hasan ibn Ahmad al-Haddad informed them - recited to him while he was present - Abu Nu'aym Ahmad ibn Abdillah informed us, Abdillah ibn Ja'far informed us, Yunus ibn Habib narrated to us, Abu Dawud al-Tayalisi narrated to us, Hisham narrated to us, from Yahya, from Ikrimah, from Ibn Abbas - may Allah be pleased with him - that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The mukatab is compensated in proportion to what has been freed of him with the blood-money of the free, and in proportion to what remains enslaved of him with the blood-money of the slave. He said: And Ali - may Allah be pleased with him - and Marwan used to say that. Imam Ahmad also narrated it from Muhammad ibn Abdillah al-Ansari and Isma'il ibn Ulayyah, from Hisham; and from Ya'la, from Hajjaj al-Sawwaf - both from Yahya. And Abu Dawud narrated it from Uthman, from Ya'la ibn Ubayd, from Hajjaj al-Sawwaf. And al-Nasai narrated it from Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahim, from Ya'la, from Hajjaj; and from Muhammad ibn Ubaydillah ibn Yazid, from Uthman ibn Abd al-Rahman al-Tara'ifi, from Mu'awiyah ibn Sallam, from Yahya ibn Abi Kathir, similarly. And he has therein other paths besides what we mentioned.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۳۳۳ - اور ہمیں ابو جعفر محمد بن احمد صیدلانی نے خبر دی کہ ابو علی حسن بن احمد حداد نے انہیں خبر دی، انہیں پڑھ کر سنایا گیا اس حال میں کہ وہ حاضر تھے، ہمیں ابو نعیم احمد بن عبد اللہ نے خبر دی، ہمیں عبد اللہ بن جعفر نے خبر دی، ہمیں یونس بن حبیب نے بیان کیا، ہمیں ابو داؤد طیالسی نے بیان کیا، ہمیں ہشام نے بیان کیا، یحییٰ سے، عکرمہ سے، ابن عباس رضی اللہ عنہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مکاتب کی دیت اتنے حصے میں آزاد کی دیت کے حساب سے جتنا اس میں سے آزاد ہو چکا، اور اتنے حصے میں غلام کی دیت کے حساب سے جتنا اس میں سے غلام رہا۔ کہا: اور علی رضی اللہ عنہ اور مروان یہی کہتے تھے۔ اسے امام احمد نے بھی محمد بن عبد اللہ انصاری اور اسماعیل ابن علیہ سے، ہشام سے روایت کیا؛ اور یعلیٰ سے، حجاج صواف سے، دونوں یحییٰ سے۔ اور ابو داؤد نے عثمان سے، یعلیٰ بن عبید سے، حجاج صواف سے روایت کیا۔ اور نسائی نے محمد بن اسماعیل بن ابراہیم سے، یعلیٰ سے، حجاج سے؛ اور محمد بن عبید اللہ بن یزید سے، عثمان بن عبد الرحمن طرائفی سے، معاویہ بن سلام سے، یحییٰ ابن ابی کثیر سے اسی طرح روایت کیا۔ اور اس میں ہمارے ذکر کردہ کے سوا اور طریق بھی ہیں۔

4595

Al-Ahadith al-Mukhtarah #4595

آخَرُ 334 - أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدٌ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ [12/304] الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً وَهُوَ حَاضِرٌ - أَبْنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَبْنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ - يُعْرَفُ بِسَمَّوَيْهِ - ثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى ابْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً .

