EnglishUnverified translation

Khalid ibn Mihran al-Hadhdha from 'Ikrimah: 352 - Abu Hafs 'Umar ibn Muhammad ibn Ma'mar al-Mu'addib informed us, that Abu al-Qasim Isma'il ibn Ahmad ibn 'Umar al-Samarqandi informed them, reading to him, the two shaykhs Abu al-Husayn Ibn al-Naqur and Abu al-Qasim 'Abd al-'Aziz ibn 'Ali ibn Ahmad ibn al-Husayn al-Anmati informed us, they said: Abu Tahir Muhammad ibn 'Abd al-Rahman ibn al-'Abbas al-Mukhallis informed us, 'Abdullah, he is al-Baghawi, narrated to us, Muhammad ibn 'Abd al-Rahman ibn Sahm al-Antaki narrated to us, Ibn al-Mubarak narrated to us, from Khalid al-Hadhdha, from 'Ikrimah, from Ibn 'Abbas, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Blessing is with your elders.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

خالد بن مہران حذاء از عکرمہ: 352 - ابو حفص عمر بن محمد بن معمر مؤدب نے ہمیں خبر دی، کہ ابو القاسم اسماعیل بن احمد بن عمر سمرقندی نے انہیں خبر دی، ان پر قراءت کرتے ہوئے، شیخین ابو الحسین ابن الناقور اور ابو القاسم عبد العزیز بن علی بن احمد بن حسین انماطی نے ہمیں خبر دی، دونوں نے کہا: ابو طاہر محمد بن عبد الرحمن بن عباس مخلص نے ہمیں خبر دی، عبد اللہ یعنی بغوی نے ہم سے بیان کیا، محمد بن عبد الرحمن بن سہم انطاکی نے ہم سے بیان کیا، ابن مبارک نے ہم سے بیان کیا، خالد حذاء سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: برکت تمہارے بڑوں کے ساتھ ہے۔

EnglishUnverified translation

353 - Abu al-Majd Zahir ibn Ahmad ibn Hamid al-Thaqafi informed us, that al-Husayn ibn 'Abd al-Malik al-Khallal informed them, Ibrahim ibn Mansur informed us, Muhammad ibn Ibrahim ibn al-Muqri informed us, Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali al-Mawsili informed us, Muhammad ibn 'Abd al-Rahman ibn Sahm al-Antaki narrated to us, 'Abdullah ibn al-Mubarak narrated to us, Khalid al-Hadhdha narrated to us, from 'Ikrimah, from Ibn 'Abbas who said: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was given drink he said: Begin with the elders, or: with the eldest. Abu Hatim al-Busti narrated 'Blessing is with your elders' from 'Abdullah ibn Salm, from 'Amr ibn 'Uthman, from al-Walid ibn Muslim, from 'Abdullah ibn al-Mubarak, from Khalid, and he said: Ibn al-Mubarak did not narrate it in Khurasan, he narrated it only at Darb al-Rum so the Syrians heard it from him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

353 - ابو المجد زاہر بن احمد بن حامد ثقفی نے ہمیں خبر دی، کہ حسین بن عبد الملک خلال نے انہیں خبر دی، ابراہیم بن منصور نے ہمیں خبر دی، محمد بن ابراہیم بن مقری نے ہمیں خبر دی، ابو یعلی احمد بن علی موصلی نے ہمیں خبر دی، محمد بن عبد الرحمن بن سہم انطاکی نے ہم سے بیان کیا، عبد اللہ بن مبارک نے ہم سے بیان کیا، خالد حذاء نے ہم سے بیان کیا، عکرمہ سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب پلائے جاتے تو فرماتے: بڑوں سے شروع کرو، یا: اکابر سے۔ ابو حاتم بستی نے «برکت تمہارے بڑوں کے ساتھ ہے» عبد اللہ بن سلم سے، عمرو بن عثمان سے، ولید بن مسلم سے، عبد اللہ بن مبارک سے، خالد سے روایت کی، اور کہا: ابن مبارک نے اسے خراسان میں بیان نہیں کیا، اسے صرف درب الروم میں بیان کیا تو اہل شام نے اسے ان سے سنا۔

