Muslim99Muslim99
App

Al-Ahadith al-Mukhtarah · Book 7 · Chapter 14

Hadith 3601–4200

عطاء بن السائب بن زيد الثقفي عن سعيد بن جبير عن ابن عباس

12 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

3715

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3715

[10/252] عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ زَيْدٍ الثَّقَفِيُّ الْكُوفِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ . 265 - أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَلِيٍّ الصُّوفِيُّ ، وَأَبُو الْفُتُوحِ يُوسُفُ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ كَامِلٍ الْخَفَّافُ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْقَزَّازَ ، أَبْنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْمَأْمُونِ ، أَبْنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَرْبِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي غَيْلَانَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، أَبْنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ ، فَقَالَ : كُلُوا مِنْ حَوَالَيْهَا ، وَلَا تَأْكُلُوا مِنْ وَسَطِهَا ؛ فَإِنَّ الْبَرَكَةَ تَنْزِلُ فِي وَسَطِهَا .

EnglishUnverified translation

Ata ibn al-Sa'ib ibn Zayd al-Thaqafi al-Kufi, from Sa'id ibn Jubayr. 265 - Abu Ahmad Abd al-Wahhab ibn Ali al-Sufi and Abu al-Futuh Yusuf ibn al-Mubarak ibn Kamil al-Khaffaf informed us that Abd al-Rahman ibn Muhammad ibn Abd al-Wahid al-Qazzaz informed them; Abd al-Samad ibn al-Ma'mun informed us; Ali ibn Umar al-Harbi informed us; Umar ibn Isma'il ibn Abi Ghaylan narrated to us; Ali ibn al-Ja'd narrated to us; Shu'bah informed us, from Ata ibn al-Sa'ib, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), that a bowl of tharid was brought to him, and he said: Eat from around it, and do not eat from its middle; for blessing descends in its middle.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عطاء بن السائب بن زید الثقفی الکوفی، سعید بن جبیر سے۔ 265 - ابواحمد عبدالوہاب بن علی الصوفی اور ابوالفتوح یوسف بن المبارک بن کامل الخفاف نے ہمیں خبر دی کہ عبدالرحمن بن محمد بن عبدالواحد القزاز نے انہیں خبر دی، عبدالصمد بن المامون نے ہمیں خبر دی، علی بن عمر الحربی نے ہمیں خبر دی، عمر بن اسماعیل بن ابی غیلان نے ہم سے بیان کیا، علی بن الجعد نے ہم سے بیان کیا، شعبہ نے ہمیں خبر دی، عطاء بن السائب سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ ان کے پاس ثرید کا ایک پیالہ لایا گیا، فرمایا: اس کے اردگرد سے کھاؤ، اور اس کے درمیان سے نہ کھاؤ؛ کیونکہ برکت اس کے درمیان میں اترتی ہے۔

3716

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3716

[10/253] 266 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ ، فَقَالَ : كُلُوا مِنْ حَوْلِهَا وَلَا تَأْكُلُوا مِنْ وَسَطِهَا ؛ فَإِنَّ الْبَرَكَةَ تَنْزِلُ فِي وَسَطِهَا . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش والذي في تاريخ الإسلام والسير وكتب الرجال (أبو محمد).

EnglishUnverified translation

266 - Abu Ahmad Abd Allah ibn Ahmad al-Harbi informed us that Hibat Allah informed them; al-Hasan informed us; Ahmad informed us; Abd Allah narrated to us; my father narrated to me; Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us; Shu'bah narrated to us, from Ata ibn al-Sa'ib, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was brought a bowl of tharid, and said: Eat from around it and do not eat from its middle; for blessing descends in its middle.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

266 - ابواحمد عبداللہ بن احمد الحربی نے ہمیں خبر دی کہ ہبۃ اللہ نے انہیں خبر دی، الحسن نے ہمیں خبر دی، احمد نے ہمیں خبر دی، عبداللہ نے ہم سے بیان کیا، میرے والد نے مجھ سے بیان کیا، عبدالرحمن بن مہدی نے ہم سے بیان کیا، شعبہ نے ہم سے بیان کیا، عطاء بن السائب سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ثرید کا ایک پیالہ لایا گیا، فرمایا: اس کے اردگرد سے کھاؤ اور اس کے درمیان سے نہ کھاؤ؛ کیونکہ برکت اس کے درمیان میں اترتی ہے۔

3717

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3717

267 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقَصْعَةِ ثَرِيدٍ ، فَقَالَ : كُلُوا مِنْ جَانِبَيْهَا وَلَا تَأْكُلُوا مِنْ وَسَطِهَا ؛ فَإِنَّ الْبَرَكَةَ تَنْزِلُ فِي وَسَطِهَا .

