Muslim99Muslim99
App

Al-Ahadith al-Mukhtarah · Book 8 · Chapter 21

Hadith 4201–4800

علباء بن أحمر اليشكري عن عكرمة

5 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

4463

Al-Ahadith al-Mukhtarah #4463

[12/165] عِلْبَاءُ بْنُ أَحْمَرَ الْيَشْكُرِيُّ عَنْ عِكْرِمَةَ 185 - أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ - بِأَصْبَهَانَ - وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ - بِالْقَاهِرَةِ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ عِلْبَاءَ بْنِ أَحْمَرَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ فَحَضَرَ النَّحْرُ فَاشْتَرَكْنَا فِي الْبَقَرَةِ سَبْعَةٌ ، وَفِي الْبَعِيرِ عَشَرَةً .

EnglishUnverified translation

Ilba ibn Ahmar al-Yashkuri from Ikrimah 185 - Abu Jafar Muhammad ibn Ahmad - at Isfahan - and Fatimah bint Saad al-Khayr - at Cairo - informed us, that Fatimah bint Abd Allah informed them, Muhammad ibn Abd Allah informed us, Sulayman ibn Ahmad at-Tabarani informed us, al-Husayn ibn Ishaq at-Tustari narrated to us, al-Husayn ibn Hurayth narrated to us, al-Fadl ibn Musa narrated to us, from al-Husayn ibn Waqid, from Ilba ibn Ahmar, from Ikrimah, from Ibn Abbas, he said: We were with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on a journey, and the sacrifice came, so seven shared in the cow, and ten in the camel.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

علباء بن احمر یشکری عکرمہ سے 185 - ابو جعفر محمد بن احمد - اصفہان میں - اور فاطمہ بنت سعد الخیر - قاہرہ میں - نے ہمیں خبر دی، کہ فاطمہ بنت عبد اللہ نے انہیں خبر دی، محمد بن عبد اللہ نے ہمیں بتایا، سلیمان بن احمد طبرانی نے ہمیں بتایا، حسین بن اسحاق تستری نے ہم سے بیان کیا، حسین بن حریث نے ہم سے بیان کیا، فضل بن موسیٰ نے ہم سے بیان کیا، حسین بن واقد سے، علباء بن احمر سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: ہم نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سفر میں تھے، تو قربانی آئی تو ہم سات گائے میں شریک ہوئے، اور اونٹ میں دس۔

4464

Al-Ahadith al-Mukhtarah #4464

186 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ وَأَبُو طَاهِرٍ الْحَرِيمِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ [12/166] أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ عِلْبَاءَ بْنِ أَحْمَرَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : كُنَّا فِي سَفَرٍ فَحَضَرَ النَّحْرُ فَذَبَحْنَا الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَعِيرَ عَنْ عَشَرَةٍ . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ حُرَيْثٍ وَغَيْرِ وَاحِدٍ ، وَقَالَ : حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْفَضْلِ ، نَحْوَهُ . وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ غَزْوَانَ ، وَهَدِيَّةَ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْمَرْوَزِيِّ ، عَنِ الْفَضْلِ بِمَعْنَاهُ . وَرَوَاهُ أَبُو حَاتِمٍ الْبُسْتِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ ابْنِ أَبِي عَوْنٍ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ حُرَيْثٍ . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش والذي في تاريخ الإسلام والسير وكتب الرجال (أبو محمد).

EnglishUnverified translation

186 - And Abu Ahmad al-Harbi and Abu Tahir al-Harimi informed us, that Hibat Allah informed them, al-Hasan informed us, Ahmad informed us, Abd Allah narrated to us, my father narrated to me, al-Hasan ibn Yahya narrated to us, al-Fadl ibn Musa narrated to us, from Husayn ibn Waqid, from Ilba ibn Ahmar, from Ikrimah, from Ibn Abbas, he said: We were on a journey and the sacrifice came, so we slaughtered the cow for seven and the camel for ten. At-Tirmidhi narrated it from al-Husayn ibn Hurayth and more than one, and said: A hasan gharib hadith. And an-Nasai narrated it from Ishaq ibn Ibrahim, from al-Fadl, similarly. And Ibn Majah narrated it from Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Ghazwan, and Hadiyyah ibn Abd al-Wahhab al-Marwazi, from al-Fadl, with its meaning. And Abu Hatim al-Busti narrated it from Muhammad ibn Ahmad ibn Abi Awn, from al-Husayn ibn Hurayth.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