EnglishUnverified translation

Another: 354 - Abu Ja'far Muhammad ibn Ahmad al-Saydalani, and Fatimah bint Sa'd al-Khayr informed us, that Fatimah bint 'Abdullah informed them, Muhammad ibn 'Abdullah informed us, Sulayman ibn Ahmad al-Tabarani informed us, al-Husayn ibn Ishaq al-Tustari narrated to us, Sahl ibn 'Uthman narrated to us, Ibn al-Mubarak narrated to us, from Khalid al-Hadhdha, from 'Ikrimah, from Ibn 'Abbas who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is no marriage except with a guardian.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

دیگر: 354 - ابو جعفر محمد بن احمد صیدلانی اور فاطمہ بنت سعد الخیر نے ہمیں خبر دی، کہ فاطمہ بنت عبد اللہ نے انہیں خبر دی، محمد بن عبد اللہ نے ہمیں خبر دی، سلیمان بن احمد طبرانی نے ہمیں خبر دی، حسین بن اسحاق تستری نے ہم سے بیان کیا، سہل بن عثمان نے ہم سے بیان کیا، ابن مبارک نے ہم سے بیان کیا، خالد حذاء سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ولی کے بغیر نکاح نہیں۔

EnglishUnverified translation

Another: 355 - Sulayman ibn Ahmad al-Tabarani informed us, 'Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal narrated to us, Ibrahim ibn al-Hajjaj al-Sami narrated to me, 'Abd al-'Aziz ibn al-Mukhtar narrated to us, from Khalid al-Hadhdha, from 'Ikrimah, from Ibn 'Abbas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Snakes are the transformed ones of the jinn, just as monkeys and pigs were transformed from Banu Isra'il. Abu Hatim al-Busti narrated it from 'Abdullah ibn Ahmad ibn Musa, from Abu Kamil al-Jahdari, from 'Abd al-'Aziz ibn al-Mukhtar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

دیگر: 355 - سلیمان بن احمد طبرانی نے ہمیں خبر دی، عبد اللہ بن احمد بن حنبل نے ہم سے بیان کیا، ابراہیم بن حجاج سامی نے مجھ سے بیان کیا، عبد العزیز بن مختار نے ہم سے بیان کیا، خالد حذاء سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: سانپ جنوں کی مسخ شدہ مخلوق ہیں، جیسے بندر اور خنزیر بنی اسرائیل میں سے مسخ کیے گئے۔ ابو حاتم بستی نے اسے عبد اللہ بن احمد بن موسی سے، ابو کامل جحدری سے، عبد العزیز بن مختار سے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Another: 356 - Abu Ja'far Muhammad ibn Ahmad ibn Nasr in Isfahan informed us, that Abu 'Ali al-Hasan ibn Ahmad al-Haddad informed them, reading to him while he was present, Abu Nu'aym Ahmad ibn 'Abdullah informed us, 'Abdullah ibn Ja'far informed us, Isma'il ibn 'Abdullah Sammuyah informed us, Muslim, he is Ibn Ibrahim, narrated to us, Wuhayb narrated to us, from Khalid al-Hadhdha, from 'Ikrimah, from Ibn 'Abbas, that a wife of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was with him in a blanket and then menstruated and slipped away, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to her: Have you menstruated? She said: Yes. He said to her: Wrap your waist, then return to your bed. Something like it has preceded in the narration of al-Hakam ibn Aban.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

دیگر: 356 - ابو جعفر محمد بن احمد بن نصر نے اصفہان میں ہمیں خبر دی، کہ ابو علی حسن بن احمد حداد نے انہیں خبر دی، ان پر قراءت کرتے ہوئے جبکہ وہ حاضر تھے، ابو نعیم احمد بن عبد اللہ نے ہمیں خبر دی، عبد اللہ بن جعفر نے ہمیں خبر دی، اسماعیل بن عبد اللہ سمویہ نے ہمیں خبر دی، مسلم یعنی ابن ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، وہیب نے ہم سے بیان کیا، خالد حذاء سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک زوجہ آپ کے ساتھ لحاف میں تھیں پھر حائضہ ہو گئیں تو کھسک گئیں، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: کیا تمہیں حیض آیا ہے؟ انہوں نے کہا: جی ہاں۔ آپ نے ان سے فرمایا: ازار باندھ لو، پھر اپنی خواب گاہ میں واپس آ جاؤ۔ اس جیسی روایت حکم بن ابان کی روایت میں گزر چکی ہے۔

