Muslim99Muslim99
App

Al-Ahadith al-Mukhtarah · Book 6 · Chapter 32

Hadith 3001–3600

مسند عبد الله بن حذافة بن قيس بن عدي السهمي · مسند عبد الله بن أبي الحمساء

5 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

3184

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3184

[9/251] مُسْنَدُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَدِيٍّ ، السَّهْمِيِّ ، أَبُو حُذَافَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ [9/252] [9/253] عَبْدُ اللهِ بْنُ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَدِيٍّ السَّهْمِيُّ أَبُو حُذَافَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ 222 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَاعِظُ الْحَرْبِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي بَكْرٍ - وَسَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُذَافَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ أَنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ .

EnglishUnverified translation

Musnad Abd Allah ibn Hudhafah ibn Qays ibn Adi al-Sahmi Abu Hudhafah, may Allah be pleased with him. Abd Allah ibn Hudhafah ibn Qays ibn Adi al-Sahmi Abu Hudhafah, may Allah be pleased with him. 222 - Abu Ali Umar ibn Ali the preacher al-Harbi informed us that Hibat Allah informed them; al-Hasan informed us; Ahmad informed us; Abd Allah narrated to us; my father narrated to me; Abd al-Rahman narrated to us, from Sufyan, from Abd Allah - meaning Ibn Abi Bakr - and Salim Abi al-Nadr, from Sulayman ibn Yasar, from Abd Allah ibn Hudhafah: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) commanded him to announce in the days of Tashriq that they are days of eating and drinking.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مسند عبد اللہ بن حذافہ بن قیس بن عدی، سہمی، ابو حذافہ رضی اللہ عنہ۔ عبد اللہ بن حذافہ بن قیس بن عدی سہمی ابو حذافہ رضی اللہ عنہ۔ 222 - ہمیں ابو علی عمر بن علی واعظ حربی نے خبر دی کہ ہبۃ اللہ نے انہیں خبر دی؛ ہمیں حسن نے خبر دی؛ ہمیں احمد نے خبر دی؛ ہمیں عبد اللہ نے حدیث سنائی؛ مجھے میرے والد نے حدیث سنائی؛ ہمیں عبد الرحمن نے حدیث سنائی، سفیان سے، عبد اللہ - یعنی ابن ابی بکر - سے اور سالم ابو نضر سے، سلیمان بن یسار سے، عبد اللہ بن حذافہ سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حکم دیا کہ ایام تشریق میں اعلان کریں کہ وہ کھانے پینے کے دن ہیں۔

3185

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3185

[9/254] 223 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدٌ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ فَاطِمَةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُذَافَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش وأشار المحقق إلى انقطاع في السند ، ولعل ثمة سقط في الإسناد وقد أتى عند ابن أبي شيبة على التمام.

EnglishUnverified translation

223 - And Abu Jafar Muhammad al-Saydalani informed us that Fatimah informed them; Muhammad ibn Ridhah informed us; Sulayman ibn Ahmad al-Tabarani informed us; Ubayd ibn Ghannam narrated to us; Abu Bakr ibn Abi Bakr narrated to us, from Sulayman ibn Yasar, from Abd Allah ibn Hudhafah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: The days of Tashriq are days of eating and drinking.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

223 - اور ہمیں ابو جعفر محمد صیدلانی نے خبر دی کہ فاطمہ نے انہیں خبر دی؛ ہمیں محمد بن ریذہ نے خبر دی؛ ہمیں سلیمان بن احمد طبرانی نے خبر دی؛ ہمیں عبید بن غنام نے حدیث سنائی؛ ہمیں ابو بکر بن ابی بکر نے حدیث سنائی، سلیمان بن یسار سے، عبد اللہ بن حذافہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: ایام تشریق کھانے پینے کے دن ہیں۔