EnglishUnverified translation

Another, 334 - Abu Ja'far Muhammad al-Saydalani informed us that al-Hasan ibn Ahmad al-Haddad informed them - recited while he was present - Abu Nu'aym Ahmad ibn Abdillah informed us, Abdillah ibn Ja'far informed us, Isma'il ibn Abdillah - known as Sammawayh - informed us, Shihab ibn Abbad al-Abdi narrated to us, Dawud ibn Abd al-Rahman narrated to us, from Ma'mar, from Yahya ibn Abi Kathir, from Ikrimah, from Ibn Abbas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade animal for animal on credit.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخر، ۳۳۴ - ہمیں ابو جعفر محمد صیدلانی نے خبر دی کہ حسن بن احمد حداد نے انہیں خبر دی، پڑھ کر سنایا گیا اس حال میں کہ وہ حاضر تھے، ہمیں ابو نعیم احمد بن عبد اللہ نے خبر دی، ہمیں عبد اللہ بن جعفر نے خبر دی، ہمیں اسماعیل بن عبد اللہ نے خبر دی، وہ سموویہ کے نام سے معروف ہیں، ہمیں شہاب بن عباد عبدی نے بیان کیا، ہمیں داؤد بن عبد الرحمن نے بیان کیا، معمر سے، یحییٰ ابن ابی کثیر سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے جانور کے بدلے جانور ادھار سے منع فرمایا۔

4596

Al-Ahadith al-Mukhtarah #4596

335 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ - أَيْضًا - وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَمُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، قَالَا : ثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ [12/305] يَحْيَى ابْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً .

EnglishUnverified translation

335 - And Abu Ja'far also informed us, and Fatimah bint Sa'd al-Khayr, that Fatimah bint Abdillah informed them, Muhammad informed us, Sulayman ibn Ahmad al-Tabarani informed us, Ali ibn Abd al-Aziz and Muhammad ibn al-Nadr al-Azdi narrated to us, both saying: Shihab ibn Abbad narrated to us, Dawud ibn Abd al-Rahman al-Attar narrated to us, from Ma'mar, from Yahya ibn Abi Kathir, from Ikrimah, from Ibn Abbas - may Allah be pleased with them both - that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade the sale of animal for animal on credit.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۳۳۵ - اور ہمیں ابو جعفر نے بھی خبر دی، اور فاطمہ بنت سعد الخیر نے، کہ فاطمہ بنت عبد اللہ نے انہیں خبر دی، ہمیں محمد نے خبر دی، ہمیں سلیمان بن احمد طبرانی نے خبر دی، ہمیں علی بن عبد العزیز اور محمد بن نضر ازدی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں شہاب بن عباد نے بیان کیا، ہمیں داؤد بن عبد الرحمن عطار نے بیان کیا، معمر سے، یحییٰ ابن ابی کثیر سے، عکرمہ سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے جانور کے بدلے جانور کی ادھار بیع سے منع فرمایا۔

4597

Al-Ahadith al-Mukhtarah #4597

336 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ - أَيْضًا - أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْحَسَنَ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَهُوَ حَاضِرٌ - أَبْنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ بُنْدَارٍ - الْمَعْرُوفُ بِالشَّعَّارِ - ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو ابْنِ أَبِي عَاصِمٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى ابْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً . رَوَاهُ أَبُو حَاتِمٍ الْبُسْتِيُّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، عَنْ عُثْمَانَ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ الْحَفَرِيِّ ، عَنْ سُفْيَانَ .

EnglishUnverified translation

336 - And Abu Ja'far also informed us that Abu Ali al-Hasan al-Haddad informed them - recited to him while he was present - Abu Nu'aym Ahmad informed us, Ahmad ibn Bundar - known as al-Sha''ar - informed us, Ahmad ibn Amr ibn Abi Asim narrated to us, Uthman ibn Abi Shaybah narrated to us, Muhammad ibn Abdillah narrated to us, from Sufyan, from Ma'mar, from Yahya ibn Abi Kathir, from Ikrimah, from Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade the sale of animal for animal on credit. Abu Hatim al-Busti narrated it from Imran ibn Musa ibn Mujashi', from Uthman ibn Abi Shaybah, from Abu Dawud al-Hafari, from Sufyan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۳۳۶ - اور ہمیں ابو جعفر نے بھی خبر دی کہ ابو علی حسن حداد نے انہیں خبر دی، انہیں پڑھ کر سنایا گیا اس حال میں کہ وہ حاضر تھے، ہمیں ابو نعیم احمد نے خبر دی، ہمیں احمد بن بندار نے خبر دی، وہ شعار کے نام سے معروف ہیں، ہمیں احمد بن عمرو ابن ابی عاصم نے بیان کیا، ہمیں عثمان ابن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہمیں محمد بن عبد اللہ نے بیان کیا، سفیان سے، معمر سے، یحییٰ ابن ابی کثیر سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جانور کے بدلے جانور کی ادھار بیع سے منع فرمایا۔ اسے ابو حاتم بستی نے عمران بن موسیٰ بن مجاشع سے، عثمان ابن ابی شیبہ سے، ابو داؤد حفری سے، سفیان سے روایت کیا۔