EnglishUnverified translation

Another: 357 - Abu Ja'far Muhammad ibn Ahmad and Fatimah bint Sa'd al-Khayr informed us, that Fatimah bint 'Abdullah informed them, Muhammad ibn 'Abdullah informed us, Sulayman ibn Ahmad al-Tabarani informed us, 'Abd al-Rahman ibn Khallad, he is al-Dawraqi, narrated to us, 'Amr ibn Makhlad narrated to us, Bishr ibn al-Mufaddal narrated to us, Khalid narrated to us, from 'Ikrimah, from Ibn 'Abbas, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever imagines in his prayer that he has passed wind should not leave until he hears a sound or finds a smell. Something like it has preceded in the biography of Thawr ibn Zayd from 'Ikrimah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

دیگر: 357 - ابو جعفر محمد بن احمد اور فاطمہ بنت سعد الخیر نے ہمیں خبر دی، کہ فاطمہ بنت عبد اللہ نے انہیں خبر دی، محمد بن عبد اللہ نے ہمیں خبر دی، سلیمان بن احمد طبرانی نے ہمیں خبر دی، عبد الرحمن بن خلاد یعنی دورقی نے ہم سے بیان کیا، عمرو بن مخلد نے ہم سے بیان کیا، بشر بن مفضل نے ہم سے بیان کیا، خالد نے ہم سے بیان کیا، عکرمہ سے، ابن عباس سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جسے اپنی نماز میں خیال گزرے کہ اسے حدث ہو گیا ہے تو نہ پھرے یہاں تک کہ آواز سنے یا بو پائے۔ اس جیسی روایت ثور بن زید از عکرمہ کے ترجمے میں گزر چکی ہے۔

EnglishUnverified translation

Another: 358 - And with it 'Abd al-Rahman narrated to us, 'Amr ibn Makhlad narrated to us, Bishr narrated to us, Khalid narrated to us, from 'Ikrimah, from Ibn 'Abbas, that a man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: O Messenger of Allah, my sister vowed to perform Hajj on foot. He said: Let her ride, for Allah, mighty and majestic, is free of need of her walking. In the two Sahihs from the narration of 'Uqbah ibn 'Amir al-Juhani, he said: My sister vowed to walk to the House of Allah, so she ordered me to ask the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) for a verdict, and he said: Let her walk and let her ride.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

دیگر: 358 - اور اسی سند سے عبد الرحمن نے ہم سے بیان کیا، عمرو بن مخلد نے ہم سے بیان کیا، بشر نے ہم سے بیان کیا، خالد نے ہم سے بیان کیا، عکرمہ سے، ابن عباس سے، کہ ایک شخص نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: اے اللہ کے رسول، میری بہن نے پیدل حج کی نذر مانی ہے۔ آپ نے فرمایا: وہ سوار ہو جائے، کیونکہ اللہ عزوجل اس کے پیدل چلنے سے بے نیاز ہے۔ صحیحین میں عقبہ بن عامر جہنی کی روایت میں ہے، انہوں نے کہا: میری بہن نے بیت اللہ تک پیدل چلنے کی نذر مانی، تو اس نے مجھے حکم دیا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے فتوی پوچھوں، تو آپ نے فرمایا: وہ پیدل بھی چلے اور سوار بھی ہو۔

EnglishUnverified translation

Another: 359 - And with it Sulayman ibn Ahmad informed us, Ibrahim ibn Hashim al-Baghawi narrated to us, al-'Abbas ibn al-Walid al-Narsi narrated to us, Wuhayb narrated to us, from Khalid al-Hadhdha, from 'Ikrimah, from Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with them both, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade the jallalah animal, the mujaththamah, and drinking from the mouth of the waterskin. Ibn Majah narrated it from Bakr ibn Khalaf, from Yazid ibn Zuray', from Khalid. Drinking from the mouth of the waterskin: al-Bukhari narrated it from Musaddad, from Yazid ibn Zuray', from Khalid; our intent here is only the jallalah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

