Al-Ahadith al-Mukhtarah #4423
[12/115] صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عِكْرِمَةَ 141 - أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ - بِأَصْبَهَانَ - وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ - بِالْقَاهِرَةِ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو زَيْدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَزِيدَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : كَانَ أَبُو بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيُّ كَاهِنًا يَقْضِي بَيْنَ الْيَهُودِ فِيمَا يَتَنَافَرُونَ إِلَيْهِ ، فَتَنَافَرَ إِلَيْهِ أُنَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ : { أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُوا بِمَا أُنْـزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْـزِلَ مِنْ قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَنْ يَتَحَاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ } - إِلَى قَوْلِهِ - { إِنْ أَرَدْنَا إِلا إِحْسَانًا } .
EnglishUnverified translation
Safwan ibn Amr, from Ikrimah 141 - Abu Jafar Muhammad ibn Ahmad - at Isfahan - and Fatimah bint Saad al-Khayr - at Cairo - informed us, that Fatimah bint Abd Allah informed them, Muhammad ibn Abd Allah ibn Ridhah informed us, Sulayman ibn Ahmad al-Tabarani informed us, Abu Zayd Ahmad ibn Yazid al-Hawti narrated to us, Abu al-Yaman narrated to us, Safwan ibn Amr narrated to us, from Ikrimah, from Ibn Abbas, he said: Abu Barzah al-Aslami was a soothsayer judging between the Jews in what they brought to him for judgment, then some Muslims brought their dispute to him, so Allah revealed: Have you not seen those who claim they believed in what was revealed to you and what was revealed before you, they want to take judgment to the Taghut - up to His saying - We intended nothing but good.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
صفوان بن عمرو، عکرمہ سے 141 - ابو جعفر محمد بن احمد - اصفہان میں - اور فاطمہ بنت سعد الخیر - قاہرہ میں - نے ہمیں خبر دی، کہ فاطمہ بنت عبد اللہ نے انہیں خبر دی، محمد بن عبد اللہ بن ریذہ نے ہمیں بتایا، سلیمان بن احمد طبرانی نے ہمیں بتایا، ابو زید احمد بن یزید حوطی نے ہم سے بیان کیا، ابو الیمان نے ہم سے بیان کیا، صفوان بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، عکرمہ سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: ابو برزہ اسلمی کاہن تھا جو یہود کے درمیان ان میں فیصلہ کرتا جنہیں وہ اس کے پاس لاتے، پھر مسلمانوں میں سے کچھ لوگ اس کے پاس فیصلے کے لیے آئے، تو اللہ نے نازل فرمایا: کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جو دعویٰ کرتے ہیں کہ وہ ایمان لائے اس پر جو تم پر نازل کیا گیا اور جو تم سے پہلے نازل کیا گیا، وہ طاغوت سے فیصلہ چاہتے ہیں - ان کے قول تک - ہم نے بھلائی کے سوا کچھ نہیں چاہا۔