EnglishUnverified translation

Sayyar ibn Abd ar-Rahman as-Sadafi, the Egyptian, from Ikrimah 116 - Umar ibn Muhammad al-Muaddib informed us, that Muflih ad-Dumi informed them, Ahmad ibn Ali informed us, al-Qasim informed us, Muhammad informed us, Abu Dawud narrated to us, Mahmud ibn Khalid ad-Dimashqi and Abd Allah ibn Abd ar-Rahman as-Samarqandi narrated to us, both said: Marwan narrated to us. Abd Allah said: Abu Yazid al-Khawlani narrated to us - and he was a truthful shaykh, and Abu Wahb used to narrate from him - Sayyar ibn Abd ar-Rahman narrated to us, Mahmud said as-Sadafi: from Ikrimah, from Ibn Abbas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) obligated Zakat al-Fitr as purification for fasting from idle talk and obscenity, and as food for the poor; whoever gives it before prayer, it is an accepted zakat, and whoever gives it after prayer, it is a charity among charities.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیار بن عبد الرحمن صدفی، مصری، عکرمہ سے 116 - عمر بن محمد مؤدب نے ہمیں خبر دی، کہ مفلح دومی نے انہیں خبر دی، احمد بن علی نے ہمیں بتایا، قاسم نے ہمیں بتایا، محمد نے ہمیں بتایا، ابو داؤد نے ہم سے بیان کیا، محمود بن خالد دمشقی اور عبد اللہ بن عبد الرحمن سمرقندی نے ہم سے بیان کیا، دونوں نے کہا: مروان نے ہم سے بیان کیا۔ عبد اللہ نے کہا: ابو یزید خولانی نے ہم سے بیان کیا - اور وہ سچے شیخ تھے، اور ابو وہب ان سے روایت کرتے تھے - سیار بن عبد الرحمن نے ہم سے بیان کیا، محمود نے کہا صدفی: عکرمہ سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے زکاۃ الفطر کو روزے کے لیے لغو اور فحش سے پاکیزگی، اور مسکینوں کے لیے خوراک کے طور پر فرض کیا؛ جو اسے نماز سے پہلے ادا کرے تو وہ مقبول زکاۃ ہے، اور جو اسے نماز کے بعد ادا کرے تو وہ صدقات میں سے ایک صدقہ ہے۔