3186

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3186

224 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْمُبَارَكُ بْنُ الْمَعْطُوشِ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَبْنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللهِ بْنَ حُذَافَةَ السَّهْمِيَّ ، أَنْ يَرْكَبَ رَاحِلَتَهُ أَيَّامَ مِنًى فَيَصِيحَ فِي النَّاسِ : لَا يَصُومَنَّ أَحَدٌ ، فَإِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ، قَالَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ عَلَى رَاحِلَتِهِ يُنَادِي بِذَلِكَ . [9/255] رَوَاهُ النَّسَائِيُّ ، عَنْ عَبَّاسٍ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَالِمٍ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ . وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ بِإِسْنَادِهِ . قُلْتُ : وَهَذِهِ الرِّوَايَةُ لَيْسَ مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُذَافَةَ ، وَحَدِيثُ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُذَافَةَ : قَالَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ : سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُذَافَةَ . وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ : لَمْ يُدْرِكْهُ . غَيْرَ أَنَّ لَهُ شَاهِدًا فِي الصَّحِيحِ لِمُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ نُبَيْشَةَ الْهُذَلِيِّ : أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ، وَذَكَرَ بَعْضَهُ .

EnglishUnverified translation

224 - And Abu Tahir al-Mubarak ibn al-Matush informed us that Hibat Allah informed them; al-Hasan informed us; Ahmad informed us; Abd Allah narrated to us; my father narrated to me; Abd al-Razzaq narrated to us; Mamar informed us, from al-Zuhri, from Masud ibn al-Hakam al-Ansari, from a man from the Companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) commanded Abd Allah ibn Hudhafah al-Sahmi to ride his mount on the days of Mina and shout among the people: Let no one fast, for they are days of eating and drinking. He said: I saw him upon his mount announcing that. Al-Nasai narrated it from Abbas al-Anbari, from Abd al-Rahman, from Sufyan, from Salim and Abd Allah ibn Abi Bakr. And from Muhammad ibn Rafi, from Abd al-Razzaq, from Mamar with its chain. I say: And this narration is not from the narration of Abd Allah ibn Hudhafah, and the hadith of Sulayman ibn Yasar from Abd Allah ibn Hudhafah: Yahya ibn Main said: Sulayman ibn Yasar did not hear from Abd Allah ibn Hudhafah. And Abu Hatim al-Razi said: He did not reach him. Except that it has a supporting witness in the Sahih of Muslim from the hadith of Nubayshah al-Hudhali: The days of Tashriq are days of eating and drinking, and he mentioned part of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

224 - اور ہمیں ابو طاہر مبارک بن معطوش نے خبر دی کہ ہبۃ اللہ نے انہیں خبر دی؛ ہمیں حسن نے خبر دی؛ ہمیں احمد نے خبر دی؛ ہمیں عبد اللہ نے حدیث سنائی؛ مجھے میرے والد نے حدیث سنائی؛ ہمیں عبد الرزاق نے حدیث سنائی؛ ہمیں معمر نے خبر دی، زہری سے، مسعود بن حکم انصاری سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے ایک آدمی سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عبد اللہ بن حذافہ سہمی کو حکم دیا کہ منی کے دنوں میں اپنی سواری پر سوار ہو کر لوگوں میں پکاریں: کوئی روزہ نہ رکھے، کیونکہ وہ کھانے پینے کے دن ہیں۔ کہا: میں نے انہیں اپنی سواری پر یہ پکارتے دیکھا۔ اسے نسائی نے عباس عنبری سے، عبد الرحمن سے، سفیان سے، سالم اور عبد اللہ بن ابی بکر سے روایت کیا۔ اور محمد بن رافع سے، عبد الرزاق سے، معمر سے اس کی سند سے۔ میں کہتا ہوں: اور یہ روایت عبد اللہ بن حذافہ کی روایت سے نہیں، اور سلیمان بن یسار کی حدیث عبد اللہ بن حذافہ سے: یحیی بن معین نے کہا: سلیمان بن یسار نے عبد اللہ بن حذافہ سے نہیں سنا۔ اور ابو حاتم رازی نے کہا: انہوں نے انہیں نہیں پایا۔ سوائے اس کے کہ اس کی شاہد مسلم کی صحیح میں نبیشہ ہذلی کی حدیث سے ہے: ایام تشریق کھانے پینے کے دن ہیں، اور اس کا کچھ حصہ ذکر کیا۔

