Al-Ahadith al-Mukhtarah #4177
[11/313] حَبِيبُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عِكْرِمَةَ 316 - أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ - بِأَصْبَهَانَ - وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ - بِالْقَاهِرَةِ - أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، [11/314] ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ فَرُّوخَ - صَاحِبُ الْأَقْتَابِ - ، ثَنَا حَبِيبُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ تُبَاعَ ثَمَرَةٌ حَتَّى تُطْعَمَ ، وَلَا صُوفٌ عَلَى ظَهْرٍ ، وَلَا لَبَنٌ فِي ضَرْعٍ .
EnglishUnverified translation
Habib ibn al-Zubayr from Ikrimah. 316 - Abu Jafar Muhammad ibn Ahmad - in Isfahan - and Fatimah bint Sad al-Khayr - in Cairo - informed us, that Fatimah al-Jawzdaniyyah informed them, Muhammad ibn Abdullah informed us, Sulayman ibn Ahmad al-Tabarani informed us, Uthman ibn Umar al-Dabbi narrated to us, Hafs ibn Umar al-Hawdi narrated to us, Umar ibn Farrukh - Sahib al-Aqtab - narrated to us, Habib ibn al-Zubayr narrated to us, from Ikrimah, from Ibn Abbas - may Allah be pleased with them both - who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade selling fruit until it is eaten, nor wool upon a back, nor milk in an udder.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
حبیب بن زبیر عکرمہ سے۔ 316 - ہمیں ابو جعفر محمد بن احمد - اصبہان میں - اور فاطمہ بنت سعد الخیر - قاہرہ میں - نے خبر دی، کہ فاطمہ جوزدانیہ نے انہیں خبر دی، ہمیں محمد بن عبد اللہ نے بتایا، ہمیں سلیمان بن احمد طبرانی نے بتایا، ہمیں عثمان بن عمر ضبی نے حدیث بیان کی، ہمیں حفص بن عمر حوضی نے حدیث بیان کی، ہمیں عمر بن فروخ - صاحب اقتاب - نے حدیث بیان کی، ہمیں حبیب بن زبیر نے حدیث بیان کی، عکرمہ سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھل کھائے جانے سے پہلے بیچنے سے منع کیا، نہ پیٹھ پر اون، نہ تھن میں دودھ۔