4598

Al-Ahadith al-Mukhtarah #4598

[12/306] آخَرُ 337 - أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْمَرٍ الْمُؤَدِّبُ ، أَنَّ أَبَا غَالِبٍ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ بْنِ الْبَنَّا أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو الْغَنَايِمِ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمَأْمُونِ ، أَبْنَا أَبُو الْقَاسِمِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبَابَةَ . قَالَ : أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ ابْنُ أَبِي دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ . ثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى ابْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُبَاشِرُ أَمَّ سَلَمَةَ وَعَلَى قُبُلِهَا ثَوْبٌ ، يَعْنِي : وَهِيَ حَائِضٌ ....

EnglishUnverified translation

Another, 337 - Abu Hafs Umar ibn Muhammad ibn Ma'mar al-Mu'addib informed us that Abu Ghalib Ahmad ibn al-Hasan ibn al-Banna informed them, Abu al-Ghana'im Abd al-Samad ibn Ali ibn al-Ma'mun informed us, Abu al-Qasim Ubaydullah ibn Muhammad ibn Hababah informed us, saying: Abu Bakr Abdillah ibn Abi Dawud al-Sijistani informed us, Hisham ibn Khalid narrated to us, from al-Walid ibn Muslim, from al-Awza'i, from Yahya ibn Abi Kathir, from Ikrimah, from Ibn Abbas, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would touch Umm Salamah while a garment was over her front - meaning: while she was menstruating.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخر، ۳۳۷ - ہمیں ابو حفص عمر بن محمد بن معمر مؤدب نے خبر دی کہ ابو غالب احمد بن حسن بن بنا نے انہیں خبر دی، ہمیں ابو الغنائم عبد الصمد بن علی بن مامون نے خبر دی، ہمیں ابو القاسم عبید اللہ بن محمد بن حبابہ نے خبر دی، کہا: ہمیں ابو بکر عبد اللہ ابن ابی داؤد سجستانی نے خبر دی۔ ہمیں ہشام بن خالد نے بیان کیا، ولید بن مسلم سے، اوزاعی سے، یحییٰ ابن ابی کثیر سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ام سلمہ سے مباشرت کرتے جبکہ ان کے ستر پر کپڑا ہوتا، یعنی: وہ حائضہ ہوتیں۔

4599

Al-Ahadith al-Mukhtarah #4599

آخَرُ 338 - أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، [12/307] أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْمَاطِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ زُنْبُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى ابْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ زَوَّجَ فَاطِمَةَ ، قَالَ : يَا عَلِيُّ ، لَا تَدْخُلْ عَلَى أَهْلِكَ حَتَّى تُقَدِّمَ لَهُمْ شَيْئًا قَالَ عَلِيٌّ : مَا لِي شَيْءٌ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " أَعْطِهَا دِرْعَكَ الْحُطَمِيَّةَ .

