Muslim99Muslim99
App

Al-Ahadith al-Mukhtarah · Book 7 · Chapter 11

Hadith 3601–4200

عبد الكريم بن مالك الجزري عن سعيد بن جبير عن ابن عباس · عثمان بن الأسود بن موسى عن سعيد بن جبير عن ابن عباس · عثمان بن حكيم بن عباد عن سعيد بن جبير عن ابن عباس …

7 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

3694

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3694

[10/232] عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ مَالِكٍ الْجَزَرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ . 244 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَدِيبَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَوْمٌ يَخْضِبُونَ بِالسَّوَادِ فِي آخِرِ الزَّمَانِ كَحَوَاصِلِ الْحَمَامِ لَا يَرِيحُونَ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ .

EnglishUnverified translation

Abd al-Karim ibn Malik al-Jazari, from Sa'id ibn Jubayr. 244 - Abu al-Majd Zahir ibn Ahmad al-Thaqafi informed us that al-Husayn ibn Abd al-Malik al-Adib informed them; Ibrahim informed us; Muhammad informed us; Abu Ya'la al-Mawsili informed us; Zuhayr narrated to us; Abd Allah ibn Ja'far al-Raqqi narrated to us; Ubayd Allah ibn Amr narrated to us, from Abd al-Karim, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: People will dye with black at the end of time, like the crops of pigeons; they will not smell the fragrance of Paradise.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبدالکریم بن مالک الجزری، سعید بن جبیر سے۔ 244 - ابوالمجد زاہر بن احمد الثقفی نے ہمیں خبر دی کہ حسین بن عبدالملک الادیب نے انہیں خبر دی، ابراہیم نے ہمیں خبر دی، محمد نے ہمیں خبر دی، ابویعلی الموصلی نے ہمیں خبر دی، زہیر نے ہم سے بیان کیا، عبداللہ بن جعفر الرقی نے ہم سے بیان کیا، عبیداللہ بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، عبدالکریم سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: آخری زمانے میں لوگ کالے رنگ سے خضاب کریں گے، کبوتروں کے پوٹوں کی طرح، جنت کی خوشبو نہ پائیں گے۔

3695

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3695

245 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْفُتُوحِ يُوسُفُ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ كَامِلٍ الْخَفَّافُ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْقَزَّازَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الشَّرِيفُ أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُهْتَدِي بِاللهِ ، قَالَ : أَبْنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ السُّكَّرِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ - هُوَ ابْنُ الْحَسَنِ بْنِ [10/233] عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ - ثَنَا عِيسَى بْنُ سَالِمٍ الشَّاشِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يَخْتَضِبُونَ بِهَذَا السَّوَادِ كَحَوَاصِلِ الْحَمَامِ لَا يَرِيحُونَ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ .

EnglishUnverified translation

245 - Abu al-Futuh Yusuf ibn al-Mubarak ibn Kamil al-Khaffaf - at Baghdad - informed us that Abd al-Rahman ibn Muhammad ibn Abd al-Wahid al-Qazzaz informed them; the noble Abu al-Husayn Muhammad ibn Ali ibn Muhammad ibn al-Muhtadi Billah informed us; he said: Abu al-Hasan Ali ibn Umar al-Sukkari informed us; Ahmad - he is Ibn al-Hasan ibn Abd al-Jabbar al-Sufi - narrated to us; Isa ibn Salim al-Shashi narrated to us; Ubayd Allah ibn Amr narrated to us, from Abd al-Karim al-Jazari, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): There will be at the end of time people who dye with this black, like the crops of pigeons; they will not smell the fragrance of Paradise.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

