EnglishUnverified translation

Shabib ibn Bishr al-Bajali from Ikrimah 117 - Abu Jafar Muhammad ibn Ahmad - at Isfahan - and Fatimah bint Saad al-Khayr - at Cairo - informed us, that Fatimah bint Abd Allah al-Jawzdaniyyah informed them, Muhammad ibn Abd Allah ibn Ridhah informed us, Sulayman ibn Ahmad al-Tabarani informed us, Muhammad ibn Salih ibn al-Walid an-Narsi narrated to us, Muhammad ibn Said ibn Yazid ibn Ibrahim at-Tustari narrated to us, Abu Asim narrated to us, from Shabib, from Ikrimah, from Ibn Abbas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) entered the privy, then came out and there was a covered basin. He said: Who made this? Abd Allah said: I. He said: O Allah, teach him the interpretation of the Quran.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

شبیب بن بشر بجلی عکرمہ سے 117 - ابو جعفر محمد بن احمد - اصفہان میں - اور فاطمہ بنت سعد الخیر - قاہرہ میں - نے ہمیں خبر دی، کہ فاطمہ بنت عبد اللہ جوزدانیہ نے انہیں خبر دی، محمد بن عبد اللہ بن ریذہ نے ہمیں بتایا، سلیمان بن احمد طبرانی نے ہمیں بتایا، محمد بن صالح بن ولید نرسی نے ہم سے بیان کیا، محمد بن سعید بن یزید بن ابراہیم تستری نے ہم سے بیان کیا، ابو عاصم نے ہم سے بیان کیا، شبیب سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیت الخلا میں داخل ہوئے، پھر نکلے تو ایک ڈھکا ہوا لوٹا تھا۔ آپ نے فرمایا: یہ کس نے بنایا؟ عبد اللہ نے کہا: میں نے۔ آپ نے فرمایا: اے اللہ، اسے قرآن کی تاویل سکھا۔

EnglishUnverified translation

Another 118 - And with the same chain Sulayman ibn Ahmad al-Tabarani informed us, Abu Muslim al-Kashshi narrated to us, Abu Asim narrated to us, he said: Shabib ibn Bishr informed us, from Ikrimah, from Ibn Abbas - {And your turning among those who prostrate}. He said: From prophet to prophet until you were brought forth a prophet.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخَر 118 - اور اسی سند سے سلیمان بن احمد طبرانی نے ہمیں بتایا، ابو مسلم کشی نے ہم سے بیان کیا، ابو عاصم نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: شبیب بن بشر نے ہمیں بتایا، عکرمہ سے، ابن عباس سے - {اور سجدہ کرنے والوں میں تمہارا پھرنا}۔ انہوں نے کہا: نبی سے نبی تک یہاں تک کہ تم نبی بنا کر نکالے گئے۔

EnglishUnverified translation

119 - And Abu al-Qasim ibn Ahmad ibn Abi al-Qasim al-Khabbaz - known as Qafak - informed us, that Muhammad ibn Raja ibn Ibrahim informed them, Ahmad ibn Abd ar-Rahman informed us, Abu Bakr Ahmad ibn Musa ibn Mardawayh informed us, Ghiyath ibn Muhammad ibn Ghiyath and Ibrahim ibn Aban ibn Rustah narrated to us, both said: Ibrahim ibn Abd Allah ibn Muslim narrated to us, Abu Asim narrated to us, Shabib ibn Bishr informed us, from Ikrimah, from Ibn Abbas: {And your turning among those who prostrate}, from prophet to prophet until you were brought forth a prophet.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

119 - اور ابو القاسم بن احمد ابن ابی القاسم خباز - قفک کے نام سے معروف - نے ہمیں خبر دی، کہ محمد بن رجاء بن ابراہیم نے انہیں خبر دی، احمد بن عبد الرحمن نے ہمیں بتایا، ابو بکر احمد بن موسیٰ بن مردویہ نے ہمیں بتایا، غیاث بن محمد بن غیاث اور ابراہیم بن ابان بن رستہ نے ہم سے بیان کیا، دونوں نے کہا: ابراہیم بن عبد اللہ بن مسلم نے ہم سے بیان کیا، ابو عاصم نے ہم سے بیان کیا، شبیب بن بشر نے ہمیں بتایا، عکرمہ سے، ابن عباس سے: {اور سجدہ کرنے والوں میں تمہارا پھرنا}، نبی سے نبی تک یہاں تک کہ تم نبی بنا کر نکالے گئے۔