186 - اور ابو احمد حربی اور ابو طاہر حریمی نے ہمیں خبر دی، کہ ہبۃ اللہ نے انہیں خبر دی، حسن نے ہمیں بتایا، احمد نے ہمیں بتایا، عبد اللہ نے ہم سے بیان کیا، میرے والد نے مجھے بیان کیا، حسن بن یحییٰ نے ہم سے بیان کیا، فضل بن موسیٰ نے ہم سے بیان کیا، حسین بن واقد سے، علباء بن احمر سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: ہم سفر میں تھے تو قربانی آئی تو ہم نے گائے سات کی طرف سے اور اونٹ دس کی طرف سے ذبح کی۔ اسے ترمذی نے حسین بن حریث اور ایک سے زائد سے روایت کیا، اور کہا: حسن غریب حدیث ہے۔ اور نسائی نے اسے اسحاق بن ابراہیم سے، فضل سے، اسی کی مانند روایت کیا۔ اور ابن ماجہ نے اسے محمد بن عبد العزیز بن غزوان، اور ہدیہ بن عبد الوہاب مروزی سے، فضل سے، اس کے معنی کے ساتھ روایت کیا۔ اور ابو حاتم بستی نے اسے محمد بن احمد ابن ابی عون سے، حسین بن حریث سے روایت کیا۔

4465

Al-Ahadith al-Mukhtarah #4465

[12/167] آخَرُ 187 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا دَاوُدُ ابْنُ أَبِي الْفُرَاتِ ، عَنْ عِلْبَاءَ بْنِ أَحْمَرَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : خَطَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ خُطُوطٍ ، فَقَالَ : " أَتَدْرُونَ مَا هَذَا ؟ " قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَفْضَلُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ ، وَمَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ ، وَآسِيَةُ بِنْتُ مُزَاحِمٍ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ " .

EnglishUnverified translation

Another 187 - Abu al-Majd Zahir ibn Ahmad ath-Thaqafi informed us, that al-Husayn ibn Abd al-Malik al-Khallal informed them, Ibrahim ibn Mansur informed us, Abu Bakr Muhammad ibn Ibrahim informed us, Abu Yala al-Mawsili informed us, Zuhayr narrated to us, Yunus ibn Muhammad narrated to us, Dawud ibn Abi al-Furat narrated to us, from Ilba ibn Ahmar, from Ikrimah, from Ibn Abbas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) drew four lines in the earth and said: Do you know what this is? They said: Allah and His Messenger know best. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The best women of Paradise: Khadijah bint Khuwaylid, and Fatimah bint Muhammad, and Maryam bint Imran, and Asiyah bint Muzahim, the wife of Pharaoh.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخَر 187 - ابو المجد زاہر بن احمد ثقفی نے ہمیں خبر دی، کہ حسین بن عبد الملک خلال نے انہیں خبر دی، ابراہیم بن منصور نے ہمیں بتایا، ابو بکر محمد بن ابراہیم نے ہمیں بتایا، ابو یعلیٰ موصلی نے ہمیں بتایا، زہیر نے ہم سے بیان کیا، یونس بن محمد نے ہم سے بیان کیا، داؤد ابن ابی الفرات نے ہم سے بیان کیا، علباء بن احمر سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے زمین میں چار خط کھینچے اور فرمایا: کیا تم جانتے ہو یہ کیا ہے؟ انہوں نے کہا: اللہ اور اس کے رسول بہتر جانتے ہیں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جنت کی عورتوں میں بہترین: خدیجہ بنت خویلد، اور فاطمہ بنت محمد، اور مریم بنت عمران، اور آسیہ بنت مزاحم، فرعون کی بیوی۔

4466

Al-Ahadith al-Mukhtarah #4466

188 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْحَرِيمِيُّ وَأَبُو أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو [12/168] عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ عِلْبَاءَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : خَطَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ خُطُوطٍ ، قَالَ : " تَدْرُونَ مَا هَذَا ؟ " قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَفْضَلُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ : خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ ، وَمَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ ، وَآسِيَةُ بِنْتُ مُزَاحِمٍ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ " . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش والذي في تاريخ الإسلام والسير وكتب الرجال (أبو محمد) .

EnglishUnverified translation

188 - And Abu Tahir al-Harimi and Abu Ahmad al-Harbi informed us, that Hibat Allah informed them, al-Hasan informed us, Ahmad informed us, Abd Allah narrated to us, my father narrated to me, Abu Abd ar-Rahman narrated to us, Dawud narrated to us, from Ilba, from Ikrimah, from Ibn Abbas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) drew four lines in the earth. He said: Do you know what this is? They said: Allah and His Messenger know best. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The best women of Paradise: Khadijah bint Khuwaylid, and Fatimah bint Muhammad, and Maryam bint Imran, and Asiyah bint Muzahim, the wife of Pharaoh.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