245 - ابوالفتوح یوسف بن المبارک بن کامل الخفاف نے - بغداد میں - ہمیں خبر دی کہ عبدالرحمن بن محمد بن عبدالواحد القزاز نے انہیں خبر دی، شریف ابوالحسین محمد بن علی بن محمد بن المہتدی باللہ نے ہمیں خبر دی، کہا: ابوالحسن علی بن عمر السکری نے ہمیں خبر دی، احمد یعنی ابن الحسن بن عبدالجبار الصوفی نے ہم سے بیان کیا، عیسی بن سالم الشاشی نے ہم سے بیان کیا، عبیداللہ بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، عبدالکریم الجزری سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے: آخری زمانے میں لوگ ہوں گے جو اس کالے رنگ سے خضاب کریں گے، کبوتروں کے پوٹوں کی طرح، جنت کی خوشبو نہ پائیں گے۔

3696

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3696

246 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا حُسَيْنٌ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَا : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنِ ابْنِ جُبَيْرٍ . قَالَ أَحْمَدُ : عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَكُونُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ يَخْضِبُونَ بِهَذَا السَّوَادِ . قَالَ حُسَيْنٌ : كَحَوَاصِلِ الْحَمَامِ لَا يَرِيحُونَ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ أَبِي تَوْبَةَ الرَّبِيعِ . وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَلَبِيِّ كِلَاهُمَا ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو الرَّقِّيِّ . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش والذي في تاريخ الإسلام والسير وكتب الرجال (أبو محمد).

EnglishUnverified translation

246 - Abu Ahmad Abd Allah ibn Ahmad al-Harbi informed us that Hibat Allah informed them; al-Hasan informed us; Ahmad informed us; Abd Allah narrated to us; my father narrated to me; Husayn and Ahmad ibn Abd al-Malik narrated to us; both said: Ubayd Allah - meaning Ibn Amr - narrated to us, from Abd al-Karim, from Ibn Jubayr. Ahmad said: From Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: There will be people at the end of time who dye with this black. Husayn said: Like the crops of pigeons; they will not smell the fragrance of Paradise. Abu Dawud narrated it from Abu Tawbah al-Rabi'. Al-Nasa'i narrated it from Abd al-Rahman ibn Ubayd al-Halabi - both from Ubayd Allah ibn Amr al-Raqqi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

246 - ابواحمد عبداللہ بن احمد الحربی نے ہمیں خبر دی کہ ہبۃ اللہ نے انہیں خبر دی، الحسن نے ہمیں خبر دی، احمد نے ہمیں خبر دی، عبداللہ نے ہم سے بیان کیا، میرے والد نے مجھ سے بیان کیا، حسین اور احمد بن عبدالملک نے ہم سے بیان کیا، دونوں نے کہا: عبیداللہ یعنی ابن عمرو نے ہم سے بیان کیا، عبدالکریم سے، ابن جبیر سے۔ احمد نے کہا: سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: آخری زمانے میں لوگ ہوں گے جو اس کالے رنگ سے خضاب کریں گے۔ حسین نے کہا: کبوتروں کے پوٹوں کی طرح، جنت کی خوشبو نہ پائیں گے۔ ابوداؤد نے اسے ابوتوبہ الربیع سے روایت کیا۔ نسائی نے اسے عبدالرحمن بن عبید الحلبی سے روایت کیا - دونوں عبیداللہ بن عمرو الرقی سے۔

3697

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3697

[10/234] عُثْمَانُ بْنُ الْأَسْوَدِ بْنِ مُوسَى بْنِ بَاذَانَ الْمَكِّيُّ مَوْلَى بَنِي جُمَحَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ 247 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ الْخَبَّازُ أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ مُحَمَّدَ بْنَ رَجَاءِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مَرْدُوَيْهِ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ : { أَفَرَأَيْتُمُ اللاتَ وَالْعُزَّى * وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الأُخْرَى } تِلْكَ الْغَرَانِيقُ الْعُلَى وَشَفَاعَتُهُنَّ تُرْتَجَى ..فَفَرِحَ الْمُشْرِكُونَ بِذَلِكَ ، وَقَالُوا : قَدْ ذَكَرَ آلِهَتَنَا فَجَاءَهُ جِبْرِيلُ ، فَقَالَ : اقْرَأْ عَلَيَّ مَا جِئْتُكَ بِهِ قَالَ : فَقَرَأَ : { أَفَرَأَيْتُمُ اللاتَ وَالْعُزَّى * وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الأُخْرَى } تِلْكَ [10/235] الْغَرَانِيقُ الْعُلَى وَشَفَاعَتُهُنَّ تُرْتَجَى ، فَقَالَ : مَا أَتَيْتُكَ بِهَذَا ، هَذَا عَنِ الشَّيْطَانِ ، أَوْ قَالَ : هَذَا مِنَ الشَّيْطَانِ لَمْ آتِكَ بِهَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ : { وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ وَلا نَبِيٍّ إِلا إِذَا تَمَنَّى أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ .

EnglishUnverified translation

Uthman ibn al-Aswad ibn Musa ibn Badhan al-Makki, freedman of Banu Jumah, from Sa'id ibn Jubayr. 247 - Abu al-Qasim ibn Ahmad ibn Abi al-Qasim al-Khabbaz informed us that Abu al-Khayr Muhammad ibn Raja ibn Ibrahim informed them; Ahmad ibn Abd al-Rahman informed us; Ahmad ibn Musa ibn Mardawayh informed us; Ibrahim ibn Muhammad narrated to me; Abu Bakr Muhammad ibn Ali al-Muqri al-Baghdadi narrated to me; Ja'far ibn Muhammad al-Tayalisi narrated to us; Ibrahim ibn Muhammad ibn Ar'arah narrated to us; Abu Asim al-Nabil narrated to us; Uthman ibn al-Aswad narrated to us, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) recited: {Have you seen al-Lat and al-Uzza, and Manat, the third, the other} - those are the exalted cranes, and their intercession is hoped for ... The idolaters rejoiced at that and said: He has mentioned our gods. Jibril came to him and said: Recite to me what I brought you. He said: He recited: {Have you seen al-Lat and al-Uzza, and Manat, the third, the other} - those are the exalted cranes, and their intercession is hoped for. He said: I did not bring you this; this is from Satan - or he said: this is of Satan; I did not bring it to you. Then Allah revealed: {We did not send before you any messenger or prophet but that when he wished, Satan cast into his wish} to the end of the verse.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عثمان بن الاسود بن موسی بن باذان المکی، مولی بنی جمع، سعید بن جبیر سے۔ 247 - ابوالقاسم بن احمد بن ابی القاسم الخباز نے ہمیں خبر دی کہ ابوالخیر محمد بن رجاء بن ابراہیم نے انہیں خبر دی، احمد بن عبدالرحمن نے ہمیں خبر دی، احمد بن موسی بن مردویہ نے ہمیں خبر دی، ابراہیم بن محمد نے مجھ سے بیان کیا، ابوبکر محمد بن علی المقری البغدادی نے مجھ سے بیان کیا، جعفر بن محمد الطیالسی نے ہم سے بیان کیا، ابراہیم بن محمد بن عرعرہ نے ہم سے بیان کیا، ابوعاصم النبیل نے ہم سے بیان کیا، عثمان بن الاسود نے ہم سے بیان کیا، سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پڑھا: {کیا تم نے لات اور عزی کو دیکھا، اور منات تیسری دوسری کو} وہ بلند غرانیق ہیں اور ان کی شفاعت کی امید ہے... مشرک خوش ہوئے اور کہا: اس نے ہمارے معبودوں کا ذکر کیا۔ جبریل ان کے پاس آئے اور کہا: مجھے پڑھ کر سناؤ جو میں تمہارے پاس لایا۔ کہا: انہوں نے پڑھا: {کیا تم نے لات اور عزی کو دیکھا، اور منات تیسری دوسری کو} وہ بلند غرانیق ہیں اور ان کی شفاعت کی امید ہے۔ کہا: میں یہ تمہارے پاس نہیں لایا، یہ شیطان کی طرف سے ہے - یا کہا: یہ شیطان میں سے ہے، میں اسے تمہارے پاس نہیں لایا۔ پھر اللہ نے نازل فرمایا: {اور ہم نے تم سے پہلے کوئی رسول یا نبی نہیں بھیجا مگر جب اس نے آرزو کی شیطان نے اس کی آرزو میں ڈالا} آیت کے آخر تک۔