EnglishUnverified translation

120 - And my maternal uncle, the Imam Abu Muhammad Abd Allah ibn Ahmad al-Maqdisi - may Allah have mercy on him - informed us, that Abu al-Fath Muhammad ibn Abd al-Baqi ibn Ahmad ibn Sulayman informed them - at Baghdad - Ahmad ibn al-Hasan ibn Khayrun informed us, the judge Abu Abd Allah al-Husayn ibn Ali ibn Batha informed us, Abu Bakr Muhammad ibn Abd Allah ibn Ibrahim ash-Shafii informed us, Ibrahim - he is Ibn Abd Allah - narrated to us, Abu Asim narrated to us, Shabib narrated to us, Ikrimah narrated to us, from Ibn Abbas - {And your turning among those who prostrate}: From prophet to prophet until you emerged a prophet.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

120 - اور میرے ماموں امام ابو محمد عبد اللہ بن احمد مقدسی - رحمہ اللہ - نے ہمیں خبر دی، کہ ابو الفتح محمد بن عبد الباقی بن احمد بن سلیمان نے انہیں خبر دی - بغداد میں - احمد بن حسن بن خیرون نے ہمیں بتایا، قاضی ابو عبد اللہ حسین بن علی بن بطحاء نے ہمیں بتایا، ابو بکر محمد بن عبد اللہ بن ابراہیم شافعی نے ہمیں بتایا، ابراہیم - وہ ابن عبد اللہ ہیں - نے ہم سے بیان کیا، ابو عاصم نے ہم سے بیان کیا، شبیب نے ہم سے بیان کیا، عکرمہ نے ہم سے بیان کیا، ابن عباس سے - {اور سجدہ کرنے والوں میں تمہارا پھرنا}: نبی سے نبی تک یہاں تک کہ تم نبی بن کر نکلے۔

EnglishUnverified translation

Another 121 - Abu al-Yumn Zayd ibn al-Hasan ibn Zayd al-Kindi - in the outskirts of Damascus - and Abu al-Futuh Yusuf ibn al-Mubarak ibn Kamil al-Khaffaf - at Baghdad - informed us, that Abu Abd Allah al-Husayn ibn Ali ibn Ahmad al-Khayyat informed them, Abu al-Husayn Ahmad ibn Muhammad ibn an-Naqqur informed us, Abu al-Qasim Isa ibn Ali ibn Isa ibn Dawud ibn al-Jarrah narrated to us - by dictation - my father, Abu al-Hasan Ali ibn Isa, narrated to me, Abu Zayd Umar ibn Shabbah an-Numayri narrated to us, Abu Asim an-Nabil ad-Dahhak ibn Makhlad narrated to us, from Shabib ibn Bishr, from Ikrimah, from Ibn Abbas - regarding His saying, Mighty and Exalted: {Our Lord, You made us die twice and You gave us life twice}. He said: He gave them life when they were nothing. Then He made them die, then He gave them life.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخَر 121 - ابو الیمن زید بن حسن بن زید کندی - دمشق کے ظاہر میں - اور ابو الفتوح یوسف بن مبارک بن کامل خفاف - بغداد میں - نے ہمیں خبر دی، کہ ابو عبد اللہ حسین بن علی بن احمد خیاط نے انہیں خبر دی، ابو الحسین احمد بن محمد بن نقور نے ہمیں بتایا، ابو القاسم عیسیٰ بن علی بن عیسیٰ بن داؤد بن جراح نے ہم سے بیان کیا - املا سے - میرے والد، ابو الحسن علی بن عیسیٰ نے مجھے بیان کیا، ابو زید عمر بن شبہ نمیری نے ہم سے بیان کیا، ابو عاصم نبیل ضحاک بن مخلد نے ہم سے بیان کیا، شبیب بن بشر سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے - ان کے قول کے بارے میں عز و جل: {اے ہمارے رب، تو نے ہمیں دو بار موت دی اور ہمیں دو بار زندگی دی}۔ انہوں نے کہا: اس نے انہیں زندہ کیا جبکہ وہ کچھ نہ تھے۔ پھر اس نے انہیں موت دی، پھر انہیں زندہ کیا۔

