Muslim99Muslim99
App

Al-Ahadith al-Mukhtarah · Book 7 · Chapter 12

Hadith 3601–4200

عدي بن ثابت الأنصاري عن سعيد بن جبير عن ابن عباس

9 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

3701

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3701

[10/239] عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ . 251 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ هِبَةُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْمُظَفَّرِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ السِّبْطِ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ وَالِدَهُ أَبَا عَلِيٍّ الْحَسَنَ أَخْبَرَهُمْ قَالَ : أَبْنَا وَالِدِي أَبُو سَعْدٍ الْمُظَفَّرُ ، أَبْنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْعَبَّاسِ النُّوبَخْتِيُّ - بِبَغْدَادَ - ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ ، أَبْنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يُجِبْ فَلَا صَلَاةَ لَهُ إِلَّا مِنْ عُذْرٍ .

EnglishUnverified translation

Adi ibn Thabit al-Ansari, from Sa'id ibn Jubayr. 251 - Abu al-Qasim Hibat Allah ibn al-Hasan ibn al-Muzaffar ibn al-Hasan ibn al-Sibt - at Baghdad - informed us that his father Abu Ali al-Hasan informed them; he said: My father Abu Sa'd al-Muzaffar informed us; Abu Muhammad al-Hasan ibn al-Husayn ibn Ali ibn al-Abbas al-Nubakhti informed us - at Baghdad - Abu al-Hasan Ali ibn Abd Allah ibn Mubashshir narrated to us; Abd al-Hamid ibn Bayan narrated to us; Hushaym informed us, from Shu'bah, from Adi ibn Thabit; Sa'id ibn Jubayr narrated to us, from Ibn Abbas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: Whoever hears the call and does not answer it, there is no prayer for him except with an excuse.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عدی بن ثابت الانصاری، سعید بن جبیر سے۔ 251 - ابوالقاسم ہبۃ اللہ بن الحسن بن المظفر بن الحسن بن السبط نے - بغداد میں - ہمیں خبر دی کہ ان کے والد ابوعلی الحسن نے انہیں خبر دی، کہا: میرے والد ابوسعد المظفر نے ہمیں خبر دی، ابومحمد الحسن بن الحسین بن علی بن العباس النوبختی نے ہمیں خبر دی - بغداد میں - ابوالحسن علی بن عبداللہ بن مبشر نے ہم سے بیان کیا، عبدالحمید بن بیان نے ہم سے بیان کیا، ہشیم نے ہمیں خبر دی، شعبہ سے، عدی بن ثابت سے، سعید بن جبیر نے ہم سے بیان کیا، ابن عباس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: جو اذان سنے اور اسے قبول نہ کرے اس کی نماز نہیں سوائے عذر کے۔

3702

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3702

[10/240] 252 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُؤَيَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الطُّوسِيُّ بِنَيْسَابُورَ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَلِيِّ بْنِ الْمُظَفَّرِ بْنِ زَعْبَلٍ ، أَبْنَا أَبُو الْحَسَنِ عَبْدُ الْغَافِرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْيَشْكُرِيُّ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يُجِبْ فَلَا صَلَاةَ لَهُ إِلَّا مِنْ عُذْرٍ .

EnglishUnverified translation

252 - Abu al-Hasan al-Mu'ayyad ibn Muhammad ibn Ali al-Tusi at Naysabur informed us that Fatimah bint Ali ibn al-Muzaffar ibn Za'bal informed us; Abu al-Hasan Abd al-Ghafir ibn Muhammad ibn Abd al-Ghafir informed us; Muhammad ibn Ahmad ibn Hamdan informed us; al-Hasan ibn Sufyan narrated to us; Abd al-Hamid ibn Bayan al-Yashkuri al-Wasiti narrated to us; Hushaym narrated to us, from Shu'bah, from Adi ibn Thabit, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: Whoever hears the call and does not answer it, there is no prayer for him except with an excuse.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

252 - ابوالحسن المؤید بن محمد بن علی الطوسی نے نیساپور میں ہمیں خبر دی کہ فاطمہ بنت علی بن المظفر بن زعبل نے ہمیں خبر دی، ابوالحسن عبدالغافر بن محمد بن عبدالغافر نے ہمیں خبر دی، محمد بن احمد بن حمدان نے ہمیں خبر دی، حسن بن سفیان نے ہم سے بیان کیا، عبدالحمید بن بیان الیشکری الواسطی نے ہم سے بیان کیا، ہشیم نے ہم سے بیان کیا، شعبہ سے، عدی بن ثابت سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: جو اذان سنے اور اسے قبول نہ کرے اس کی نماز نہیں سوائے عذر کے۔

3703

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3703

253 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الصُّوفِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ وَالِدَهُ أَبَا مَنْصُورٍ عَلِيًّا أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّرِيفِينِيُّ ، أَبْنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ حَبَابَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ - هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ - ثَنَا عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ الْجَعْدِ ، أَبْنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يُجِبْ فَلَا صَلَاةَ لَهُ إِلَّا مِنْ عُذْرٍ . قَالَ الْبَغَوِيُّ : رَوَاهُ هُشَيْمٌ ، عَنْ شُعْبَةَ مُسْنَدًا .