3698

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3698

[10/236] عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ 248 - أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ السَّيِّدَ أَبَا مُحَمَّدٍ حَمْزَةَ بْنَ الْعَبَّاسِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيَّ الْحُسَيْنِيَّ أَخْبَرَهُمْ وَهُوَ حَاضِرٌ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَكْفُوفُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ حَيَّانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ شَرِيكِ بْنِ الْفَضْلِ الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ الْيَرْبُوعِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : إِنَّكَ لَتَرَى الرَّجُلَ يَمْشِي فِي الْأَسْوَاقِ ، وَقَدْ رُفِعَ اسْمُهُ فِي الْمَوْتَى ، ثُمَّ قَرَأَ : { إِنَّا أَنْـزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ } إِلَى قَوْلِهِ : { فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ } فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ يُفْرَقُ أَمْرُ الدُّنْيَا إِلَى مِثْلِهَا مِنْ قَابِلٍ .

EnglishUnverified translation

Uthman ibn Hakim ibn Abbad ibn Hunayf, from Sa'id ibn Jubayr. 248 - Abu Ja'far Muhammad ibn Ahmad - at Isfahan - informed us that the chief Abu Muhammad Hamzah ibn al-Abbas ibn Ali ibn al-Husayn al-Alawi al-Husayni informed them while he was present; Abu Ahmad Muhammad ibn Ali ibn Muhammad al-Makfuf narrated to us; Abd Allah ibn Muhammad ibn Ja'far ibn Hayyan narrated to us; Ibrahim ibn Sharik ibn al-Fadl al-Asadi narrated to us; Ahmad ibn Abd Allah ibn Yunus al-Yarbu'i narrated to us; Zuhayr narrated to us, from Uthman ibn Hakim; Sa'id ibn Jubayr informed me, from Ibn Abbas, who said: You see a man walking in the markets while his name has been raised among the dead. Then he recited: {We sent it down on a blessed night} to His saying: {In it every wise matter is decreed} - on that night the affair of the world is decreed until its like the next year.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عثمان بن حکیم بن عباد بن حنیف، سعید بن جبیر سے۔ 248 - ابوجعفر محمد بن احمد نے - اصبہان میں - ہمیں خبر دی کہ سید ابومحمد حمزہ بن العباس بن علی بن الحسین العلوی الحسینی نے انہیں خبر دی جبکہ وہ حاضر تھے، ابواحمد محمد بن علی بن محمد المکفوف نے ہم سے بیان کیا، عبداللہ بن محمد بن جعفر بن حیان نے ہم سے بیان کیا، ابراہیم بن شریک بن الفضل الاسدی نے ہم سے بیان کیا، احمد بن عبداللہ بن یونس الیربوعی نے ہم سے بیان کیا، زہیر نے ہم سے بیان کیا، عثمان بن حکیم سے، سعید بن جبیر نے مجھے خبر دی، ابن عباس سے، کہا: تم ایک آدمی کو بازاروں میں چلتا دیکھتے ہو جبکہ اس کا نام مردوں میں اٹھایا جا چکا ہے۔ پھر پڑھا: {ہم نے اسے برکت والی رات میں نازل کیا} اس کے قول تک: {اس میں ہر حکمت والا معاملہ طے کیا جاتا ہے} اس رات میں دنیا کا معاملہ اگلے سال اس جیسی رات تک طے کیا جاتا ہے۔

3699

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3699

[10/237] عُثْمَانُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ الثَّقَفِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ 249 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ طَلْحَةَ الْبَغْدَادِيُّ - بِالْقَاهِرَةِ - أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : { أَفِيضُوا عَلَيْنَا مِنَ الْمَاءِ } قَالَ : يُنَادِي الرَّجُلُ مَعْرِفَتَهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَنْ أَغِثْنِي يَا فُلَانُ فَقَدِ احْتَرَقْتُ ، فَيَقُولُ : { إِنَّ اللهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى الْكَافِرِينَ } .