EnglishUnverified translation

Another 122 - Abu Bakr Muhammad ibn Muhammad ibn Abi al-Qasim al-Tamimi al-Muaddib informed us, that Abu al-Khayr Muhammad ibn Raja ibn Ibrahim informed them, Ahmad ibn Abd ar-Rahman adh-Dhakwani informed us, Abu Bakr Ahmad ibn Musa ibn Mardawayh informed us, Muhammad ibn Ahmad ibn Ibrahim narrated to us, Sulayman ibn Dawud al-Qattan narrated to us, Muhammad ibn Yahya ibn Fayyad narrated to us, Abu Asim narrated to us, Shabib ibn Bishr narrated to us, from Ikrimah, from Ibn Abbas, he said: This verse: {Indeed those who believed and those who were Jews and the Sabians and the Christians and the Magians and those who associated partners}. He said: Those who were Jews: the Jews. And the Christians: they are the Christians, and the Sabians: they have no book, and as for the Magians, they are the people of idols, and as for the polytheists, they are the Christians of the Arabs: Banu Taghlib and Banu Jusham ibn Zuhayr; whoever among them is in that state, their slaughtered animals and their women are not lawful for a Muslim; because they say at slaughter: In the name of the Messiah, and their women are not lawful for a Muslim except one among them who is a virgin whose virginity has guarded her. And the blood-money of the Jew and the Christian is half the blood-money of the Muslim: five thousand, and the blood-money of the Muslim is ten thousand, and the blood-money of the Magian was one hundred, and no Muslim is killed for a disbeliever.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخَر 122 - ابو بکر محمد بن محمد ابن ابی القاسم تمیمی مؤدب نے ہمیں خبر دی، کہ ابو الخیر محمد بن رجاء بن ابراہیم نے انہیں خبر دی، احمد بن عبد الرحمن ذکوانی نے ہمیں بتایا، ابو بکر احمد بن موسیٰ بن مردویہ نے ہمیں بتایا، محمد بن احمد بن ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، سلیمان بن داؤد قطان نے ہم سے بیان کیا، محمد بن یحییٰ بن فیاض نے ہم سے بیان کیا، ابو عاصم نے ہم سے بیان کیا، شبیب بن بشر نے ہم سے بیان کیا، عکرمہ سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: یہ آیت: {بے شک جو ایمان لائے اور جو یہودی ہوئے اور صابی اور نصاریٰ اور مجوس اور جنہوں نے شرک کیا}۔ انہوں نے کہا: جو یہودی ہوئے: یہود ہیں۔ اور نصاریٰ: وہ نصاریٰ ہیں، اور صابی: ان کی کوئی کتاب نہیں، اور رہے مجوس تو وہ بتوں والے ہیں، اور رہے مشرک تو وہ عرب کے نصاریٰ ہیں: بنو تغلب اور بنو جشم بن زہیر؛ تو جو ان میں سے اس حال پر ہو تو ان کے ذبیحے اور ان کی عورتیں مسلمان کے لیے حلال نہیں؛ کیونکہ وہ ذبح کے وقت کہتے ہیں: مسیح کے نام سے، اور ان کی عورتیں مسلمان کے لیے حلال نہیں سوائے اس کے جو ان میں سے کنواری ہو جس کی کنوارپن نے اسے محفوظ رکھا۔ اور یہودی اور نصرانی کی دیت مسلمان کی دیت کی نصف ہے پانچ ہزار، اور مسلمان کی دیت دس ہزار ہے، اور مجوسی کی دیت سو تھی، اور کوئی مسلمان کافر کے بدلے قتل نہیں کیا جاتا۔