EnglishUnverified translation

267 - Abu Ja'far Muhammad ibn Ahmad informed us that Fatimah bint Abd Allah informed them; Muhammad informed us; Sulayman ibn Ahmad al-Tabarani informed us; Hafs ibn Umar al-Raqqi narrated to us; Qabisah ibn Uqbah narrated to us; Sufyan narrated to us, from Ata ibn al-Sa'ib, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was brought a bowl of tharid, and said: Eat from its sides and do not eat from its middle; for blessing descends in its middle.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

267 - ابوجعفر محمد بن احمد نے ہمیں خبر دی کہ فاطمہ بنت عبداللہ نے انہیں خبر دی، محمد نے ہمیں خبر دی، سلیمان بن احمد الطبرانی نے ہمیں خبر دی، حفص بن عمر الرقی نے ہم سے بیان کیا، قبیصہ بن عقبہ نے ہم سے بیان کیا، سفیان نے ہم سے بیان کیا، عطاء بن السائب سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ثرید کا پیالہ لایا گیا، فرمایا: اس کے دونوں کناروں سے کھاؤ اور اس کے درمیان سے نہ کھاؤ؛ کیونکہ برکت اس کے درمیان میں اترتی ہے۔

3718

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3718

268 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَيْضًا أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الصَّيْرَفِيَّ [10/254] أَخْبَرَهُمْ وَهُوَ حَاضِرٌ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَاذَانَ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّابُ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَاصِمٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ هُوَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا وُضِعَ الطَّعَامُ فَكُلُوا مِنْ حَافَتَيْهِ ، وَذَرُوا وَسَطَهُ ؛ فَإِنَّ الْبَرَكَةَ تَنْزِلُ فِي وَسَطِهِ . رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ أَيْضًا ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَوَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ ، عَنْ سُفْيَانَ . وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ . وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ شُعْبَةَ . وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ [10/255] السَّائِبِ وَقَالَ : حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ إِنَّمَا يُعْرَفُ مِنْ حَدِيثِ عَطَاءٍ . وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ . وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُنْذِرِ ، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ بِنَحْوِهِ . وَرَوَاهُ أَبُو حَاتِمٍ الْبُسْتِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ بَقِيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ .

EnglishUnverified translation

268 - Abu Ja'far - also - informed us that Mahmud ibn Isma'il al-Sayrafi informed them while he was present; Muhammad ibn Abd Allah ibn Shadhan informed us; Abd Allah ibn Muhammad al-Qabbab informed us; Abu Bakr Ahmad ibn Amr ibn Abi Asim informed us; Abu Bakr - he is Ibn Abi Shaybah - narrated to us; Muhammad ibn Fudayl narrated to us, from Ata ibn al-Sa'ib, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When food is placed, eat from its edges and leave its middle; for blessing descends in its middle. Imam Ahmad also narrated it from Abd al-Razzaq and Waki' ibn al-Jarrah, from Sufyan; and from Muhammad ibn Ja'far, from Shu'bah. Abu Dawud narrated it from Muslim ibn Ibrahim, from Shu'bah. Al-Tirmidhi narrated it from Qutaybah ibn Sa'id, from Jarir, from Ata ibn al-Sa'ib, and said: A fair, sound hadith, known only from the hadith of Ata. Al-Nasa'i narrated it from Muhammad ibn Abd al-A'la, from Khalid, from Shu'bah. Ibn Majah narrated it from Ali ibn al-Mundhir, from Ibn Fudayl, from Ata, similarly. Abu Hatim al-Busti narrated it from al-Hasan ibn Sufyan, from Wahb ibn Baqiyyah, from Khalid.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