3187

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3187

[9/256] [9/257] مُسْنَدُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْحَمْسَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ [9/258] [9/259] عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الْحَمْسَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ 225 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ سِبْطُ بَحْرَوَيْهِ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ [9/260] إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، ثَنَا بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْحَمْسَاءِ قَالَ : بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ ، فَبَقِيَ لَهُ عَلَيَّ شَيْءٌ فَوَعَدْتُهُ أَنْ آتِيَهُ مَكَانَهُ فَنَسِيتُ أَنْ آتِيَهُ يَوْمَهُ ذَلِكَ وَمِنَ الْغَدِ ، فَأَتَيْتُهُ الْيَوْمَ الثَّالِثَ فَوَجَدْتُهُ فِي مَكَانِهِ ذَلِكَ ، فَقَالَ لِي : لَقَدْ شَقَقْتَ عَلَيَّ ، أَنَا هَهُنَا مُنْذُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ .

EnglishUnverified translation

Musnad Abd Allah ibn Abi al-Hamsa, may Allah be pleased with him. Abd Allah ibn Abi al-Hamsa, may Allah be pleased with him. 225 - Abu al-Majd Zahir ibn Ahmad al-Thaqafi informed us that al-Husayn ibn Abd al-Malik informed them; Ibrahim, grandson of Bahrawayh, informed us; Abu Bakr Muhammad ibn Ibrahim informed us; Abu Yala Ahmad ibn Ali al-Mawsili informed us; Ibrahim ibn Muhammad ibn Ararah narrated to us; Muadh ibn Hani narrated to us; Ibrahim ibn Tahman narrated to us; Budayl ibn Maysarah narrated to us, from Abd al-Karim, from Abd Allah ibn Shaqiq, from his father, from Abd Allah ibn Abi al-Hamsa, who said: I traded with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) before he was sent, and something remained owed to him from me, so I promised him to come to him at his place, but I forgot to come to him that day and the next, so I came to him on the third day and found him in that same place, and he said to me: You have burdened me; I am here for three days.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مسند عبد اللہ بن ابی حمساء رضی اللہ عنہ۔ عبد اللہ بن ابی حمساء رضی اللہ عنہ۔ 225 - ہمیں ابو مجد زاہر بن احمد ثقفی نے خبر دی کہ حسین بن عبد الملک نے انہیں خبر دی؛ ہمیں ابراہیم سبط بحرویہ نے خبر دی؛ ہمیں ابو بکر محمد بن ابراہیم نے خبر دی؛ ہمیں ابو یعلی احمد بن علی موصلی نے خبر دی؛ ہمیں ابراہیم بن محمد بن عرعرہ نے حدیث سنائی؛ ہمیں معاذ بن ہانی نے حدیث سنائی؛ ہمیں ابراہیم بن طہمان نے حدیث سنائی؛ ہمیں بدیل بن میسرہ نے حدیث سنائی، عبد الکریم سے، عبد اللہ بن شقیق سے، ان کے والد سے، عبد اللہ بن ابی حمساء سے، کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے مبعوث ہونے سے پہلے تجارت کی، تو ان کا مجھ پر کچھ باقی رہا تو میں نے ان سے وعدہ کیا کہ ان کے پاس ان کی جگہ آؤں گا، تو میں بھول گیا کہ اس دن اور اگلے دن ان کے پاس آؤں، تو تیسرے دن ان کے پاس آیا اور انہیں اسی جگہ پایا، تو انہوں نے مجھے کہا: تم نے مجھے مشقت میں ڈالا؛ میں یہاں تین دن سے ہوں۔

3188

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3188

226 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ فَاطِمَةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْعَوْفِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْحَمْسَاءِ قَالَ : بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ ، فَبَقِيَتْ لَهُ بَقِيَّةٌ فَوَعَدْتُهُ أَنْ آتِيَهُ بِهَا فِي مَكَانِهِ ذَلِكَ ، فَنَسِيتُ يَوْمِي وَالْغَدَ ، فَأَتَيْتُهُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ فَوَجَدْتُهُ فِي مَكَانِهِ فَقَالَ : يَا فَتَى لَقَدْ شَقَقْتَ عَلَيَّ ، أَنَا هَهُنَا مُنْذُ ثَلَاثٍ أَنْتَظِرُكَ . [9/261] رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى : هَذَا عِنْدَنَا : عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ . رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْحَمْسَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ . وَرَوَاهُ أَبُو عَوْنٍ الزِّيَادَيُّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْحَمْسَاءِ ، وَلَعَلَّ الصَّوَابَ مَا قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْعَوْفِيُّ . وَمُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ أَخْرَجْنَاهُ اعْتِبَارًا .

