Al-Ahadith al-Mukhtarah #3240
[9/323] عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللهِ 284 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ - بِأَصْبَهَانَ - وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ - بِالْقَاهِرَةِ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ : نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي النَّجَاشِيِّ : { وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنْـزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ } .
EnglishUnverified translation
Urwah ibn al-Zubayr from his brother Abdullah. 284 - Muhammad ibn Ahmad informed us - in Isfahan - and Fatimah bint Sad al-Khayr - in Cairo - that Fatimah bint Abdullah informed them: Muhammad ibn Ridhah informed us: Sulayman ibn Ahmad al-Tabarani informed us: Abdan ibn Ahmad narrated: Zayd ibn al-Harish narrated: Umar ibn Ali narrated: from Hisham ibn Urwah, from his father, from Abdullah ibn al-Zubayr who said: This verse was revealed concerning the Negus: And when they hear what was revealed to the Messenger, you see their eyes overflowing with tears.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
عروہ بن زبیر کا اپنے بھائی عبداللہ سے۔ 284 – ہمیں محمد بن احمد نے اصبہان میں اور فاطمہ بنت سعد الخیر نے قاہرہ میں خبر دی کہ فاطمہ بنت عبداللہ نے انہیں خبر دی، ہمیں محمد بن ریذہ نے بتایا، ہمیں سلیمان بن احمد طبرانی نے بتایا، ہمیں عبدان بن احمد نے بیان کیا، ہمیں زید بن حریش نے بیان کیا، ہمیں عمر بن علی نے بیان کیا، ہشام بن عروہ سے، ان کے والد سے، عبداللہ بن زبیر سے، انہوں نے کہا: یہ آیت نجاشی کے بارے میں نازل ہوئی: اور جب وہ سنتے ہیں جو رسول کی طرف نازل کیا گیا تو تم ان کی آنکھوں کو آنسوؤں سے بہتا دیکھتے ہو۔