EnglishUnverified translation

Another 123 - And with the same chain Ahmad ibn Mardawayh informed us, Muhammad ibn Ahmad narrated to us, Ahmad ibn Amr ibn ad-Dahhak narrated to us, my father narrated to me, my father narrated to me, Shabib ibn Bishr narrated to us, from Ikrimah, from Ibn Abbas - regarding His saying: {To those who write the Book with their hands then say: This is from Allah, to purchase with it a small price}. He said: The rabbis of the Jews found the description of Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) written in the Torah: dark-eyed, of medium stature, curly-haired, handsome-faced; when they found him in the Torah they erased him out of envy and transgression. Then a group from Quraysh of the people of Makkah came to them and said: Do you find in the Torah a prophet from us? They said: Yes, we find him tall, blue-eyed, lank-haired. So Quraysh denied, and said: This is not from us.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخَر 123 - اور اسی سند سے احمد بن مردویہ نے ہمیں بتایا، محمد بن احمد نے ہم سے بیان کیا، احمد بن عمرو بن ضحاک نے ہم سے بیان کیا، میرے والد نے مجھ سے بیان کیا، میرے والد نے ہم سے بیان کیا، شبیب بن بشر نے ہم سے بیان کیا، عکرمہ سے، ابن عباس سے - ان کے قول کے بارے میں: {ان کے لیے جو کتاب اپنے ہاتھوں سے لکھتے ہیں پھر کہتے ہیں یہ اللہ کی طرف سے ہے تاکہ اس سے تھوڑی قیمت خریدیں}۔ انہوں نے کہا: یہود کے احبار نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی صفت تورات میں لکھی ہوئی پائی: سرمگیں آنکھوں والے، میانہ قد، گھونگھریالے بال، خوبصورت چہرہ؛ پھر جب انہوں نے انہیں تورات میں پایا تو حسد اور سرکشی سے اسے مٹا دیا۔ پھر قریش میں سے مکہ والوں کا ایک گروہ ان کے پاس آیا، تو انہوں نے کہا: کیا تم تورات میں ہم میں سے نبی پاتے ہو؟ انہوں نے کہا: ہاں، ہم اسے لمبا، نیلی آنکھوں والا، سیدھے بالوں والا پاتے ہیں۔ تو قریش نے انکار کیا، اور کہا: یہ ہم میں سے نہیں۔

EnglishUnverified translation

Another 124 - The Shaykh, the Imam Abu Bakr Abd ar-Razzaq ibn Abd al-Qadir ibn Abi Salih al-Jili informed us - with my recitation to him at Baghdad - I said to him: Abu al-Hasan Muhammad ibn Ahmad ibn Muhammad as-Saigh informed you, recited to him. 125 - And Abu Muhammad Abd Allah ibn al-Mubarak ibn Ahmad ibn al-Husayn ibn Sukaynah al-Anmati informed us - with my recitation to him at Baghdad - and Abu ar-Raja Abd al-Hadi ibn Ali ibn Qasim, and Abu Abd Allah Muhammad ibn Ahmad ibn Hibat Allah ibn Muhammad ar-Rudhravarie, and Abu Muslim al-Muayyad ibn Shirwayh ibn Shahrdar ibn Shirwayh ad-Daylami - at Hamadhan - that Abu al-Mahasin Nasr ibn al-Muzaffar ibn al-Husayn ibn Ahmad al-Barmaki informed them, both said: Abu al-Husayn Ahmad ibn Muhammad ibn Ahmad ibn an-Naqqur al-Bazzaz informed us, Abu al-Qasim Isa narrated to us, my father Abu al-Hasan Ali ibn Isa ibn Dawud ibn al-Jarrah, the minister, narrated to us, Abu Zayd Umar ibn Shabbah an-Numayri narrated to us, Abu Asim an-Nabil ad-Dahhak ibn Makhlad narrated to us, from Shabib ibn Bishr, from Ikrimah, from Ibn Abbas - regarding His saying, Mighty and Exalted: {Why do you say what you do not do}, he said: A man would come to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and say: I did such and such, and I did such and such, so Allah Almighty revealed: {Why do you say what you do not do}.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخَر 124 - شیخ امام ابو بکر عبد الرزاق بن عبد القادر ابن ابی صالح جیلی نے ہمیں خبر دی - بغداد میں میری ان پر قراءت کے ساتھ - میں نے ان سے کہا: ابو الحسن محمد بن احمد بن محمد صائغ نے تمہیں خبر دی، ان پر قراءت کی گئی۔ 125 - اور ابو محمد عبد اللہ بن مبارک بن احمد بن حسین بن سکینہ انماطی نے ہمیں خبر دی - بغداد میں میری ان پر قراءت کے ساتھ - اور ابو الرجاء عبد الہادی بن علی بن قاسم، اور ابو عبد اللہ محمد بن احمد بن ہبۃ اللہ بن محمد روذراوری، اور ابو مسلم مؤید بن شیرویہ بن شہردار بن شیرویہ دیلمی - ہمذان میں - کہ ابو المحاسن نصر بن مظفر بن حسین بن احمد برمکی نے انہیں خبر دی، دونوں نے کہا: ابو الحسین احمد بن محمد بن احمد بن نقور بزاز نے ہمیں بتایا، ابو القاسم عیسیٰ نے ہم سے بیان کیا، میرے والد ابو الحسن علی بن عیسیٰ بن داؤد بن جراح وزیر نے ہم سے بیان کیا، ابو زید عمر بن شبہ نمیری نے ہم سے بیان کیا، ابو عاصم نبیل ضحاک بن مخلد نے ہم سے بیان کیا، شبیب بن بشر سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے - ان کے قول کے بارے میں عز و جل: {تم کیوں کہتے ہو جو نہیں کرتے}، انہوں نے کہا: ایک شخص نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آتا تو کہتا: میں نے ایسا ایسا کیا، تو اللہ عز و جل نے نازل فرمایا: {تم کیوں کہتے ہو جو نہیں کرتے}۔

