Al-Ahadith al-Mukhtarah #3502
[10/36] زَائِدَةُ بْنُ عُمَيْرٍ الطَّائِيُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . 30 - أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ أَنَّ فَاطِمَةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، ثَنَا زَائِدَةُ بْنُ عُمَيْرٍ الطَّائِيُّ ، قَالَ : 1 قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : كَيْفَ تَرَى فِي الْعَزْلِ ؟ فَقَالَ : إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِيهِ شَيْئًا فَهُوَ كَمَا قَالَ ، وَإِلَّا فَإِنِّي أَقُولُ فِيهِ : { نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ } مَنْ شَاءَ عَزَلَ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ .
EnglishUnverified translation
Zaidah ibn Umayr al-Tai from Ibn Abbas. No. 30: Abu Jafar al-Saydalani informed us that Fatimah informed them: Muhammad informed us, Sulayman al-Tabarani informed us, Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Abu Nuaym narrated to us, Yunus ibn Abi Ishaq narrated to us, Zaidah ibn Umayr al-Tai narrated to us, he said: I said to Ibn Abbas: What do you think about coitus interruptus (azl)? He said: If the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said anything about it, it is as he said; otherwise I say about it: (Your wives are a tilth for you, so come to your tilth as you wish) (2:223): whoever wishes may practice azl and whoever wishes may leave it.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
زائدۃ بن عمیر الطائی از ابن عباس۔ (نمبر 30): ہمیں ابو جعفر الصیدلانی نے خبر دی کہ فاطمۃ نے انہیں خبر دی: ہمیں محمد نے خبر دی، ہمیں سلیمان الطبرانی نے خبر دی، ہمیں علی بن عبد العزیز نے بیان کیا، ہمیں ابو نعیم نے بیان کیا، ہمیں یونس بن ابی اسحاق نے بیان کیا، ہمیں زائدۃ بن عمیر الطائی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابن عباس سے کہا: عزل کے بارے میں آپ کی کیا رائے ہے؟ انہوں نے کہا: اگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بارے میں کچھ فرمایا ہے تو وہی ہے جیسا انہوں نے فرمایا، ورنہ میں اس بارے میں کہتا ہوں: {نساؤکم حرث لکم فأتوا حرثکم أنی شئتم} جو چاہے عزل کرے اور جو چاہے چھوڑ دے۔