268 - ابوجعفر نے بھی ہمیں خبر دی کہ محمود بن اسماعیل الصیرفی نے انہیں خبر دی جبکہ وہ حاضر تھے، محمد بن عبداللہ بن شاذان نے ہمیں خبر دی، عبداللہ بن محمد القباب نے ہمیں خبر دی، ابوبکر احمد بن عمرو بن ابی عاصم نے ہمیں خبر دی، ابوبکر یعنی ابن ابی شیبہ نے ہم سے بیان کیا، محمد بن فضیل نے ہم سے بیان کیا، عطاء بن السائب سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب کھانا رکھا جائے تو اس کے کناروں سے کھاؤ اور اس کے درمیان کو چھوڑ دو؛ کیونکہ برکت اس کے درمیان میں اترتی ہے۔ امام احمد نے بھی اسے عبدالرزاق اور وکیع بن الجراح سے، سفیان سے روایت کیا؛ اور محمد بن جعفر سے، شعبہ سے۔ ابوداؤد نے اسے مسلم بن ابراہیم سے، شعبہ سے روایت کیا۔ ترمذی نے اسے قتیبہ بن سعید سے، جریر سے، عطاء بن السائب سے روایت کیا، اور کہا: حسن صحیح حدیث ہے، صرف عطاء کی حدیث سے معروف ہے۔ نسائی نے اسے محمد بن عبدالاعلی سے، خالد سے، شعبہ سے روایت کیا۔ ابن ماجہ نے اسے علی بن المنذر سے، ابن فضیل سے، عطاء سے اسی طرح روایت کیا۔ ابوحاتم البستی نے اسے حسن بن سفیان سے، وہب بن بقیہ سے، خالد سے روایت کیا۔

3719

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3719

آخَرُ 269 - أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَنَّ فَاطِمَةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا [10/256] مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : خَاصَمَتِ الْيَهُودُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : أَتَأْكُلُ مِمَّا قَتَلْنَا وَلَا تَأْكُلُ مِمَّا قَتَلَ اللهُ ! فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : { وَلا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ } .

EnglishUnverified translation

Another. 269 - Abu Ja'far Muhammad ibn Ahmad informed us that Fatimah informed them; Muhammad informed us; Sulayman ibn Ahmad al-Tabarani informed us; Abd Allah ibn Ahmad ibn Hanbal narrated to us; Abd Allah ibn Umar ibn Aban narrated to me; Imran ibn Uyaynah narrated to us, from Ata ibn al-Sa'ib, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, who said: The Jews disputed with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), saying: Do you eat what we killed and not eat what Allah killed! Then Allah, Mighty and Majestic, revealed: {And do not eat of that over which the name of Allah has not been mentioned}.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخر۔ 269 - ابوجعفر محمد بن احمد نے ہمیں خبر دی کہ فاطمہ نے انہیں خبر دی، محمد نے ہمیں خبر دی، سلیمان بن احمد الطبرانی نے ہمیں خبر دی، عبداللہ بن احمد بن حنبل نے ہم سے بیان کیا، عبداللہ بن عمر بن ابان نے مجھ سے بیان کیا، عمران بن عیینہ نے ہم سے بیان کیا، عطاء بن السائب سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے، کہا: یہود نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے جھگڑا کیا، کہا: تم ہمارے مارے ہوئے میں سے کھاتے ہو اور اللہ کے مارے ہوئے میں سے نہیں کھاتے! پھر اللہ عزوجل نے نازل فرمایا: {اور اس میں سے نہ کھاؤ جس پر اللہ کا نام نہ لیا گیا ہو}۔

3720

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3720

270 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ رَجَاءِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مَرْدُوَيْهِ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ ، ثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : إِنَّ الْمُشْرِكِينَ قَالُوا : يَا مُحَمَّدُ ، كَيْفَ لَا تَأْكُلُ مِمَّا ذَبَحَ اللهُ ، وَتَأْكُلُ مِمَّا ذَبَحْنَا ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ : [10/257] { وَلا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ } .

