Al-Ahadith al-Mukhtarah · Book 6 · Chapter 71

Hadith 3001–3600

أشعث بن أبي الشعثاء عن سعيد عن ابن عباس

3 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

3518

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3518

[10/58] أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ وَاسْمُ أَبِي الشَّعْثَاءِ سُلَيْمٌ الْمُحَارِبِيُّ الْكُوفِيُّ عَنْ سَعِيدٍ 49 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى مُسْبِلٍ .

EnglishUnverified translation

Ashath ibn Abi al-Sha'tha - and the name of Abu al-Sha'tha is Sulaym - al-Muharibi al-Kufi from Said. No. 49: Muhammad ibn Ahmad ibn Nasr informed us that Fatimah al-Juzdaniyah informed them: Muhammad ibn Abdullah informed us, Sulayman ibn Ahmad al-Tabarani informed us, al-Miqdam ibn Dawud narrated to us, Asad ibn Musa narrated to us, Shayban Abu Muawiyah narrated to us from Ashath ibn Abi al-Sha'tha from Said ibn Jubayr from Ibn Abbas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Allah does not look at a musbil (one who trails his garment).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اشعث بن ابی الشعثاء - اور ابو الشعثاء کا نام سلیم ہے - المحاربی الکوفی از سعید۔ (نمبر 49): ہمیں محمد بن احمد بن نصر نے خبر دی کہ فاطمۃ الجوزدانیۃ نے انہیں خبر دی: ہمیں محمد بن عبد اللہ نے خبر دی، ہمیں سلیمان بن احمد الطبرانی نے خبر دی، ہمیں المقدام بن داؤد نے بیان کیا، ہمیں اسد بن موسی نے بیان کیا، ہمیں شیبان ابو معاویۃ نے اشعث بن ابی الشعثاء سے، انہوں نے سعید بن جبیر سے، انہوں نے ابن عباس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: اللہ مسبل (کپڑا لٹکانے والے) کی طرف نہیں دیکھتا۔

3519

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3519

50 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ [10/59] أَخْبَرَهُمُ ، ابْنُ الْحَسَنِ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو النَّصْرِ وَحَسَنٌ قَالَا : ثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ أَشْعَثَ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَا يَنْظُرُ إِلَى مُسْبِلٍ .

EnglishUnverified translation

No. 50: Abu Tahir al-Mubarak ibn Abi al-Maali informed us that Hibat Allah informed them: Ibn al-Hasan informed us, Ahmad informed us, Abdullah narrated to us, my father narrated to me, Abu al-Nasr and Hasan narrated to us, they said: Shayban narrated to us from Ashath: Said ibn Jubayr narrated to me from Ibn Abbas: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah, blessed and exalted, does not look at a musbil.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

(نمبر 50): ہمیں ابو طاہر المبارک بن ابی المعالی نے خبر دی کہ ہبۃ اللہ نے انہیں خبر دی: ہمیں ابن الحسن نے خبر دی، ہمیں احمد نے خبر دی، ہمیں عبد اللہ نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے بیان کیا، ہمیں ابو النصر اور حسن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں شیبان نے اشعث سے بیان کیا: مجھے سعید بن جبیر نے ابن عباس سے بیان کیا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تبارک وتعالی مسبل کی طرف نہیں دیکھتا۔

3520

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3520

51 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الصُّوفِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ وَالِدَهُ أَبَا مَنْصُورٍ عَلِيًّا أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الصَّرِيفِينِيُّ ، أَبْنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ حَبَابَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا عَلِيٌّ هُوَ ابْنُ الْجَعْدِ ، أَبْنَا شَرِيكٌ عَنِ الْأَشْعَثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ اللهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى الْمُسْبِلِ إِزَارَهُ . رَوَاهُ النَّسَائِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حُسَيْنٍ ، عَنْ زَائِدَةَ . [10/60] وَعَنْ عَمْرِو بْنِ مَنْصُورٍ ، عَنْ آدَمَ ، عَنْ شَيْبَانَ . وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ شُعْبَةَ كُلُّهُمْ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، بِهِ . وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُبَيْدٍ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ .

EnglishUnverified translation

No. 51: Abu Ahmad Abd al-Wahhab ibn Ali ibn Ali ibn Ubayd Allah al-Sufi informed us in Baghdad that his father Abu Mansur Ali informed them: Abdullah ibn Muhammad ibn Abdullah al-Sarifini informed us, Ubayd Allah ibn Muhammad ibn Ishaq ibn Hababah informed us, Abdullah ibn Muhammad ibn Abd al-Aziz al-Baghawi narrated to us, Ali - he is Ibn al-Jad - narrated to us: Sharik informed us from al-Ashath from Said ibn Jubayr from Ibn Abbas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Allah does not look at one who trails his izar. Al-Nasai narrated it from Musa ibn Abd al-Rahman from Husayn from Zaidah; and from Amr ibn Mansur from Adam from Shayban; and from Muhammad ibn Abdullah ibn Ubayd ibn Aqil from his grandfather from Shubah; all from Ashath from Said with it; and from Ahmad ibn Sulayman from Ubayd from Israil from Ashath from Said from Ibn Abbas as his saying (mawquf).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

(نمبر 51): ہمیں ابو احمد عبد الوہاب بن علی بن علی بن عبید اللہ الصوفی نے بغداد میں خبر دی کہ ان کے والد ابو منصور علی نے انہیں خبر دی: ہمیں عبد اللہ بن محمد بن عبد اللہ الصریفینی نے خبر دی، ہمیں عبید اللہ بن محمد بن اسحاق بن حبابۃ نے خبر دی، ہمیں عبد اللہ بن محمد بن عبد العزیز البغوی نے بیان کیا، ہمیں علی - وہ ابن الجعد ہیں - نے بیان کیا: ہمیں شریک نے الاشعث سے، انہوں نے سعید بن جبیر سے، انہوں نے ابن عباس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے خبر دی، انہوں نے فرمایا: اللہ اپنی ازار لٹکانے والے مسبل کی طرف نہیں دیکھتا۔ اسے نسائی نے موسی بن عبد الرحمن سے، انہوں نے حسین سے، انہوں نے زائدۃ سے روایت کیا؛ اور عمرو بن منصور سے، انہوں نے آدم سے، انہوں نے شیبان سے؛ اور محمد بن عبد اللہ بن عبید بن عقیل سے، انہوں نے اپنے دادا سے، انہوں نے شعبہ سے، سب نے اشعث سے، انہوں نے سعید سے اسی کے ساتھ۔ اور احمد بن سلیمان سے، انہوں نے عبید سے، انہوں نے اسرائیل سے، انہوں نے اشعث سے، انہوں نے سعید سے، انہوں نے ابن عباس کے قول کے طور پر۔