188 - اور ابو طاہر حریمی اور ابو احمد حربی نے ہمیں خبر دی، کہ ہبۃ اللہ نے انہیں خبر دی، حسن نے ہمیں بتایا، احمد نے ہمیں بتایا، عبد اللہ نے ہم سے بیان کیا، میرے والد نے مجھے بیان کیا، ابو عبد الرحمن نے ہم سے بیان کیا، داؤد نے ہم سے بیان کیا، علباء سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے زمین میں چار خط کھینچے۔ آپ نے فرمایا: کیا تم جانتے ہو یہ کیا ہے؟ انہوں نے کہا: اللہ اور اس کے رسول بہتر جانتے ہیں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جنت کی عورتوں میں بہترین: خدیجہ بنت خویلد، اور فاطمہ بنت محمد، اور مریم بنت عمران، اور آسیہ بنت مزاحم، فرعون کی بیوی۔

4467

Al-Ahadith al-Mukhtarah #4467

189 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عَلِي بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ وَعَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ . 190 - قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ اللَّاحِقِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا دَاوُدُ ابْنُ أَبِي الْفُرَاتِ الْكِنْدِيُّ ، عَنْ عِلْبَاءَ بْنِ أَحْمَرَ الْيَشْكُرِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : خَطَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَخْطُطٍ ، ثُمَّ قَالَ : " تَدْرُونَ مَا هَذَا ؟ " قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَفْضَلُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ ، وَمَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ ، وَآسِيَةُ بِنْتُ مُزَاحِمٍ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ . [12/169] رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ - أَيْضًا - عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ وَيُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ دَاوُدَ . وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ . وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِي النُّعْمَانِ . وَعَنْ عَمْرِو بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ الْمِنْهَالِ . وَرَوَاهُ أَبُو حَاتِمٍ الْبُسْتِيُّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ عَنْ دَاوُدَ ابْنِ أَبِي الْفُرَاتِ . في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش ، ( عي ) وهو على الصواب عند الطبراني.

EnglishUnverified translation

189 - And Abu Jafar as-Saydalani and Fatimah bint Saad al-Khayr informed us, that Fatimah al-Jawzdaniyyah informed them, Muhammad ibn Abd Allah informed us, Sulayman ibn Ahmad at-Tabarani informed us, Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Hajjaj ibn al-Minhal and Arim Abu an-Numan narrated to us. 190 - At-Tabarani said: And Ahmad ibn Ali al-Abbar narrated to us, Ali ibn Uthman al-Lahiqi narrated to us, they said: Dawud ibn Abi al-Furat al-Kindi narrated to us, from Ilba ibn Ahmar al-Yashkuri, from Ikrimah, from Ibn Abbas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) drew four lines in the earth, then said: Do you know what this is? They said: Allah and His Messenger know best. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The best women of Paradise: Khadijah bint Khuwaylid, and Fatimah bint Muhammad, and Maryam bint Imran, and Asiyah bint Muzahim, the wife of Pharaoh. Imam Ahmad also narrated it from Abd as-Samad and Yunus ibn Muhammad from Dawud. And an-Nasai narrated it from al-Abbas ibn Muhammad from Yunus ibn Muhammad, and from Ibrahim ibn Yaqub from Abu an-Numan, and from Amr ibn Mansur from Hajjaj ibn al-Minhal. And Abu Hatim al-Busti narrated it from al-Hasan ibn Sufyan from Muhammad ibn Aban from Dawud ibn Abi al-Furat.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

189 - اور ابو جعفر صیدلانی اور فاطمہ بنت سعد الخیر نے ہمیں خبر دی، کہ فاطمہ جوزدانیہ نے انہیں خبر دی، محمد بن عبد اللہ نے ہمیں بتایا، سلیمان بن احمد طبرانی نے ہمیں بتایا، علی بن عبد العزیز نے ہم سے بیان کیا، حجاج بن منہال اور عارم ابو النعمان نے ہم سے بیان کیا۔ 190 - طبرانی نے کہا: اور احمد بن علی ابار نے ہم سے بیان کیا، علی بن عثمان لاحقی نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: داؤد ابن ابی الفرات کندی نے ہم سے بیان کیا، علباء بن احمر یشکری سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے زمین میں چار خط کھینچے، پھر فرمایا: کیا تم جانتے ہو یہ کیا ہے؟ انہوں نے کہا: اللہ اور اس کے رسول بہتر جانتے ہیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جنت کی عورتوں میں بہترین: خدیجہ بنت خویلد، اور فاطمہ بنت محمد، اور مریم بنت عمران، اور آسیہ بنت مزاحم، فرعون کی بیوی۔ اسے امام احمد نے عبد الصمد اور یونس بن محمد سے داؤد سے بھی روایت کیا۔ اور نسائی نے اسے عباس بن محمد سے یونس بن محمد سے روایت کیا، اور ابراہیم بن یعقوب سے ابو النعمان سے، اور عمرو بن منصور سے حجاج بن منہال سے۔ اور ابو حاتم بستی نے اسے حسن بن سفیان سے محمد بن ابان سے داؤد ابن ابی الفرات سے روایت کیا۔