EnglishUnverified translation

270 - Abu Bakr Muhammad ibn Muhammad al-Tamimi informed us that Muhammad ibn Raja ibn Ibrahim informed them; Ahmad ibn Abd al-Rahman informed us; Abu Bakr Ahmad ibn Musa ibn Mardawayh informed us; Sulayman ibn Ahmad narrated to us; Abu Zur'ah al-Dimashqi narrated to us; Muhammad ibn al-Salt narrated to us; Abu Kudaynah narrated to us, from Ata ibn al-Sa'ib, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas: The idolaters said: O Muhammad, why do you not eat what Allah slaughtered, while you eat what we slaughtered? Then Allah revealed: {And do not eat of that over which the name of Allah has not been mentioned}.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

270 - ابوبکر محمد بن محمد التمیمی نے ہمیں خبر دی کہ محمد بن رجاء بن ابراہیم نے انہیں خبر دی، احمد بن عبدالرحمن نے ہمیں خبر دی، ابوبکر احمد بن موسی بن مردویہ نے ہمیں خبر دی، سلیمان بن احمد نے ہم سے بیان کیا، ابوزرعہ الدمشقی نے ہم سے بیان کیا، محمد بن الصلت نے ہم سے بیان کیا، ابوکدینہ نے ہم سے بیان کیا، عطاء بن السائب سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے: مشرکوں نے کہا: اے محمد، تم اللہ کے ذبح کیے ہوئے میں سے کیوں نہیں کھاتے، اور ہمارے ذبح کیے ہوئے میں سے کھاتے ہو؟ پھر اللہ نے نازل فرمایا: {اور اس میں سے نہ کھاؤ جس پر اللہ کا نام نہ لیا گیا ہو}۔

3721

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3721

271 - وَبِهِ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ مَرْدُوَيْهِ ، ثَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَطَرٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَتِ الْيَهُودُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَأْكُلُونَ مِمَّا قَتَلْتُمْ ، وَلَا تَأْكُلُونَ مِمَّا قَتَلَ اللهُ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : { وَلا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ } . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ . وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْحَرَشِيِّ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَكَّائِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ نَحْوَهُ ، وَقَالَ : حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . [10/258] وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا . عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ : تَكَلَّمَ فِيهِ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، وَهُوَ شَاهِدٌ لِغَيْرِهِ .

EnglishUnverified translation

271 - And with it Ahmad ibn Mardawayh informed us; Abd al-Baqi ibn Qani' narrated to us; Muhammad ibn Bishr ibn Matar narrated to us; Uthman ibn Abi Shaybah narrated to us; Imran ibn Uyaynah narrated to us, from Ata ibn al-Sa'ib, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, who said: The Jews said to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): You eat what you killed, and do not eat what Allah killed. Then Allah, Mighty and Majestic, revealed: {And do not eat of that over which the name of Allah has not been mentioned}. Abu Dawud narrated it from Uthman ibn Abi Shaybah. Al-Tirmidhi narrated it from Muhammad ibn Musa al-Harashi al-Basri, from Ziyad ibn Abd Allah al-Bakka'i, from Ata ibn al-Sa'ib, similarly, and said: A fair, strange hadith. And some narrated it from Ata, from Sa'id, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) disconnected (mursal). Imran ibn Uyaynah: Abu Hatim al-Razi criticized him, and he is a witness for others.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

271 - اور اسی سند سے احمد بن مردویہ نے ہمیں خبر دی، عبدالباقی بن قانع نے ہم سے بیان کیا، محمد بن بشر بن مطر نے ہم سے بیان کیا، عثمان بن ابی شیبہ نے ہم سے بیان کیا، عمران بن عیینہ نے ہم سے بیان کیا، عطاء بن السائب سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے، کہا: یہود نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا: تم اپنے مارے ہوئے میں سے کھاتے ہو، اور اللہ کے مارے ہوئے میں سے نہیں کھاتے۔ پھر اللہ عزوجل نے نازل فرمایا: {اور اس میں سے نہ کھاؤ جس پر اللہ کا نام نہ لیا گیا ہو}۔ ابوداؤد نے اسے عثمان بن ابی شیبہ سے روایت کیا۔ ترمذی نے اسے محمد بن موسی الحرشی البصری سے، زیاد بن عبداللہ البکائی سے، عطاء بن السائب سے اسی طرح روایت کیا، اور کہا: حسن غریب حدیث ہے۔ اور بعض نے اسے عطاء سے، سعید سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے مرسل روایت کیا۔ عمران بن عیینہ: ابوحاتم الرازی نے اس پر کلام کیا، اور وہ دوسروں کے لیے شاہد ہے۔

3722

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3722

آخَرُ 272 - أَخْبَرَنَا أَبُو الطَّاهِرِ الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ : { وَلا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ } عَزَلُوا أَمْوَالَ الْيَتَامَى حَتَّى جَعَلَ الطَّعَامُ يَفْسُدُ ، وَاللَّحْمُ يُنْتِنُ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ : { وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ وَاللهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ } [10/259] قَالَ : فَخَالَطُوهُمْ .