EnglishUnverified translation

Another 126 - And with the same chain Abu al-Qasim Isa ibn Ali ibn Isa narrated to us - by dictation - my father, Abu al-Hasan Ali ibn Isa ibn Dawud ibn al-Jarrah, narrated to us, Abu Zayd Umar ibn Shabbah an-Numayri narrated to us, Abu Asim narrated to us, from Shabib ibn Bishr, from Ikrimah, from Ibn Abbas - regarding the saying of Allah the Exalted: {He decreed a term}. He said: Death, {And a specified term with Him}. He said: Until he meets his Lord.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخَر 126 - اور اسی سند سے ابو القاسم عیسیٰ بن علی بن عیسیٰ نے ہم سے بیان کیا - املا سے - میرے والد، ابو الحسن علی بن عیسیٰ بن داؤد بن جراح نے ہم سے بیان کیا، ابو زید عمر بن شبہ نمیری نے ہم سے بیان کیا، ابو عاصم نے ہم سے بیان کیا، شبیب بن بشر سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے - اللہ تعالیٰ کے قول کے بارے میں: {اس نے ایک مدت مقرر کی}۔ انہوں نے کہا: موت، {اور ایک مقرر مدت اس کے پاس ہے}۔ انہوں نے کہا: یہاں تک کہ وہ اپنے رب سے ملے۔

EnglishUnverified translation

Another 127 - And with the same chain my father, Abu al-Hasan Ali ibn Isa ibn Dawud ibn al-Jarrah, the minister - may Allah raise his rank - narrated to us, Abu Zayd Umar ibn Shabbah narrated to us, Abu Asim an-Nabil ad-Dahhak ibn Makhlad narrated to us, from Shabib, from Ikrimah, from Ibn Abbas - may Allah have mercy on him - : {And they enjoined mercy}. He said: Mercy to people.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخَر 127 - اور اسی سند سے میرے والد، ابو الحسن علی بن عیسیٰ بن داؤد بن جراح وزیر - اللہ ان کا درجہ بلند کرے - نے ہم سے بیان کیا، ابو زید عمر بن شبہ نے ہم سے بیان کیا، ابو عاصم نبیل ضحاک بن مخلد نے ہم سے بیان کیا، شبیب سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے - رحمہ اللہ - : {اور انہوں نے رحم کی وصیت کی}۔ انہوں نے کہا: لوگوں پر رحم۔

EnglishUnverified translation

Another 128 - And with the same chain Abu Zayd Umar ibn Shabbah an-Numayri narrated to us, Abu Asim ad-Dahhak ibn Makhlad narrated to us, from Shabib ibn Bishr, from Ikrimah, from Ibn Abbas - {And stand before Allah devoutly obedient}. He said: They used to speak in prayer, so they were commanded to be silent. Similar to it already preceded in the hadith of Simak.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخَر 128 - اور اسی سند سے ابو زید عمر بن شبہ نمیری نے ہم سے بیان کیا، ابو عاصم ضحاک بن مخلد نے ہم سے بیان کیا، شبیب بن بشر سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے - {اور اللہ کے لیے فرمانبردار ہو کر کھڑے ہو}۔ انہوں نے کہا: وہ نماز میں باتیں کرتے تھے تو انہیں خاموش رہنے کا حکم دیا گیا۔ اس کی مانند سماک کی حدیث میں پہلے گزر چکی ہے۔

