Al-Ahadith al-Mukhtarah · Book 8 · Chapter 22

Hadith 4201–4800

علي بن بذيمة الجزري عن عكرمة

3 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

4468

Al-Ahadith al-Mukhtarah #4468

[12/170] عَلِيُّ بْنُ بَذِيمَةَ الْجَزَرِيُّ عَنْ عِكْرِمَةَ 191 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيِّ ابْنِ أَبِي الرَّجَاءِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ مَسْعُودَ بْنَ الْحَسَنِ الثَّقَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذَّكْوَانِيُّ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مَرْدُوَيْهِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ ( ح ) . 192 - قَالَ ابْنُ مَرْدُوَيْهِ : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا [12/171] أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى } . قَالَ : نَسَخَتْهَا { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ } . رَوَاهُ النَّسَائِيُّ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ سُفْيَانَ .

EnglishUnverified translation

Ali ibn Badhimah al-Jazari from Ikrimah 191 - Abu Abd Allah Muhammad ibn Makki ibn Abi ar-Raja - at Isfahan - informed us, that Masud ibn al-Hasan ath-Thaqafi informed them, Ahmad ibn Abd ar-Rahman adh-Dhakwani informed us, Abu Bakr Ahmad ibn Musa ibn Mardawayh informed us, Ahmad ibn Muhammad ibn Ziyad narrated to us, Muhammad ibn Ghalib ibn Harb narrated to us. 192 - Ibn Mardawayh said: And Muhammad ibn Abd ar-Rahman al-Anbari narrated to us, Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya ibn Said narrated to us, both said: Abu Dawud al-Hafari narrated to us, Sufyan narrated to us, from Ali ibn Badhimah, from Ikrimah, from Ibn Abbas - O you who believe, do not approach prayer while you are intoxicated. He said: It was abrogated by: O you who believe, when you rise to prayer, wash your faces. An-Nasai narrated it from Ishaq ibn Ibrahim, from Abu Dawud, from Sufyan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

علی بن بذیمہ جزری عکرمہ سے 191 - ابو عبد اللہ محمد بن مکی ابن ابی الرجاء - اصفہان میں - نے ہمیں خبر دی، کہ مسعود بن حسن ثقفی نے انہیں خبر دی، احمد بن عبد الرحمن ذکوانی نے ہمیں بتایا، ابو بکر احمد بن موسیٰ بن مردویہ نے ہمیں بتایا، احمد بن محمد بن زیاد نے ہم سے بیان کیا، محمد بن غالب بن حرب نے ہم سے بیان کیا۔ 192 - ابن مردویہ نے کہا: اور محمد بن عبد الرحمن عنبری نے ہم سے بیان کیا، احمد بن محمد بن یحییٰ بن سعید نے ہم سے بیان کیا، دونوں نے کہا: ابو داؤد حفری نے ہم سے بیان کیا، سفیان نے ہم سے بیان کیا، علی بن بذیمہ سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے - اے ایمان والو، نماز کے قریب نہ جاؤ جبکہ تم نشے میں ہو۔ انہوں نے کہا: اسے منسوخ کیا: اے ایمان والو، جب تم نماز کے لیے اٹھو تو اپنے چہرے دھوؤ۔ اسے نسائی نے اسحاق بن ابراہیم سے، ابو داؤد سے، سفیان سے روایت کیا۔

4469

Al-Ahadith al-Mukhtarah #4469

آخَرُ 193 - أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ أَحْمَدَ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا [12/172] مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : مَا أَنْزَلَ اللهُ : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا : إِلَّا عَلِيٌّ أَمِيرُهَا وَشَرِيفُهَا ، وَلَقَدْ عَاتَبَ اللهُ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَيْرِ مَكَانٍ ، وَمَا ذَكَرَ عَلِيًّا إِلَّا بِخَيْرٍ .