EnglishUnverified translation

Another. 272 - Abu al-Tahir al-Mubarak ibn Abi al-Ma'ali informed us that Hibat Allah informed them; al-Hasan informed us; Ahmad informed us; Abd Allah narrated to us; my father narrated to me; Yahya ibn Adam narrated to us; Isra'il narrated to us, from Ata ibn al-Sa'ib, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, who said: When: {And do not approach the property of the orphan except with what is best} was revealed, they isolated the property of orphans until food spoiled and meat stank. That was mentioned to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and: {And if you mix with them, they are your brothers; and Allah knows the corrupter from the reformer} was revealed. He said: Then they mixed with them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخر۔ 272 - ابوالطاہر المبارک بن ابی المعالی نے ہمیں خبر دی کہ ہبۃ اللہ نے انہیں خبر دی، الحسن نے ہمیں خبر دی، احمد نے ہمیں خبر دی، عبداللہ نے ہم سے بیان کیا، میرے والد نے مجھ سے بیان کیا، یحیی بن آدم نے ہم سے بیان کیا، اسرائیل نے ہم سے بیان کیا، عطاء بن السائب سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے، کہا: جب {اور یتیم کے مال کے قریب نہ جاؤ سوائے اس کے جو بہتر ہو} نازل ہوئی، انہوں نے یتیموں کے مال الگ کر دیے یہاں تک کہ کھانا خراب ہونے لگا اور گوشت سڑنے لگا۔ اس کا ذکر نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا گیا، پھر نازل ہوئی: {اور اگر تم ان سے مل جل جاؤ تو وہ تمہارے بھائی ہیں، اور اللہ مفسد کو مصلح سے جانتا ہے}۔ کہا: پھر وہ ان سے مل گئے۔

3723

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3723

273 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ رَجَاءِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مَرْدُوَيْهِ ، ثَنَا أَبُو عَمْرٍو أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا : ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : لَمَّا أَنْزَلَ اللهُ : { وَلا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ } وَ { إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا } الْآيَةَ . قَالَ : انْطَلَقَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ يَتِيمٌ فَعَزَلَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ مِنْ شَرَابِهِ ، فَجَعَلَ الشَّيْءُ يَفْضُلُ مِنْ طَعَامِهِ ، فَيُحْبَسُ لَهُ حَتَّى يَأْكُلَهُ أَوْ يَفْسُدَ فَيَرْمِيَ بِهِ ، فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللهُ : { وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَى قُلْ إِصْلاحٌ لَهُمْ خَيْرٌ } إِلَى قَوْلِهِ : { إِنَّ اللهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ } [10/260] فَخَلَطُوا طَعَامَهُمْ بِطَعَامِهِمْ ، وَشَرَابَهُمْ بِشَرَابِهِمْ . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ . وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ . وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّلْتِ ، عَنْ أَبِي كُدَيْنَةَ يَحْيَى بْنِ الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ بِنَحْوِهِ . وَرَوَى النَّسَائِيُّ أَيْضًا فِي قَوْلِهِ : { إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا } ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ .

EnglishUnverified translation

273 - Abu Bakr Muhammad ibn Muhammad al-Tamimi informed us that Muhammad ibn Raja ibn Ibrahim informed them; Ahmad ibn Abd al-Rahman informed us; Abu Bakr Ahmad ibn Musa ibn Mardawayh informed us; Abu Amr Ahmad ibn Muhammad ibn Ibrahim narrated to us; Abu Hatim al-Razi narrated to us; Abu al-Mughirah and Uthman ibn Abi Shaybah narrated to us; both said: Jarir narrated to us, from Ata ibn al-Sa'ib, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, who said: When Allah revealed: {And do not approach the property of the orphan except with what is best} and {Those who consume the property of orphans unjustly} - the verse - he said: Whoever had an orphan with him went and isolated his food and drink from his own drink; surplus of his food was kept for him until he ate it or it spoiled and was thrown away. That was hard upon them, and they mentioned it to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). Then Allah revealed: {And they ask you about orphans; say: Reform for them is best} to His saying: {Allah is Mighty, Wise}. Then they mixed their food with his food and their drink with his drink. Abu Dawud narrated it from Uthman ibn Abi Shaybah. Al-Nasa'i narrated it from Ahmad ibn Uthman ibn Abi Shaybah. Al-Nasa'i narrated it from Ahmad ibn Uthman ibn Hakim al-Awdi, from Muhammad ibn al-Salt, from Abu Kudaynah Yahya ibn al-Muhallab, from Ata ibn al-Sa'ib, similarly. Al-Nasa'i also narrated concerning His saying: {Those who consume the property of orphans unjustly} from Amr ibn Ali, from Imran ibn Uyaynah, from Ata ibn al-Sa'ib.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