EnglishUnverified translation

Another 129 - Abu Muhammad Abd ar-Rahman ibn Ali ibn al-Muslim al-Lakhmi - at Damascus - informed us, that Abu al-Hasan Ali ibn al-Muslim ibn Muhammad ibn al-Fath as-Sulami, Abu al-Hasan Ahmad ibn Abd al-Wahid ibn Muhammad ibn Abi al-Hadid informed us, Abu Bakr Muhammad ibn Ahmad ibn Uthman ibn Abi al-Hadid informed us, Abu Abd Allah Muhammad ibn Yusuf ibn an-Nadr al-Harawi informed us, he said: Muhammad ibn Hammad at-Tahrani narrated to us, Abu Asim narrated to us, from Shabib, from Ikrimah, from Ibn Abbas, he said: From here and from here, meaning: {That day people will proceed in separate groups}.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخَر 129 - ابو محمد عبد الرحمن بن علی بن مسلم لخمی - دمشق میں - نے ہمیں خبر دی، کہ ابو الحسن علی بن مسلم بن محمد بن فتح سلمی، ابو الحسن احمد بن عبد الواحد بن محمد ابن ابی الحدید نے ہمیں بتایا، ابو بکر محمد بن احمد بن عثمان ابن ابی الحدید نے ہمیں بتایا، ابو عبد اللہ محمد بن یوسف بن نضر ہروی نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: محمد بن حماد طہرانی نے ہم سے بیان کیا، ابو عاصم نے ہم سے بیان کیا، شبیب سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: یہاں سے اور یہاں سے، یعنی.. {اس دن لوگ جدا جدا ہو کر نکلیں گے}۔

EnglishUnverified translation

Another 130 - And with the same chain from Ibn Abbas - {For they are with heads raised}, as the beast is raised with the bridle.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخَر 130 - اور اسی سند سے ابن عباس سے - {تو وہ سر اٹھائے ہوئے ہیں}، جیسے جانور لگام سے سر اٹھائے ہوتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Another 131 - And with the same chain from Ibn Abbas - {And the heaven We built with strength}. He said: With power.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخَر 131 - اور اسی سند سے ابن عباس سے - {اور آسمان کو ہم نے قوت سے بنایا}۔ انہوں نے کہا: قوت سے۔

EnglishUnverified translation

Another 132 - And with the same chain from Ibn Abbas - {And dense gardens}. He said: Trees that bear no fruit, shaded under.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخَر 132 - اور اسی سند سے ابن عباس سے - {اور گھنے باغات}۔ انہوں نے کہا: ایسے درخت جو پھل نہ دیتے ہوں جن کے سائے میں بیٹھا جائے۔

EnglishUnverified translation

Another 133 - And with the same chain from Ibn Abbas - {And whoever turns blindly from the remembrance of the Merciful}. He said: He becomes blind.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخَر 133 - اور اسی سند سے ابن عباس سے - {اور جو رحمن کے ذکر سے اندھا بنے}۔ انہوں نے کہا: وہ اندھا ہو جاتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Another 134 - My maternal uncle, the Imam Abu Muhammad Abd Allah ibn Ahmad al-Maqdisi - may Allah have mercy on him - informed us, that Abu al-Fath Muhammad ibn Abd al-Baqi ibn Ahmad ibn Sulayman informed them, Abu al-Fadl Ahmad ibn al-Hasan ibn Khayrun informed us, the judge al-Husayn ibn Ali ibn Batha informed us, Abu Bakr Muhammad ibn Abd Allah ibn Ibrahim ash-Shafii informed us, Abu Muslim narrated to us, Abu Asim narrated to us, from Shabib, from Ikrimah, from Ibn Abbas - regarding His saying, Mighty and Exalted: Emerging from between the backbone and the ribs, he said: The ribs are the place of the necklace.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخَر 134 - میرے ماموں امام ابو محمد عبد اللہ بن احمد مقدسی - رحمہ اللہ - نے ہمیں خبر دی، کہ ابو الفتح محمد بن عبد الباقی بن احمد بن سلیمان نے انہیں خبر دی، ابو الفضل احمد بن حسن بن خیرون نے ہمیں بتایا، قاضی حسین بن علی بن بطحاء نے ہمیں بتایا، ابو بکر محمد بن عبد اللہ بن ابراہیم شافعی نے ہمیں بتایا، ابو مسلم نے ہم سے بیان کیا، ابو عاصم نے ہم سے بیان کیا، شبیب سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے - ان کے قول کے بارے میں عز و جل: جو پیٹھ اور پسلیوں کے درمیان سے نکلتا ہے، انہوں نے کہا: پسلیاں ہار کی جگہ ہیں۔