EnglishUnverified translation

226 - And Abu Jafar al-Saydalani informed us that Fatimah informed them; Muhammad ibn Ridhah informed us; Sulayman ibn Ahmad al-Tabarani informed us; Muhammad ibn Zakariyya al-Ghallabi narrated to us; Muhammad ibn Sinan al-Awfi narrated to us; Ibrahim ibn Tahman narrated to us, from Budayl ibn Maysarah, from Abd al-Karim, from Abd Allah ibn Shaqiq, from his father, from Abd Allah ibn Abi al-Hamsa, who said: I traded with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) before he was sent, and a remainder remained for him, so I promised him to bring it to him at that same place, but I forgot my day and the next, so I came to him on the third day and found him in his place, and he said: O youth, you have burdened me; I am here for three days waiting for you. Abu Dawud narrated it from Muhammad ibn Yahya al-Naysaburi, from Muhammad ibn Sinan. Muhammad ibn Yahya said: This with us is: Abd al-Karim ibn Abd Allah ibn Shaqiq. Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated it from Ibrahim, from Budayl, from Abd Allah ibn Shaqiq, from Abd Allah ibn Abi al-Hamsa, from his father. And Abu Awn al-Ziyadi narrated it from Ibrahim, from Budayl, from his father, from Abd Allah ibn Abi al-Hamsa, and perhaps what is correct is what Muhammad ibn Sinan al-Awfi said. And Muhammad ibn Zakariyya al-Ghallabi: we brought him out for consideration.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

226 - اور ہمیں ابو جعفر صیدلانی نے خبر دی کہ فاطمہ نے انہیں خبر دی؛ ہمیں محمد بن ریذہ نے خبر دی؛ ہمیں سلیمان بن احمد طبرانی نے خبر دی؛ ہمیں محمد بن زکریا غلابی نے حدیث سنائی؛ ہمیں محمد بن سنان عوفی نے حدیث سنائی؛ ہمیں ابراہیم بن طہمان نے حدیث سنائی، بدیل بن میسرہ سے، عبد الکریم سے، عبد اللہ بن شقیق سے، ان کے والد سے، عبد اللہ بن ابی حمساء سے، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مبعوث ہونے سے پہلے تجارت کی، تو ان کی کچھ بقایا رہی تو میں نے ان سے وعدہ کیا کہ انہیں اسی جگہ لا کر دوں گا، تو میں اپنا دن اور اگلا بھول گیا، تو تیسرے دن ان کے پاس آیا اور انہیں ان کی جگہ پایا تو فرمایا: اے نوجوان! تم نے مجھے مشقت میں ڈالا؛ میں یہاں تین سے تمہارا انتظار کر رہا ہوں۔ اسے ابو داؤد نے محمد بن یحیی نیساپوری سے، محمد بن سنان سے روایت کیا۔ محمد بن یحیی نے کہا: یہ ہمارے پاس: عبد الکریم بن عبد اللہ بن شقیق ہے۔ اسے عبد الرحمن بن مہدی نے ابراہیم سے، بدیل سے، عبد اللہ بن شقیق سے، عبد اللہ بن ابی حمساء سے، ان کے والد سے روایت کیا۔ اور اسے ابو عون زیادی نے ابراہیم سے، بدیل سے، ان کے والد سے، عبد اللہ بن ابی حمساء سے روایت کیا، اور شاید درست وہی ہے جو محمد بن سنان عوفی نے کہا۔ اور محمد بن زکریا غلابی: ہم نے اسے اعتبار کے لیے نکالا۔