Muslim99Muslim99
App

Al-Ahadith al-Mukhtarah · Book 7 · Chapter 58

Hadith 3601–4200

إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّدِّيُّ عَنْ عِكْرِمَةَ · إسحاق بن جابر العدني عن عكرمة

4 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

4134

Al-Ahadith al-Mukhtarah #4134

[11/272] [11/273] عِكْرِمَةُ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّدِّيُّ عَنْ عِكْرِمَةَ 270 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيٍّ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا أَبُو هَمَّامٍ - هُوَ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ السَّكُونِيُّ - قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ زِيَادِ بْنِ خَيْثَمَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ السُّدِّيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لُحِدَ لَهُ .

EnglishUnverified translation

Ikrimah, freedman of Ibn Abbas, from Ibn Abbas. Ismail ibn Abd al-Rahman al-Suddi from Ikrimah. 270 - Abu al-Majd Zahir ibn Ahmad ibn Ahmad ibn Hamid al-Thaqafi - in Isfahan - informed us, that al-Husayn ibn Abd al-Malik al-Khallal informed them, Ibrahim ibn Mansur informed us, Muhammad ibn Ibrahim ibn Ali informed us, Abu Yala Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna al-Mawsili informed us, Abu Hammam - he is al-Walid ibn Shuja ibn al-Walid al-Sakuni - narrated to us, he said: my father narrated to me, from Ziyad ibn Khaythamah, from Ismail al-Suddi, from Ikrimah, from Ibn Abbas, that a lahd (niche grave) was made for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عکرمہ مولی ابن عباس ابن عباس سے۔ اسماعیل بن عبد الرحمن سدی عکرمہ سے۔ 270 - ہمیں ابو المجد زاہر بن احمد بن احمد بن حامد ثقفی - اصبہان میں - نے خبر دی، کہ حسین بن عبد الملک خلال نے انہیں خبر دی، ہمیں ابراہیم بن منصور نے بتایا، ہمیں محمد بن ابراہیم بن علی نے بتایا، ہمیں ابو یعلی احمد بن علی بن مثنی موصلی نے بتایا، ہمیں ابو ہمام - وہ ولید بن شجاع بن ولید سکونی ہیں - نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: مجھے میرے والد نے حدیث بیان کی، زیاد بن خیثمہ سے، اسماعیل سدی سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے لحد بنائی گئی۔

4135

Al-Ahadith al-Mukhtarah #4135

271 - وَأَبْنَا أَبُو رَوْحٍ عَبْدُ الْمُعِزِّ الْهَرَوِيُّ ، أَنَّ تَمِيمَ الْجُرْجَانِيَّ أَخْبَرَهُمْ [11/274] ، أَبْنَا عَلِيٌّ الْبَحَّاثِيُّ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ الزَّوْزَنِيُّ ، أَبْنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَبَّانَ الْبُسْتِيُّ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى الْمُخَرِّمِيُّ ، ثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ السُّدِّيُّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَلِيٍّ وَالْفَضْلِ : وَسَوَّى لَحْدَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ وَهُوَ الَّذِي سَوَّى لُحُودَ الشُّهَدَاءِ يَوْمَ بَدْرٍ . لَهُ شَاهِدٌ فِي " صَحِيحِ مُسْلِمٍ " ، مِنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، قَالَ سَعْدٌ : الْحَدُوا لِي لَحْدًا وَانْصِبُوا عَلَيَّ اللَّبِنَ نَصْبًا كَمَا فُعِلَ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .

EnglishUnverified translation

271 - And Abu Rawh Abd al-Muizz al-Harawi informed us, that Tamim al-Jurjani informed them, Ali al-Bahhathi informed us, Muhammad al-Zawzani informed us, Abu Hatim Muhammad ibn Hibban al-Busti informed us, Imran ibn Musa narrated to us, Mujahid ibn Musa al-Mukharrimi narrated to us, Shuja ibn al-Walid narrated to us, Ziyad ibn Khaythamah narrated to us, Ismail al-Suddi narrated to me, from Ikrimah, from Ibn Abbas, Ali and al-Fadl: And an Ansari man leveled his lahd, he being the one who leveled the lahd graves of the martyrs on the day of Badr. It has a witness in Sahih Muslim, from the hadith of Sad ibn Abi Waqqas: Sad said: Make a lahd for me and set unbaked bricks over me as was done for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