EnglishUnverified translation

Another 135 - Abu al-Qasim ibn Ahmad ibn Abi al-Qasim al-Khabbaz informed us, that Muhammad ibn Raja ibn Ibrahim informed them, Ahmad ibn Abd ar-Rahman informed us, Ahmad ibn Musa ibn Mardawayh informed us, he said: Muhammad ibn Ahmad ibn Ibrahim mentioned, Ahmad ibn Amr narrated to us. He said: My father narrated to me, my father narrated to me, he said: Shabib ibn Bishr informed us, from Ikrimah, from Ibn Abbas - For whoever has a heart or gives ear while he is heedful. He said: The hypocrites would sit with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), then go out and say: What did he say just now; they have no hearts with them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخَر 135 - ابو القاسم بن احمد ابن ابی القاسم خباز نے ہمیں خبر دی، کہ محمد بن رجاء بن ابراہیم نے انہیں خبر دی، احمد ابن عبد الرحمن نے ہمیں بتایا، احمد بن موسیٰ بن مردویہ نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: محمد بن احمد بن ابراہیم نے ذکر کیا، احمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا۔ انہوں نے کہا: میرے والد نے مجھے بیان کیا، میرے والد نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: شبیب بن بشر نے ہمیں بتایا، عکرمہ سے، ابن عباس سے - اس کے لیے جس کے پاس دل ہو یا کان لگائے جبکہ وہ حاضر ہو۔ انہوں نے کہا: منافق رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھتے پھر نکلتے تو کہتے: انہوں نے ابھی کیا کہا؛ ان کے پاس دل نہیں ہیں۔

EnglishUnverified translation

Another 136 - And with the same chain Ahmad ibn Musa ibn Mardawayh informed us, Abd Allah ibn Jafar narrated to us, Harun ibn Sulayman narrated to us, Abu Asim narrated to us, from Shabib, from Ikrimah, from Ibn Abbas - So We strengthened those who believed against their enemy, he said: So We gave power to those who believed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخَر 136 - اور اسی سند سے احمد بن موسیٰ بن مردویہ نے ہمیں بتایا، عبد اللہ بن جعفر نے ہم سے بیان کیا، ہارون بن سلیمان نے ہم سے بیان کیا، ابو عاصم نے ہم سے بیان کیا، شبیب سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے - تو ہم نے ان لوگوں کو جو ایمان لائے ان کے دشمن پر قوت دی، انہوں نے کہا: تو ہم نے ان لوگوں کو جو ایمان لائے قوت دی۔

EnglishUnverified translation

Another 137 - Abu Hashim al-Husayn ibn Muhammad al-Jarbadhqani - at Isfahan - informed us, that Abu al-Khayr Muhammad ibn Ahmad al-Baghban informed them - while he was present - Ahmad ibn Abd ar-Rahman informed us, Ahmad ibn Musa ibn Mardawayh informed us, Ahmad ibn Abd Allah ibn Ibrahim narrated to us, Abd Allah ibn Muhammad ibn Mudar ibn al-Qasim narrated to us, Abu Asim ad-Dahhak ibn Makhlad narrated to us, Shabib ibn Bishr narrated to us, from Ikrimah, from Ibn Abbas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The rivers are four: Sayhan and Jayhan and the Nile and the Euphrates; as for Sayhan, it is the river of Balkh, and as for Jayhan, it is the Tigris, and as for the Nile, it is the river of Egypt, and as for the Euphrates, it is the Euphrates of Kufah; so all that the son of Adam drinks is from these four; the rivers emerge from beneath the Rock.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخَر 137 - ابو ہاشم حسین بن محمد جرباذقانی - اصفہان میں - نے ہمیں خبر دی، کہ ابو الخیر محمد بن احمد باغبان نے انہیں خبر دی - جبکہ وہ حاضر تھے - احمد بن عبد الرحمن نے ہمیں بتایا، احمد بن موسیٰ بن مردویہ نے ہمیں بتایا، احمد بن عبد اللہ بن ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، عبد اللہ بن محمد بن مضر بن قاسم نے ہم سے بیان کیا، ابو عاصم ضحاک بن مخلد نے ہم سے بیان کیا، شبیب بن بشر نے ہم سے بیان کیا، عکرمہ سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نہریں چار ہیں: سیحان اور جیحان اور نیل اور فرات؛ رہا سیحان تو وہ بلخ کی نہر ہے، اور رہا جیحان تو وہ دجلہ ہے، اور رہا نیل تو وہ مصر کی نہر ہے، اور رہا فرات تو وہ کوفہ کا فرات ہے؛ تو جو کچھ ابن آدم پیتا ہے وہ ان چار میں سے ہے؛ نہریں چٹان کے نیچے سے نکلتی ہیں۔