EnglishUnverified translation

Uthman ibn Abi Zar'ah al-Thaqafi, from Sa'id ibn Jubayr. 249 - Abu al-Hasan Ali ibn Hamzah ibn Ali ibn Talhah al-Baghdadi - at Cairo - informed us that Hibat Allah ibn Muhammad ibn Abd al-Wahid informed them; Muhammad ibn Muhammad ibn Ibrahim informed us; Abu Bakr Muhammad ibn Abd Allah ibn Ibrahim al-Shafi'i informed us; Ishaq ibn al-Hasan al-Harbi narrated to us; Abu Hudhayfah narrated to us; Sufyan narrated to us, from Uthman ibn Abi Zar'ah al-Thaqafi, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas: {Pour upon us some water} - he said: A man calls his acquaintance among the people of Paradise: Aid me, O so-and-so, for I have burned; and he says: {Allah has forbidden them both to the disbelievers}.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عثمان بن ابی زرعہ الثقفی، سعید بن جبیر سے۔ 249 - ابوالحسن علی بن حمزہ بن علی بن طلحہ البغدادی نے - قاہرہ میں - ہمیں خبر دی کہ ہبۃ اللہ بن محمد بن عبدالواحد نے انہیں خبر دی، محمد بن محمد بن ابراہیم نے ہمیں خبر دی، ابوبکر محمد بن عبداللہ بن ابراہیم الشافعی نے ہمیں خبر دی، اسحاق بن الحسن الحربی نے ہم سے بیان کیا، ابوحذیفہ نے ہم سے بیان کیا، سفیان نے ہم سے بیان کیا، عثمان بن ابی زرعہ الثقفی سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے: {ہم پر پانی میں سے بہاؤ} فرمایا: ایک آدمی جنتیوں میں سے اپنی جان پہچان والے کو پکارے گا: اے فلاں، میری مدد کر میں جل گیا، تو وہ کہے گا: {اللہ نے ان دونوں کو کافروں پر حرام کیا ہے}۔

3700

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3700

[10/238] عُثْمَانُ بْنُ عَاصِمٍ أَبُو حُصَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ 250 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ طَلْحَةَ الْبَغْدَادِيُّ - بِالْقَاهِرَةِ - أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ الشَّيْبَانِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : { وَإِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ } قَالَ : قَبْلَ مَوْتِ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ .

EnglishUnverified translation

Uthman ibn Asim Abu Husayn, from Sa'id ibn Jubayr. 250 - Abu al-Hasan Ali ibn Hamzah ibn Ali ibn Talhah al-Baghdadi - at Cairo - informed us that Hibat Allah ibn Muhammad al-Shaybani informed them; Muhammad ibn Muhammad ibn Ibrahim informed us; Muhammad ibn Abd Allah al-Shafi'i informed us; Ishaq ibn al-Hasan al-Harbi narrated to us; Abu Hudhayfah narrated to us; Sufyan narrated to us, from Abu Husayn, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas: {And there is none of the People of the Book but will believe in him before his death} - he said: Before the death of Isa, peace be upon him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عثمان بن عاصم ابوحصین، سعید بن جبیر سے۔ 250 - ابوالحسن علی بن حمزہ بن علی بن طلحہ البغدادی نے - قاہرہ میں - ہمیں خبر دی کہ ہبۃ اللہ بن محمد الشیبانی نے انہیں خبر دی، محمد بن محمد بن ابراہیم نے ہمیں خبر دی، محمد بن عبداللہ الشافعی نے ہمیں خبر دی، اسحاق بن الحسن الحربی نے ہم سے بیان کیا، ابوحذیفہ نے ہم سے بیان کیا، سفیان نے ہم سے بیان کیا، ابوحصین سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے: {اور اہل کتاب میں سے کوئی نہیں مگر اس کی موت سے پہلے اس پر ایمان لائے گا} فرمایا: عیسی علیہ السلام کی موت سے پہلے۔