Al-Ahadith al-Mukhtarah · Book 8 · Chapter 24

Hadith 4201–4800

عمر بن عطاء بن أبي الخوار عن عكرمة

3 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

4475

Al-Ahadith al-Mukhtarah #4475

[12/178] عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ ابْنِ أَبِي الْخُوَارِ عَنْ عِكْرِمَةَ 200 - أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ وَأَبُو طَاهِرٍ الْمُبَارَكُ الْحَرِيمِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَبْنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ [12/179] عَطَاءٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : لَا صَرُورَةَ فِي الْإِسْلَامِ " . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش والذي في تاريخ الإسلام والسير وكتب الرجال (أبو محمد).

EnglishUnverified translation

Umar ibn Ata ibn Abi al-Khuwar from Ikrimah 200 - Abu Ahmad Abd Allah ibn Ahmad al-Harbi and Abu Tahir al-Mubarak al-Harimi informed us, that Hibat Allah informed them, al-Hasan informed us, Ahmad informed us, Abd Allah narrated to us, my father narrated to me, Muhammad ibn Bakr narrated to us, Ibn Jurayj informed us, Umar ibn Ata informed me, from Ikrimah, from Ibn Abbas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), that he used to say: There is no celibacy in Islam.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمر بن عطاء ابن ابی الخوار عکرمہ سے 200 - ابو احمد عبد اللہ بن احمد حربی اور ابو طاہر مبارک حریمی نے ہمیں خبر دی، کہ ہبۃ اللہ نے انہیں خبر دی، حسن نے ہمیں بتایا، احمد نے ہمیں بتایا، عبد اللہ نے ہم سے بیان کیا، میرے والد نے مجھے بیان کیا، محمد بن بکر نے ہم سے بیان کیا، ابن جریج نے ہمیں بتایا، مجھے عمر بن عطاء نے بتایا، عکرمہ سے، ابن عباس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، کہ آپ فرماتے تھے: اسلام میں کوئی رہبانیت نہیں۔

4476

Al-Ahadith al-Mukhtarah #4476

201 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ - بِأَصْبَهَانَ - وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ - بِالْقَاهِرَةِ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ . ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . عَنْ عُمَرَ بْنِ عَطَاءِ ابْنِ أَبِي الْخُوَارِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَا صَرُورَةَ فِي الْإِسْلَامِ . رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ - أَيْضًا - عَنْ رَوْحٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَطَاءٍ وَغَيْرِهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " لَا صَرُورَةَ فِي الْحَجِّ " . وَذَكَرَ بَعْدَهُ حَدِيثَ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ . وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ عَنْ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ .

EnglishUnverified translation

201 - And Abu Jafar Muhammad ibn Ahmad - at Isfahan - and Fatimah bint Saad al-Khayr - at Cairo - informed us, that Fatimah bint Abd Allah informed them, Muhammad ibn Ridhah informed us, Sulayman ibn Ahmad at-Tabarani informed us, Abu Yazid al-Qaratisî narrated to us, Hajjaj ibn Ibrahim al-Azraq narrated to us, Isa ibn Yunus narrated to us, from Ibn Jurayj, from Umar ibn Ata ibn Abi al-Khuwar, from Ikrimah, from Ibn Abbas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is no celibacy in Islam. Imam Ahmad also narrated it from Rawh from Ibn Jurayj, from Umar ibn Ata and others, from Ikrimah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is no celibacy in Hajj. And he mentioned after it the hadith of Muhammad ibn Bakr. And Abu Dawud narrated it from Uthman, from Abu Khalid, from Ibn Jurayj.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

201 - اور ابو جعفر محمد بن احمد - اصفہان میں - اور فاطمہ بنت سعد الخیر - قاہرہ میں - نے ہمیں خبر دی، کہ فاطمہ بنت عبد اللہ نے انہیں خبر دی، محمد بن ریذہ نے ہمیں بتایا، سلیمان بن احمد طبرانی نے ہمیں بتایا، ابو یزید قراطیسی نے ہم سے بیان کیا، حجاج بن ابراہیم ازرق نے ہم سے بیان کیا، عیسیٰ بن یونس نے ہم سے بیان کیا، ابن جریج سے، عمر بن عطاء ابن ابی الخوار سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسلام میں کوئی رہبانیت نہیں۔ اسے امام احمد نے روح سے ابن جریج سے، عمر بن عطاء وغیرہ سے، عکرمہ سے بھی روایت کیا، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: حج میں کوئی رہبانیت نہیں۔ اور اس کے بعد انہوں نے محمد بن بکر کی حدیث ذکر کی۔ اور ابو داؤد نے اسے عثمان سے، ابو خالد سے، ابن جریج سے روایت کیا۔

4477

Al-Ahadith al-Mukhtarah #4477

[12/180] آخَرُ 202 - وَبِهِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبَّانَ الْكُوفِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : الْبَلَاغُ ..الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْقُرَشِيِّ .

EnglishUnverified translation

Another 202 - And with the same chain Sulayman ibn Ahmad at-Tabarani informed us, al-Husayn ibn Ishaq at-Tustari narrated to us, Yahya ibn Habban al-Kufi narrated to us, Hisham ibn Sulayman narrated to us, from Ibn Jurayj, from Umar ibn Ata, from Ikrimah, from Ibn Abbas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Provision: the supplies and the mount. Ibn Majah narrated it from Suwayd ibn Said, from Hisham ibn Sulayman al-Qurashi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخَر 202 - اور اسی سند سے سلیمان بن احمد طبرانی نے ہمیں بتایا، حسین بن اسحاق تستری نے ہم سے بیان کیا، یحییٰ بن حبان کوفی نے ہم سے بیان کیا، ہشام بن سلیمان نے ہم سے بیان کیا، ابن جریج سے، عمر بن عطاء سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: توشہ: زاد اور سواری ہے۔ اسے ابن ماجہ نے سوید بن سعید سے، ہشام بن سلیمان قرشی سے روایت کیا۔