273 - ابوبکر محمد بن محمد التمیمی نے ہمیں خبر دی کہ محمد بن رجاء بن ابراہیم نے انہیں خبر دی، احمد بن عبدالرحمن نے ہمیں خبر دی، ابوبکر احمد بن موسی بن مردویہ نے ہمیں خبر دی، ابوعمرو احمد بن محمد بن ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، ابوحاتم الرازی نے ہم سے بیان کیا، ابوالمغیرہ اور عثمان بن ابی شیبہ نے ہم سے بیان کیا، دونوں نے کہا: جریر نے ہم سے بیان کیا، عطاء بن السائب سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے، کہا: جب اللہ نے نازل فرمایا: {اور یتیم کے مال کے قریب نہ جاؤ سوائے اس کے جو بہتر ہو} اور {جو یتیموں کے مال ظلم سے کھاتے ہیں} - آیت - کہا: جس کے پاس یتیم تھا وہ گیا اور اس کا کھانا پینا اپنے پینے سے الگ کر دیا، اس کے کھانے میں سے کچھ بچتا تو اس کے لیے روک رکھتا یہاں تک کہ وہ اسے کھاتا یا خراب ہو جاتا تو پھینک دیتا۔ یہ ان پر بھاری ہوا، انہوں نے اس کا ذکر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا۔ پھر اللہ نے نازل فرمایا: {اور وہ تم سے یتیموں کے بارے میں پوچھتے ہیں، کہو: ان کے لیے اصلاح بہتر ہے} اس کے قول تک: {اللہ غالب حکمت والا ہے}۔ پھر انہوں نے اپنا کھانا اس کے کھانے سے اور اپنا پینا اس کے پینے سے ملا دیا۔ ابوداؤد نے اسے عثمان بن ابی شیبہ سے روایت کیا۔ نسائی نے اسے احمد بن عثمان بن ابی شیبہ سے روایت کیا۔ نسائی نے اسے احمد بن عثمان بن حکیم الاودی سے، محمد بن الصلت سے، ابوکدینہ یحیی بن المہلب سے، عطاء بن السائب سے اسی طرح روایت کیا۔ نسائی نے اللہ کے قول کے بارے میں بھی روایت کیا: {جو یتیموں کے مال ظلم سے کھاتے ہیں} عمرو بن علی سے، عمران بن عیینہ سے، عطاء بن السائب سے۔

3724

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3724

آخَرُ 274 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ الْأَدِيبَ [10/261] أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، قَثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : نَزَلَ الْحَجَرُ الْأَسْوَدُ مِنَ الْجَنَّةِ وَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ ، فَسَوَّدَتْهُ خَطَايَا بَنِي آدَمَ .

EnglishUnverified translation

Another. 274 - Abu al-Majd Zahir ibn Ahmad al-Thaqafi informed us that al-Husayn al-Adib informed them; Ibrahim ibn Mansur informed us; Muhammad ibn Ibrahim informed us; Abu Ya'la al-Mawsili informed us; Zuhayr narrated to us; Jarir narrated to us, from Ata ibn al-Sa'ib, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: The Black Stone descended from Paradise whiter than snow; then the sins of the children of Adam blackened it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخر۔ 274 - ابوالمجد زاہر بن احمد الثقفی نے ہمیں خبر دی کہ حسین الادیب نے انہیں خبر دی، ابراہیم بن منصور نے ہمیں خبر دی، محمد بن ابراہیم نے ہمیں خبر دی، ابویعلی الموصلی نے ہمیں خبر دی، زہیر نے ہم سے بیان کیا، جریر نے ہم سے بیان کیا، عطاء بن السائب سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: حجر اسود جنت سے اترا برف سے زیادہ سفید تھا، پھر بنی آدم کے گناہوں نے اسے کالا کر دیا۔

3725

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3725

275 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، أَبْنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الْحَجَرُ الْأَسْوَدُ مِنَ الْجَنَّةِ ، وَكَانَ أَشَدَّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ حَتَّى سَوَّدَتْهُ خَطَايَا أَهْلِ الشِّرْكِ . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش والذي في تاريخ الإسلام والسير وكتب الرجال (أبو محمد).