EnglishUnverified translation

253 - Abu Ahmad Abd al-Wahhab ibn Ali ibn Ali al-Sufi - at Baghdad - informed us that his father Abu Mansur Ali informed them; Abd Allah ibn Muhammad al-Sarifini informed us; Ubayd Allah ibn Muhammad ibn Ishaq ibn Hababah informed us; Abd Allah - he is Ibn Muhammad al-Baghawi - narrated to us; Ali - meaning Ibn al-Ja'd - narrated to us; Shu'bah informed us, from Adi ibn Thabit, who said: I heard Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, who said: Whoever hears the call and does not answer it, there is no prayer for him except with an excuse. Al-Baghawi said: Hushaym narrated it from Shu'bah ascribed (musnad).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

253 - ابواحمد عبدالوہاب بن علی بن علی الصوفی نے - بغداد میں - ہمیں خبر دی کہ ان کے والد ابومنصور علی نے انہیں خبر دی، عبداللہ بن محمد الصریفینی نے ہمیں خبر دی، عبیداللہ بن محمد بن اسحاق بن حبابہ نے ہمیں خبر دی، عبداللہ یعنی ابن محمد البغوی نے ہم سے بیان کیا، علی یعنی ابن الجعد نے ہم سے بیان کیا، شعبہ نے ہمیں خبر دی، عدی بن ثابت سے، کہا: میں نے سعید بن جبیر کو سنا، ابن عباس سے، کہا: جو اذان سنے اور اسے قبول نہ کرے اس کی نماز نہیں سوائے عذر کے۔ البغوی نے کہا: ہشیم نے اسے شعبہ سے مسند روایت کیا۔

3704

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3704

[10/241] 254 - وَبِهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ هُوَ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَبْنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .

EnglishUnverified translation

254 - And with it Abd Allah - he is al-Baghawi - narrated to us; Abbas ibn Muhammad narrated to us; Amr ibn Awn narrated to us; Hushaym informed us, from Shu'bah, from Adi ibn Thabit, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with him, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

254 - اور اسی سند سے عبداللہ یعنی البغوی نے ہم سے بیان کیا، عباس بن محمد نے ہم سے بیان کیا، عمرو بن عون نے ہم سے بیان کیا، ہشیم نے ہمیں خبر دی، شعبہ سے، عدی بن ثابت سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس رضی اللہ عنہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی جیسی روایت۔

3705

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3705

255 - وَأَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُقْرِئِ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ سَمِعَ فَلَمْ يَأْتِهِ فَلَا صَلَاةَ لَهُ إِلَّا مِنْ عُذْرٍ .

EnglishUnverified translation

255 - Abu al-Majd Zahir ibn Ahmad al-Thaqafi informed us of it that Sa'id ibn Abi al-Raja al-Sayrafi informed them; Ahmad ibn Mahmud ibn Ahmad al-Thaqafi informed us; Muhammad ibn Ibrahim ibn al-Muqri informed us; Ja'far ibn Ahmad ibn Sinan narrated to us; Abd al-Hamid ibn Bayan narrated to us; Hushaym narrated to us, from Shu'bah, from Adi ibn Thabit, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: Whoever hears and does not come to it, there is no prayer for him except with an excuse.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

255 - ابوالمجد زاہر بن احمد الثقفی نے اس کے بارے میں ہمیں خبر دی کہ سعید بن ابی الرجاء الصیرفی نے انہیں خبر دی، احمد بن محمود بن احمد الثقفی نے ہمیں خبر دی، محمد بن ابراہیم بن المقری نے ہمیں خبر دی، جعفر بن احمد بن سنان نے ہم سے بیان کیا، عبدالحمید بن بیان نے ہم سے بیان کیا، ہشیم نے ہم سے بیان کیا، شعبہ سے، عدی بن ثابت سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: جو سنے اور اس کے پاس نہ آئے اس کی نماز نہیں سوائے عذر کے۔

3706

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3706

256 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْأَصْبَهَانِيُّ - بِهَا - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَرْفَعُهُ قَالَ : مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ ، ثُمَّ لَمْ يَأْتِهِ فَلَا صَلَاةَ لَهُ إِلَّا مِنْ عُذْرٍ . [10/242] رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي حَيَّةَ أَبِي جَنَابٍ الْكَلْبِيِّ ، عَنْ مَغْرَاءَ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ . وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَيَانٍ الْوَاسِطِيِّ . وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ الْبُسْتِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سُفْيَانَ .

