Al-Ahadith al-Mukhtarah · Book 8 · Chapter 16

Hadith 4201–4800

عبد العزيز بن أبي رواد عن عكرمة

3 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

4437

Al-Ahadith al-Mukhtarah #4437

[12/134] عَبْدُ الْعَزِيزِ ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ عِكْرِمَةَ 157 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَدِيبَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ - هُوَ ابْنُ [12/135] أَبِي شَيْبَةَ - ثَنَا الْهُذَيْلُ بْنُ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَوْتُ الْغَرِيبِ شَهَادَةٌ " .

EnglishUnverified translation

Abd al-Aziz ibn Abi Rawwad from Ikrimah 157 - Abu al-Majd Zahir ibn Ahmad al-Thaqafi informed us, that al-Husayn ibn Abd al-Malik al-Adib informed them, Ibrahim ibn Mansur informed us, Muhammad ibn Ibrahim informed us, Abu Yala Ahmad ibn Ali al-Mawsili informed us, Abu Bakr - he is Ibn Abi Shaybah - narrated to us, al-Hudhayl ibn al-Hakam narrated to us, from Ibn Abi Rawwad, from Ikrimah, from Ibn Abbas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The death of the stranger is martyrdom.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد العزیز ابن ابی رواد عکرمہ سے 157 - ابو المجد زاہر بن احمد ثقفی نے ہمیں خبر دی، کہ حسین بن عبد الملک ادیب نے انہیں خبر دی، ابراہیم بن منصور نے ہمیں بتایا، محمد بن ابراہیم نے ہمیں بتایا، ابو یعلیٰ احمد بن علی موصلی نے ہمیں بتایا، ابو بکر - وہ ابن ابی شیبہ ہیں - نے ہم سے بیان کیا، ہذیل بن حکم نے ہم سے بیان کیا، ابن ابی رواد سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پردیسی کی موت شہادت ہے۔

4438

Al-Ahadith al-Mukhtarah #4438

158 - وَأَخْبَرَنَا الْحَافِظُ أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ السَّلَفِيُّ - إِجَازَةً - وَأَخْبَرَنَا عَنْهُ أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ [12/136] الْمَعْرُوفُ بِابْنِ رَوَاحَةَ ، أَنَّ أَبَا الْغَنَائِمِ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ النَّرْسِيَّ الْحَافِظَ أَخْبَرَهُمْ - بِالْكُوفَةِ - ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْفَارِسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ - إِمْلَاءً - ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ ، ثَنَا الْهُذَيْلُ بْنُ الْحَكَمِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَوْتُ الْغَرِيبِ شَهَادَةٌ " .

EnglishUnverified translation

158 - And the Hafiz Abu Tahir Ahmad ibn Muhammad ibn Ahmad as-Salafi informed us - by ijazah - and Abu al-Qasim Abd Allah ibn al-Husayn ibn Abd Allah, known as Ibn Rawahah, informed us from him, that Abu al-Ghanaim Muhammad ibn Ali ibn Maymun an-Narsi al-Hafiz informed them - at Kufah - Muhammad ibn Ishaq ibn Muhammad al-Farisi narrated to us, Muhammad ibn al-Husayn narrated to us - by dictation - Ali ibn al-Abbas narrated to us, Muhammad ibn Musa al-Harashi narrated to us, al-Hudhayl ibn al-Hakam al-Azdi narrated to us, Abd al-Aziz ibn Abi Rawwad narrated to us, from Ikrimah, from Ibn Abbas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The death of the stranger is martyrdom.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

158 - اور حافظ ابو طاہر احمد بن محمد بن احمد سلفی نے ہمیں خبر دی - اجازہ سے - اور ان سے ابو القاسم عبد اللہ بن حسین بن عبد اللہ، ابن رواحہ کے نام سے معروف، نے ہمیں خبر دی، کہ ابو الغنائم محمد بن علی بن میمون نرسی حافظ نے انہیں خبر دی - کوفہ میں - محمد بن اسحاق بن محمد فارسی نے ہم سے بیان کیا، محمد بن حسین نے ہم سے بیان کیا - املا سے - علی بن عباس نے ہم سے بیان کیا، محمد بن موسیٰ حرشی نے ہم سے بیان کیا، ہذیل بن حکم ازدی نے ہم سے بیان کیا، عبد العزیز ابن ابی رواد نے ہم سے بیان کیا، عکرمہ سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پردیسی کی موت شہادت ہے۔

4439

Al-Ahadith al-Mukhtarah #4439

159 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا الْهُذَيْلُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ الْمُنْذِرِ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : مَوْتُ الْغَرِيبِ شَهَادَةٌ . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ عَنْ جَمِيلِ بْنِ الْحَسَنِ الْجَهْضَمِيِّ ، عَنْ أَبِي الْمُنْذِرِ الْهُذَيْلِ . في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش : الطبراي ، وهو الطبراني.

EnglishUnverified translation

159 - And Abu Jafar as-Saydalani and Fatimah bint Saad al-Khayr informed us, that Fatimah al-Jawzdaniyyah informed them, Muhammad informed us, Sulayman ibn Ahmad al-Tabarani informed us, Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Muhammad ibn Kathir al-Abdi narrated to us, al-Hudhayl ibn al-Hakam ibn al-Mundhir narrated to us, Abd al-Aziz ibn Abi Rawwad narrated to us, from Ikrimah, from Ibn Abbas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: The death of the stranger is martyrdom. Ibn Majah narrated it from Jamil ibn al-Hasan al-Jahdami, from Abu al-Mundhir al-Hudhayl.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

159 - اور ابو جعفر صیدلانی اور فاطمہ بنت سعد الخیر نے ہمیں خبر دی، کہ فاطمہ جوزدانیہ نے انہیں خبر دی، محمد نے ہمیں بتایا، سلیمان بن احمد طبرانی نے ہمیں بتایا، علی بن عبد العزیز نے ہم سے بیان کیا، محمد بن کثیر عبدی نے ہم سے بیان کیا، ہذیل بن حکم بن منذر نے ہم سے بیان کیا، عبد العزیز ابن ابی رواد نے ہم سے بیان کیا، عکرمہ سے، ابن عباس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: پردیسی کی موت شہادت ہے۔ اسے ابن ماجہ نے جمیل بن حسن جہضمی سے، ابو المنذر ہذیل سے روایت کیا۔