EnglishUnverified translation

275 - Abu Ahmad Abd Allah ibn Ahmad al-Harbi informed us that Hibat Allah informed them; al-Hasan informed us; Ahmad informed us; Abd Allah narrated to us; my father narrated to me; Affan narrated to us; Hammad informed us; Ata ibn al-Sa'ib informed us, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The Black Stone is from Paradise, and it was whiter than snow until the sins of the people of idolatry blackened it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

275 - ابواحمد عبداللہ بن احمد الحربی نے ہمیں خبر دی کہ ہبۃ اللہ نے انہیں خبر دی، الحسن نے ہمیں خبر دی، احمد نے ہمیں خبر دی، عبداللہ نے ہم سے بیان کیا، میرے والد نے مجھ سے بیان کیا، عفان نے ہم سے بیان کیا، حماد نے ہمیں خبر دی، عطاء بن السائب نے ہمیں خبر دی، سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: حجر اسود جنت میں سے ہے، اور برف سے زیادہ سفید تھا یہاں تک کہ مشرکوں کے گناہوں نے اسے کالا کر دیا۔

3726

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3726

[10/262] 276 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَانَ الْحَجَرُ الْأَسْوَدُ أَشَدَّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ حَتَّى سَوَّدَتْهُ خَطَايَا بَنِي آدَمَ رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ حَمَّادٍ . وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنْ جَرِيرٍ ، وَقَالَ : حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَعْقُوبَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ دَاوُدَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ مُخْتَصَرًا : الْحَجَرُ الْأَسْوَدُ مِنَ الْجَنَّةِ . آخِرُ الْجُزْءِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ وَحْدَهُ وَصَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَسَلَّمَ .

EnglishUnverified translation

276 - Abu Ja'far Muhammad ibn Ahmad informed us that Fatimah al-Juzdaniyyah informed them; Muhammad ibn Abd Allah informed us; Sulayman ibn Ahmad al-Tabarani informed us; Bishr ibn Musa narrated to us; Yahya ibn Ishaq al-Saylahini narrated to us; Hammad ibn Salamah narrated to us, from Ata ibn al-Sa'ib, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The Black Stone was whiter than snow until the sins of the children of Adam blackened it. Imam Ahmad narrated it from Yunus, from Hammad. Al-Tirmidhi narrated it from Qutaybah, from Jarir, and said: A fair, sound hadith. Al-Nasa'i narrated it from Ibrahim ibn Ya'qub, from Musa ibn Dawud, from Hammad ibn Salamah, abridged: The Black Stone is from Paradise. End of the section; praise be to Allah alone, and may Allah bless Muhammad and his family and grant peace.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

276 - ابوجعفر محمد بن احمد نے ہمیں خبر دی کہ فاطمہ الجوزدانیہ نے انہیں خبر دی، محمد بن عبداللہ نے ہمیں خبر دی، سلیمان بن احمد الطبرانی نے ہمیں خبر دی، بشر بن موسی نے ہم سے بیان کیا، یحیی بن اسحاق السیلحینی نے ہم سے بیان کیا، حماد بن سلمہ نے ہم سے بیان کیا، عطاء بن السائب سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: حجر اسود برف سے زیادہ سفید تھا یہاں تک کہ بنی آدم کے گناہوں نے اسے کالا کر دیا۔ امام احمد نے اسے یونس سے، حماد سے روایت کیا۔ ترمذی نے اسے قتیبہ سے، جریر سے روایت کیا، اور کہا: حسن صحیح حدیث ہے۔ نسائی نے اسے ابراہیم بن یعقوب سے، موسی بن داؤد سے، حماد بن سلمہ سے مختصر روایت کیا: حجر اسود جنت میں سے ہے۔ جزء کا آخر، والحمد للہ وحدہ وصلی اللہ علی محمد وآلہ وسلم۔