271 - اور ہمیں ابو روح عبد المعز ہروی نے بتایا، کہ تمیم جرجانی نے انہیں خبر دی، ہمیں علی بحاثی نے بتایا، ہمیں محمد زوزنی نے بتایا، ہمیں ابو حاتم محمد بن حبان بستی نے بتایا، ہمیں عمران بن موسی نے حدیث بیان کی، ہمیں مجاہد بن موسی مخرمی نے حدیث بیان کی، ہمیں شجاع بن ولید نے حدیث بیان کی، ہمیں زیاد بن خیثمہ نے حدیث بیان کی، مجھے اسماعیل سدی نے حدیث بیان کی، عکرمہ سے، ابن عباس و علی و فضل سے: اور ان کی لحد ایک انصاری شخص نے برابر کی جو یوم بدر کے شہداء کی لحدیں برابر کرنے والا تھا۔ اس کا شاہد صحیح مسلم میں سعد بن ابی وقاص کی حدیث سے ہے، سعد نے کہا: میرے لیے لحد بناؤ اور مجھ پر کچی اینٹیں کھڑی کرو جیسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ کیا گیا۔

4136

Al-Ahadith al-Mukhtarah #4136

آخَرُ 272 - أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ [11/275] رَجَاءٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مَرْدُوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنِ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : { فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ } ، قَالَ : نَسَخَتْهَا : { وَأَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْـزَلَ اللهُ } .

EnglishUnverified translation

Another [report]. 272 - The Shaykh Abu Bakr Muhammad ibn Muhammad al-Tamimi informed us, that Muhammad ibn Raja informed them, Ahmad ibn Abd al-Rahman informed us, Ahmad ibn Musa ibn Mardawayh informed us, Muhammad ibn Ubaydillah ibn Ibrahim narrated to us, Abu Yahya Jafar ibn Muhammad al-Zafrani narrated to us, al-Hasan ibn Ali narrated to us, Yahya ibn Adam narrated to us, from al-Ashjai, from Sufyan, from al-Suddi, from Ikrimah, from Ibn Abbas: Then judge between them or turn away from them, he said: It was abrogated by: And judge between them by what Allah has revealed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخَرُ 272 - ہمیں شیخ ابو بکر محمد بن محمد تمیمی نے خبر دی، کہ محمد بن رجاء نے انہیں خبر دی، ہمیں احمد بن عبد الرحمن نے بتایا، ہمیں احمد بن موسی بن مردویہ نے بتایا، ہمیں محمد بن عبید اللہ بن ابراہیم نے حدیث بیان کی، ہمیں ابو یحیی جعفر بن محمد زعفرانی نے حدیث بیان کی، ہمیں حسن بن علی نے حدیث بیان کی، ہمیں یحیی بن آدم نے حدیث بیان کی، اشجعی سے، سفیان سے، سدی سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے: پھر ان میں فیصلہ کر یا ان سے اعراض کر، انہوں نے کہا: اسے منسوخ کیا: اور ان میں اللہ کے نازل کردہ سے فیصلہ کر۔

4137

Al-Ahadith al-Mukhtarah #4137

[11/276] إِسْحَاقُ بْنُ جَابِرٍ الْعَدَنِيُّ عَنْ عِكْرِمَةَ 273 - أَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ أَنَّ الْحُسَيْنَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُصْعَبٍ ، ثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ جَابِرٍ [11/277] الْعَدَنِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَيْسَ مِنَّا مَنْ خَبَّبَ عَبْدًا عَلَى سَيِّدِهِ ، وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ أَفْسَدَ امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا ، وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ أَجْلَبَ عَلَى الْخَيْلِ يَوْمَ الرِّهَانِ . إِسْحَاقُ بْنُ جَابِرٍ : لَمْ يَذْكُرْهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ فِي " كِتَابِهِ " .

EnglishUnverified translation

Ishaq ibn Jabir al-Adani from Ikrimah. 273 - Zahir ibn Ahmad informed us, that al-Husayn informed them, Ibrahim informed us, Muhammad informed us, Abu Yala al-Mawsili informed us, Musab ibn Abdullah ibn Musab narrated to us, al-Darawardi narrated to us, from Thawr ibn Zayd, from Ishaq ibn Jabir al-Adani, from Ikrimah, from Ibn Abbas, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: He is not of us who entices a servant against his master, nor is of us he who corrupts a wife against her husband, nor is of us he who urges on horses on the day of racing. Ishaq ibn Jabir: Ibn Abi Hatim did not mention him in his book.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسحاق بن جابر عدنی عکرمہ سے۔ 273 - ہمیں زاہر بن احمد نے خبر دی کہ حسین نے انہیں خبر دی، ہمیں ابراہیم نے بتایا، ہمیں محمد نے بتایا، ہمیں ابو یعلی موصلی نے بتایا، ہمیں مصعب بن عبد اللہ بن مصعب نے حدیث بیان کی، ہمیں دراوردی نے حدیث بیان کی، ثور بن زید سے، اسحاق بن جابر عدنی سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہم میں سے نہیں جو غلام کو اس کے آقا پر بھڑکائے، اور ہم میں سے نہیں جو عورت کو اس کے شوہر پر خراب کرے، اور ہم میں سے نہیں جو رہان کے دن گھوڑوں کو ایڑ لگائے۔ اسحاق بن جابر: ابن ابی حاتم نے انہیں اپنی کتاب میں ذکر نہیں کیا۔