EnglishUnverified translation

Another 138 - And with the same chain Ahmad ibn Musa ibn Mardawayh informed us, Abd Allah ibn Ismail narrated to us, Ahmad ibn Amr narrated to us, my father narrated to me, my father narrated to me, Shabib narrated to us, from Ikrimah, from Ibn Abbas - While you are lawful in this city. He said: You, O Muhammad, it is lawful for you to fight in it, and as for other than you, no.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخَر 138 - اور اسی سند سے احمد بن موسیٰ بن مردویہ نے ہمیں بتایا، عبد اللہ بن اسماعیل نے ہم سے بیان کیا، احمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، میرے والد نے ہم سے بیان کیا، میرے والد نے ہم سے بیان کیا، شبیب نے ہم سے بیان کیا، عکرمہ سے، ابن عباس سے - جبکہ تم اس شہر میں حلال ہو۔ انہوں نے کہا: تم اے محمد، تمہارے لیے اس میں لڑنا حلال ہے، اور تمہارے سوا کسی کے لیے نہیں۔

EnglishUnverified translation

Another 139 - And with the same chain Ahmad ibn Musa ibn Mardawayh informed us, Abd Allah ibn Jafar narrated to us, Harun ibn Sulayman narrated to us, Abu Asim narrated to us, Shabib narrated to us, from Ikrimah, from Ibn Abbas - Indeed your hater is the cut off. He said: Abu Jahl.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخَر 139 - اور اسی سند سے احمد بن موسیٰ بن مردویہ نے ہمیں بتایا، عبد اللہ بن جعفر نے ہم سے بیان کیا، ہارون بن سلیمان نے ہم سے بیان کیا، ابو عاصم نے ہم سے بیان کیا، شبیب نے ہم سے بیان کیا، عکرمہ سے، ابن عباس سے - بے شک تمہارا دشمن ہی بے نسل ہے۔ انہوں نے کہا: ابو جہل۔

EnglishUnverified translation

140 - And with the same chain Abu Bakr Ahmad ibn Musa ibn Mardawayh informed us, Abd Allah ibn Ismail ibn Abd Allah narrated to us, Ahmad ibn Amr ibn ad-Dahhak narrated to us, my father narrated to me, my father narrated to me, Shabib ibn Bishr narrated to us, Ikrimah narrated to us, from Ibn Abbas - regarding His saying: When the earth is shaken with its shaking. He said: It moves from beneath, And the earth discharges its burdens. He said: The dead, And man says: What is with it: The disbeliever. That day it will relate its news. He said: Its Lord said to it: Speak, so it spoke. Because your Lord inspired it. He said: He inspired it. That day people will proceed in separate groups. He said: From each, here and here, So whoever does an atom's weight of good will see it: Its weight in good he will see. Ahmad ibn Amr said: I heard Abd al-Malik ibn Marwan saying: I heard Abu Asim saying: Forty red atoms weigh a black atom, and eighty black atoms are a barley grain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

140 - اور اسی سند سے ابو بکر احمد بن موسیٰ بن مردویہ نے ہمیں بتایا، عبد اللہ بن اسماعیل بن عبد اللہ نے ہم سے بیان کیا، احمد بن عمرو بن ضحاک نے ہم سے بیان کیا، میرے والد نے ہم سے بیان کیا، میرے والد نے ہم سے بیان کیا، شبیب بن بشر نے ہم سے بیان کیا، عکرمہ نے ہم سے بیان کیا، ابن عباس سے - ان کے قول کے بارے میں: جب زمین ہلائی جائے گی اپنے ہلنے سے۔ انہوں نے کہا: وہ نیچے سے حرکت کرے گی، اور زمین اپنے بوجھ نکالے گی۔ انہوں نے کہا: مردے، اور انسان کہے گا اسے کیا ہوا: کافر۔ اس دن وہ اپنی خبریں بیان کرے گی۔ انہوں نے کہا: اس کے رب نے اس سے کہا: بول، تو وہ بولی۔ کیونکہ تمہارے رب نے اسے وحی کی۔ انہوں نے کہا: اس نے اسے وحی کی۔ اس دن لوگ جدا جدا ہو کر نکلیں گے۔ انہوں نے کہا: ہر ایک سے یہاں اور یہاں، تو جو ذرہ برابر نیکی کرے گا اسے دیکھے گا: اس کا وزن نیکی میں دیکھے گا۔ احمد بن عمرو نے کہا: میں نے عبد الملک بن مروان کو کہتے سنا: میں نے ابو عاصم کو کہتے سنا: چالیس سرخ ذرے ایک کالے ذرے کے برابر ہیں، اور اسی کالے ذرے ایک جو ہیں۔