EnglishUnverified translation

Another 193 - Abu Jafar Ahmad ibn Ahmad and Fatimah bint Saad al-Khayr informed us, that Fatimah bint Abd Allah informed them, Muhammad ibn Abd Allah ibn Ridhah informed us, Sulayman ibn Ahmad at-Tabarani informed us, Muhammad ibn Abd Allah al-Hadrami narrated to us, Minjab ibn al-Harith narrated to us, Isa ibn Rashid narrated to us, from Ali ibn Badhimah, from Ikrimah, from Ibn Abbas, he said: Allah did not reveal: O you who believe, except Ali is its chief and its noble; and Allah reproached the Companions of Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) in more than one place, and He did not mention Ali except with good.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخَر 193 - ابو جعفر احمد بن احمد اور فاطمہ بنت سعد الخیر نے ہمیں خبر دی، کہ فاطمہ بنت عبد اللہ نے انہیں خبر دی، محمد بن عبد اللہ بن ریذہ نے ہمیں بتایا، سلیمان بن احمد طبرانی نے ہمیں بتایا، محمد بن عبد اللہ حضرمی نے ہم سے بیان کیا، منجاب بن حارث نے ہم سے بیان کیا، عیسیٰ بن راشد نے ہم سے بیان کیا، علی بن بذیمہ سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: اللہ نے نازل نہیں کیا: اے ایمان والو، مگر علی اس کا امیر اور اس کا شریف ہے؛ اور اللہ نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کو ایک سے زائد جگہ ملامت کی، اور اس نے علی کا ذکر بھلائی کے سوا نہیں کیا۔

4470

Al-Ahadith al-Mukhtarah #4470

194 - قُرِئَ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيِّ - وَنَحْنُ نَسْمَعُ بِدِمَشْقَ - أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْمَوَازِينِيُّ السُّلَمِيُّ - وَأَنْتَ تَسْمَعُ بِدِمَشْقَ - قِيلَ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ سَعْدَانَ الشَّاهِدُ - بِدِمَشْقَ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ يُوسُفَ بْنِ يَعْقُوبَ الرَّبَعِيُّ ، أَبْنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَاجِبُ بْنُ أَرْكِينَ [ ..................... ] ابْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَرَكَاتُ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : مَا ذَكَرَ اللهُ : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ، إِلَّا وَعَلِيٌّ سَيِّدُهَا وَشَرِيفُهَا وَأَمِيرُهَا ، وَلَقَدْ عَاتَبَ اللهُ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي آيٍ مِنَ الْقُرْآنِ وَمَا ذَكَرَ عَلِيًّا إِلَّا بِخَيْرٍ .

EnglishUnverified translation

194 - It was recited to Abu Abd Allah Muhammad ibn Hamzah ibn Muhammad al-Qurashi - while we listened at Damascus - Abu al-Hasan Ali ibn al-Hasan al-Mawazini as-Sulami informed you - while you listened at Damascus - it was said to him: Abu Abd Allah Muhammad ibn Abd as-Salam ibn Abd ar-Rahman ibn Ubayd ibn Sadan, the witness - at Damascus, recited to him, Abu Bakr Muhammad ibn Sulayman ibn Yusuf ibn Yaqub ar-Rabi informed us, Abu al-Abbas Hajib ibn Arkin informed us, [lacuna] Ibn Abd Allah al-Barakat, Isa ibn Rashid narrated to us, from Ali ibn Badhimah, from Ikrimah, from Ibn Abbas, he said: Allah did not mention: O you who believe, except Ali is its master and its noble and its chief; and Allah reproached the Companions of Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) in verses of the Quran, and He did not mention Ali except with good.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

194 - ابو عبد اللہ محمد بن حمزہ بن محمد قرشی پر پڑھا گیا - جبکہ ہم دمشق میں سن رہے تھے - تمہیں ابو الحسن علی بن حسن موازینی سلمی نے خبر دی - جبکہ تم دمشق میں سن رہے تھے - ان سے کہا گیا: تمہیں ابو عبد اللہ محمد بن عبد السلام بن عبد الرحمن بن عبید بن سعدان شاہد نے خبر دی - دمشق میں ان پر قراءت کی گئی، ابو بکر محمد بن سلیمان بن یوسف بن یعقوب ربعی نے ہمیں بتایا، ابو العباس حاجب بن ارکین نے ہمیں بتایا، [افتادگی] ابن عبد اللہ البرکات، عیسیٰ بن راشد نے ہم سے بیان کیا، علی بن بذیمہ سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: اللہ نے ذکر نہیں کیا: اے ایمان والو، مگر علی اس کا سردار اور اس کا شریف اور اس کا امیر ہے؛ اور اللہ نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کو قرآن کی آیتوں میں ملامت کی اور اس نے علی کا ذکر بھلائی کے سوا نہیں کیا۔