دیگر: 359 - اور اسی سند سے سلیمان بن احمد نے ہمیں خبر دی، ابراہیم بن ہاشم بغوی نے ہم سے بیان کیا، عباس بن ولید نرسی نے ہم سے بیان کیا، وہیب نے ہم سے بیان کیا، خالد حذاء سے، عکرمہ سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے جلالہ جانور سے، مجثمہ سے، اور مشکیزے کے منہ سے پینے سے منع فرمایا۔ ابن ماجہ نے اسے بکر بن خلف سے، یزید بن زریع سے، خالد سے روایت کیا۔ مشکیزے کے منہ سے پینے کو بخاری نے مسدد سے، یزید بن زریع سے، خالد سے روایت کیا؛ ہمارا مقصد صرف جلالہ ہے۔

EnglishUnverified translation

Another: 360 - Abu Bakr Muhammad ibn Muhammad ibn Abi al-Qasim al-Mu'addib informed us, that Muhammad ibn Raja ibn Ibrahim informed them, Ahmad ibn 'Abd al-Rahman informed us, Abu Bakr Ahmad ibn Musa ibn Mardawayh informed us, Ghiyath ibn Muhammad ibn Ghiyath narrated to us, Ibrahim ibn Muhammad ibn al-Harith narrated to us, Muhammad ibn al-Mughirah narrated to us, al-Nu'man narrated to us, from Sufyan, from Khalid al-Hadhdha, from 'Ikrimah, from Ibn 'Abbas who said: Allah sent Muhammad to make him prevail over all religion, so our religion is above all creeds, and our men are above their women, and their men are not above our women. Al-Daraqutni said: Al-Nu'man ibn 'Abd al-Salam is alone in narrating it from al-Thawri.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

دیگر: 360 - ابو بکر محمد بن محمد بن ابی القاسم مؤدب نے ہمیں خبر دی، کہ محمد بن رجاء بن ابراہیم نے انہیں خبر دی، احمد بن عبد الرحمن نے ہمیں خبر دی، ابو بکر احمد بن موسی بن مردویہ نے ہمیں خبر دی، غیاث بن محمد بن غیاث نے ہم سے بیان کیا، ابراہیم بن محمد بن حارث نے ہم سے بیان کیا، محمد بن مغیرہ نے ہم سے بیان کیا، نعمان نے ہم سے بیان کیا، سفیان سے، خالد حذاء سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: اللہ نے محمد کو بھیجا تاکہ انہیں تمام دین پر غالب کرے، تو ہمارا دین تمام ملتوں سے برتر ہے، اور ہمارے مرد ان کی عورتوں سے برتر ہیں، اور ان کے مرد ہماری عورتوں سے برتر نہیں ہو سکتے۔ دارقطنی نے کہا: نعمان بن عبد السلام ثوری سے اس کی روایت میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Another: 361 - Abu Muslim al-Mu'ayyad ibn 'Abd al-Rahim ibn al-Ikhwah in Isfahan informed us, that Zahir ibn Tahir al-Shahhami informed them, Abu Sa'd Muhammad ibn 'Abd al-Rahman al-Kanjarudhi informed us, Abu Bakr Ahmad ibn al-Husayn ibn Mihran al-Muqri informed us, al-Sarraj, he is Muhammad ibn Ishaq, informed us, Ahmad ibn Zuhayr ibn Harb narrated to us, Muhammad ibn 'Umar al-Qasabi narrated to us, 'Abd al-Warith narrated to us, Khalid narrated to us, from 'Ikrimah, from Ibn 'Abbas, that Safiyyah menstruated after the visit circumambulation, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered her to depart. It has a witness in the Sahih from the hadith of 'A'ishah, may Allah be pleased with her.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

دیگر: 361 - ابو مسلم مؤید بن عبد الرحیم بن الاخوۃ نے اصفہان میں ہمیں خبر دی، کہ زاہر بن طاہر شحامی نے انہیں خبر دی، ابو سعد محمد بن عبد الرحمن کنجروذی نے ہمیں خبر دی، ابو بکر احمد بن حسین بن مہران مقری نے ہمیں خبر دی، سراج یعنی محمد بن اسحاق نے ہمیں خبر دی، احمد بن زہیر بن حرب نے ہم سے بیان کیا، محمد بن عمر قصبی نے ہم سے بیان کیا، عبد الوارث نے ہم سے بیان کیا، خالد نے ہم سے بیان کیا، عکرمہ سے، ابن عباس سے، کہ صفیہ طواف زیارت کے بعد حائضہ ہو گئیں تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں روانہ ہونے کا حکم دیا۔ اس کی صحیح میں عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے شاہد موجود ہے۔