EnglishUnverified translation

Another, 338 - Abu Ja'far Muhammad ibn Ahmad and Fatimah bint Sa'd al-Khayr informed us that Fatimah bint Abdillah informed them, Muhammad ibn Abdillah informed us, Sulayman ibn Ahmad al-Tabarani informed us, Musa ibn Harun, Muhammad ibn al-Husayn al-Anmati, and Ibrahim ibn Hashim al-Baghawi narrated to us, all saying: Sa'id ibn Zunbur narrated to us, Abd al-Majid ibn Abi Rawwad narrated to us, from Yahya ibn Abi Kathir, from Ikrimah, from Ibn Abbas, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) - when he married Fatimah - said: O Ali, do not enter upon your wife until you present something to them. Ali said: I have nothing, O Messenger of Allah. He said: Give her your Hutamiyyah coat of mail.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخر، ۳۳۸ - ہمیں ابو جعفر محمد بن احمد اور فاطمہ بنت سعد الخیر نے خبر دی کہ فاطمہ بنت عبد اللہ نے انہیں خبر دی، ہمیں محمد بن عبد اللہ نے خبر دی، ہمیں سلیمان بن احمد طبرانی نے خبر دی، ہمیں موسیٰ بن ہارون، محمد بن حسین انماطی اور ابراہیم بن ہاشم بغوی نے بیان کیا، سب نے کہا: ہمیں سعید بن زنبور نے بیان کیا، ہمیں عبد المجید ابن ابی رواد نے بیان کیا، یحییٰ ابن ابی کثیر سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے، جب فاطمہ کی شادی کی، فرمایا: اے علی، اپنی اہلیہ کے پاس نہ جاؤ یہاں تک کہ انہیں کچھ پیش کرو۔ علی نے کہا: یا رسول اللہ، میرے پاس کچھ نہیں۔ فرمایا: انہیں اپنی حطمیہ زرہ دو۔

4600

Al-Ahadith al-Mukhtarah #4600

[12/308] يَزِيدُ بْنُ حَازِمٍ - أَخُو جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ - عَنْ عِكْرِمَةَ 339 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ ابْنِ أَبِي الْقَاسِمِ التَّمِيمِيُّ ، أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ مُحَمَّدَ بْنَ رَجَاءِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذَّكْوَانِيُّ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مَرْدُوَيْهِ ، ثَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ سَبَلَانُ ، أَبْنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : الْخُلَّةُ لِإِبْرَاهِيمَ ، وَالْكَلَامُ لِمُوسَى ، وَالرُّؤْيَةُ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِمْ . قَدْ تَقَدَّمَ فِي رِوَايَةِ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ .

EnglishUnverified translation

Yazid ibn Hazim - brother of Jarir ibn Hazim - from Ikrimah, 339 - Abu Bakr Muhammad ibn Muhammad ibn Abi al-Qasim al-Tamimi informed us that Abu al-Khayr Muhammad ibn Raja' ibn Ibrahim informed them, Ahmad ibn Abd al-Rahman al-Dhakwani informed us, Abu Bakr Ahmad ibn Musa ibn Mardawayh informed us, Da'laj ibn Ahmad narrated to us, Abdillah ibn Ahmad ibn Hanbal narrated to us, Ibrahim ibn Ziyad Sabalan narrated to us, Abbad ibn Abbad informed us, Yazid ibn Hazim narrated to us, from Ikrimah, from Ibn Abbas, who said: Intimate friendship is for Ibrahim, and speech is for Musa, and the Vision is for Muhammad, peace be upon them. It has already come in the narration of Qatadah from Ikrimah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یزید بن حازم، جریر بن حازم کے بھائی، عکرمہ سے، ۳۳۹ - ہمیں ابو بکر محمد بن محمد ابن ابی القاسم تمیمی نے خبر دی کہ ابو الخیر محمد بن رجاء بن ابراہیم نے انہیں خبر دی، ہمیں احمد بن عبد الرحمن ذکوانی نے خبر دی، ہمیں ابو بکر احمد بن موسیٰ بن مردویہ نے خبر دی، ہمیں دعلج بن احمد نے بیان کیا، ہمیں عبد اللہ بن احمد بن حنبل نے بیان کیا، ہمیں ابراہیم بن زیاد سبلان نے بیان کیا، ہمیں عباد بن عباد نے خبر دی، ہمیں یزید بن حازم نے بیان کیا، عکرمہ سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: خلت ابراہیم کے لیے ہے، اور کلام موسیٰ کے لیے، اور دیدار محمد کے لیے، ان پر سلام۔ یہ قتادہ کی عکرمہ سے روایت میں پہلے آ چکی ہے۔