Al-Ahadith al-Mukhtarah #3852
[10/396] وَمِنَ الْكُنَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَبُو سِنَانٍ وَاسْمُهُ ضِرَارُ بْنُ مُرَّةَ الشَّيْبَانِيُّ الْكُوفِيُّ عَنْ سَعِيدٍ 420 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو الْفَضْلِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ بُنْدَارٍ الرَّازِيُّ ، أَبْنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ فِرَاسٍ ، أَبْنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّيْبُلِيُّ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدِ اللهِ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ - هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ - عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا مَاتَ نَصْرَانِيًّا ، وَلَهُ ابْنٌ مُسْلِمٌ فَلَمْ يَحْضُرْهُ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَمَا عَلَيْهِ لَوْ غَسَّلَهُ وَكَفَّنَهُ وَدَعَا لَهُ مَا كَانَ حَيًّا ، وَتَلَا : [10/397] { وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لأَبِيهِ إِلا عَنْ مَوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِلهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ } قَالَ : لَمَّا مَاتَ عَلَى كُفْرِهِ .
EnglishUnverified translation
And among the kunyas from Sa'id ibn Jubayr: Abu Sinan, whose name is Dirar ibn Murrah al-Shaybani al-Kufi, from Sa'id. 420 - Abu al-Majd Zahir ibn Ahmad al-Thaqafi informed us that al-Husayn ibn 'Abd al-Malik al-Khallal informed them; Abu al-Fadl 'Abd al-Rahman ibn Ahmad ibn al-Hasan ibn Bundar al-Razi transmitted to us; Abu al-Hasan Ahmad ibn Ibrahim ibn Ahmad ibn 'Ali ibn Firas transmitted to us; Abu Ja'far Muhammad ibn Ibrahim al-Daybuli transmitted to us; Abu 'Ubayd Allah Sa'id ibn 'Abd al-Rahman al-Makhzumi narrated to us; Sufyan, he is Ibn 'Uyaynah, narrated to us, from Abu Sinan, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn 'Abbas that a man died a Christian, leaving a Muslim son who did not attend him. Ibn 'Abbas said: What would be wrong had he washed him, shrouded him and supplicated for him while he was alive? And he recited {And Ibrahim's seeking forgiveness for his father was only due to a promise he had made him; when it became clear to him that he was an enemy of Allah, he dissociated from him}. He said: When he died upon disbelief.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
اور کنیتوں میں سے از سعید بن جبیر: ابو سنان، ان کا نام ضرار بن مرہ شیبانی کوفی ہے، از سعید۔ 420 ـ ابو المجد زاہر بن احمد ثقفی نے ہمیں خبر دی کہ حسین بن عبد الملک خلال نے انہیں خبر دی؛ ابو الفضل عبد الرحمن بن احمد بن حسن بن بندار رازی نے ہمیں روایت کیا؛ ابو الحسن احمد بن ابراہیم بن احمد بن علی بن فراس نے ہمیں روایت کیا؛ ابو جعفر محمد بن ابراہیم دیبلی نے ہمیں روایت کیا؛ ابو عبید اللہ سعید بن عبد الرحمن مخزومی نے روایت کیا؛ سفیان، وہ ابن عیینہ ہیں، نے روایت کیا، از ابو سنان، از سعید بن جبیر، از ابن عباس کہ ایک شخص نصرانی مر گیا، اور اس کا بیٹا مسلمان تھا جو اس کے پاس نہ آیا۔ ابن عباس نے کہا: اس پر کیا حرج تھا اگر وہ اسے غسل دیتا اور کفن دیتا اور اس کے لیے جب تک وہ زندہ تھا دعا کرتا؟ اور تلاوت کی {اور ابراہیم کا اپنے باپ کے لیے استغفار صرف ایک وعدے کی وجہ سے تھا جو اس نے اس سے کیا تھا؛ جب اس پر واضح ہوا کہ وہ اللہ کا دشمن ہے تو وہ اس سے بری ہو گیا}۔ فرمایا: جب وہ کفر پر مرا۔