EnglishUnverified translation

256 - Abu Ja'far Muhammad ibn Ahmad al-Asbahani - there - informed us that Fatimah bint Abd Allah informed them; Muhammad ibn Abd Allah informed us; Sulayman ibn Ahmad al-Tabarani informed us; Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us; Amr ibn Awn al-Wasiti narrated to us; Hushaym narrated to us, from Shu'bah, from Adi ibn Thabit, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, raising it; he said: Whoever hears the call then does not come to it, there is no prayer for him except with an excuse. Abu Dawud narrated it from Qutaybah, from Jarir, from Yahya ibn Abi Hayyah Abu Janab al-Kalbi, from Maghra al-Abdi, from Adi ibn Thabit. Ibn Majah narrated it from Abd al-Hamid ibn Bayan al-Wasiti. Ibn Hibban al-Busti narrated it from al-Hasan ibn Sufyan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

256 - ابوجعفر محمد بن احمد الاصبہانی نے - وہیں - ہمیں خبر دی کہ فاطمہ بنت عبداللہ نے انہیں خبر دی، محمد بن عبداللہ نے ہمیں خبر دی، سلیمان بن احمد الطبرانی نے ہمیں خبر دی، علی بن عبدالعزیز نے ہم سے بیان کیا، عمرو بن عون الواسطی نے ہم سے بیان کیا، ہشیم نے ہم سے بیان کیا، شعبہ سے، عدی بن ثابت سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے، مرفوع، کہا: جو اذان سنے پھر اس کے پاس نہ آئے اس کی نماز نہیں سوائے عذر کے۔ ابوداؤد نے اسے قتیبہ سے، جریر سے، یحیی بن ابی حیہ ابوجناب الکلبی سے، مغراء العبدی سے، عدی بن ثابت سے روایت کیا۔ ابن ماجہ نے اسے عبدالحمید بن بیان الواسطی سے روایت کیا۔ ابن حبان البستی نے اسے حسن بن سفیان سے روایت کیا۔

3707

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3707

آخَرُ 257 - أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ وَعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : رَفَعَهُ أَحَدُهُمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ يَدُسُّ فِي فِي فِرْعَوْنَ الطِّينَ ؛ مَخَافَةَ أَنْ يَقُولَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش والذي في تاريخ الإسلام والسير وكتب الرجال (أبو محمد).

EnglishUnverified translation

Another. 257 - Abu Ahmad Abd Allah ibn Ahmad informed us that Hibat Allah informed them; al-Hasan informed us; Ahmad informed us; Abd Allah narrated to us; my father narrated to me; Muhammad ibn Ja'far narrated to us; Shu'bah narrated to us, from Adi ibn Thabit and Ata ibn al-Sa'ib, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, who said: One of them raised it to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): Jibril, peace be upon him, used to stuff mud into the mouth of Pharaoh, fearing he would say: There is no god but Allah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخر۔ 257 - ابواحمد عبداللہ بن احمد نے ہمیں خبر دی کہ ہبۃ اللہ نے انہیں خبر دی، الحسن نے ہمیں خبر دی، احمد نے ہمیں خبر دی، عبداللہ نے ہم سے بیان کیا، میرے والد نے مجھ سے بیان کیا، محمد بن جعفر نے ہم سے بیان کیا، شعبہ نے ہم سے بیان کیا، عدی بن ثابت اور عطاء بن السائب سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے، کہا: ان میں سے ایک نے اسے نبی صلی اللہ علیہ وسلم تک مرفوع کیا: جبریل علیہ السلام فرعون کے منہ میں مٹی ٹھونستے تھے، ڈرتے تھے کہ وہ کہے: لا الہ الا اللہ۔

3708

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3708

[10/243] 258 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ وَهُوَ حَاضِرٌ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ وَعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَحِمَهُ اللهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ لِي جِبْرِيلُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ رَأَيْتَنِي وَأَنَا آخُذُ مِنْ حَالِ الْبَحْرِ فَأَدُسُّهُ فِي فِي فِرْعَوْنَ مَخَافَةَ أَنْ تُدْرِكَهُ الرَّحْمَةُ . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ شُعْبَةَ بِإِسْنَادِهِ ، نَحْوَهُ . وَقَثَنَا وَذَكَرَ أَحَدَهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَرَوَاهُ أَبُو حَاتِمٍ الْبُسْتِيُّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ [10/244] مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ .

EnglishUnverified translation

258 - Abu Ja'far Muhammad ibn Ahmad - at Isfahan - informed us that al-Hasan ibn Ahmad al-Haddad informed them while he was present; Ahmad ibn Abd Allah informed us; Abd Allah ibn Ja'far informed us; Yunus ibn Habib narrated to us; Abu Dawud narrated to us; Shu'bah narrated to us, from Adi ibn Thabit and Ata ibn al-Sa'ib, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, may Allah have mercy on him, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Jibril, peace be upon him, said to me: Had you seen me taking from the silt of the sea and stuffing it into the mouth of Pharaoh, fearing mercy would reach him. Al-Tirmidhi narrated it from Muhammad ibn Abd al-A'la, from Khalid ibn al-Harith, from Shu'bah with his chain, similarly. And he narrated mentioning one of them from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Abu Hatim al-Busti narrated it from Umar ibn Muhammad al-Hamdani, from Muhammad ibn Bashshar, from Muhammad ibn Ja'far.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

258 - ابوجعفر محمد بن احمد نے - اصبہان میں - ہمیں خبر دی کہ حسن بن احمد الحداد نے انہیں خبر دی جبکہ وہ حاضر تھے، احمد بن عبداللہ نے ہمیں خبر دی، عبداللہ بن جعفر نے ہمیں خبر دی، یونس بن حبیب نے ہم سے بیان کیا، ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، شعبہ نے ہم سے بیان کیا، عدی بن ثابت اور عطاء بن السائب سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس رحمہ اللہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جبریل صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے کہا: کاش تم مجھے دیکھتے جب میں سمندر کی کیچڑ لے کر فرعون کے منہ میں ٹھونستا تھا، ڈرتا تھا کہ اسے رحمت پہنچ جائے۔ ترمذی نے اسے محمد بن عبدالاعلی سے، خالد بن الحارث سے، شعبہ سے اسی سند سے اسی طرح روایت کیا۔ اور انہوں نے ان میں سے ایک کا ذکر نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا۔ ابوحاتم البستی نے اسے عمر بن محمد الہمدانی سے، محمد بن بشار سے، محمد بن جعفر سے روایت کیا۔

3709

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3709

آخَرُ 259 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيِّ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي عَلِيٍّ النَّصْرِيُّ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْبَاقِي الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُهْتَدِي ، أَبْنَا الْقَاضِي أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ الصَّفَّارِ الْمَالِكِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ إِدْرِيسَ السَّامِرِيُّ - إِمْلَاءً - ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ . رَوَاهُ النَّسَائِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ .

EnglishUnverified translation

Another. 259 - Abu Ali ibn Abi al-Qasim ibn Abi Ali al-Nasri informed us that Abu Bakr Muhammad ibn Abd al-Baqi al-Ansari informed them; Abu al-Husayn Muhammad ibn Ali ibn al-Muhtadi informed us; the judge Abu al-Husayn Ali ibn Umar ibn Ahmad, known as Ibn al-Saffar al-Maliki, informed us; Abu al-Hasan Ali ibn al-Fadl ibn Idris al-Samiri narrated to us - by dictation - al-Hasan ibn Arafah narrated to us; Abu Mu'awiyah narrated to us, from al-A'mash, from Adi ibn Thabit, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: No man who believes in Allah and the Last Day hates the Ansar. Al-Nasa'i narrated it from Muhammad ibn Adam ibn Sulayman, from Abu Kurayb, from Abu Mu'awiyah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخر۔ 259 - ابوعلی بن ابی القاسم بن ابی علی النصری نے ہمیں خبر دی کہ ابوبکر محمد بن عبدال al-Baqi الانصاری نے انہیں خبر دی، ابوالحسین محمد بن علی بن المہتدی نے ہمیں خبر دی، قاضی ابوالحسین علی بن عمر بن احمد المعروف بابن الصفار المالکی نے ہمیں خبر دی، ابوالحسن علی بن الفضل بن ادریس السامری نے ہم سے بیان کیا - املا سے - حسن بن عرفہ نے ہم سے بیان کیا، ابومعاویہ نے ہم سے بیان کیا، اعمش سے، عدی بن ثابت سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی آدمی جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہے انصار سے بغض نہیں رکھتا۔ نسائی نے اسے محمد بن آدم بن سلیمان سے، ابوکریب سے، ابومعاویہ سے روایت کیا۔